Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065

Искать в "Фразеологический словарь..."

НАЛОМА́ТЬ ДРОВ





НАЛОМА́ТЬ ДРОВ кто. Разг. Неодобр.

Сделать что-л. сгоряча, впадая в крайности, не подумав о последствиях, наделать много глупостей и ошибок, допустить грубые промахи.

Синонимы: хвати́ть че́рез край, перегну́ть па́лку, натвори́ть дел, сваля́ть дурака́, хвати́ть ли́шку.

Всё ж таки мы им дров наломали и жуть нагнали. А. П. Платонов. — А ты что предлагаешь? Административную меру, для каждого кулака без разбора... Дров с такими воззрениями ты можешь наломать сколько хочешь. М. А. Шолохов. — Давай не вмешиваться. Как бы нам тут дров не наломать. Л. А. Кассиль. Он начал говорить про свой отъезд в Москву и про то, что в его отсутствие наломали дров в газете и надо что-то выправлять. Ю. В. Трифонов. — Эх, молодость, молодость, наломают дров, а потом: «Дядя, выручай!» В. Е. Максимов.

Фразеологизм отмечается в литературных текстах с XX в. От свободного сочетания слов в южнорусских говорах наломать дров, в котором дрова использовалось в значении «всё, что пригодно для топки печи: хворост, валежник и т. д.». Куча ломаного хвороста выглядит неаккуратно, поэтому всякая небрежная деятельность связывалась с этим сочетанием. Отрицательной оценочности в обороте способствовали и негативные значения слов дрова (о примитивно сделанной мебели — «не мебель, а дрова») и ломать (что-л. приводить в негодность — «ломать стул»).



Еще в энциклопедиях