ЗЕЛЁНЫЙ ЗМИЙ

ЗЕЛЁНЫЙ ЗМИЙ. Книжн. Неодобр.

Спиртные напитки, алкоголь, водка.

Растопили котлы как следует, они и вышли из строя. Для кого это обернулось бедой, а любителям «зелёного змия» авария послужила поводом для очередной пьянки: как говорится, тяпнули с горя. В. Кононов. — Это хорошо, Кузенька, что к этому зелёному змию не пристрастился. И. Соболевский. Когда добрались до кустарника, не понравилось это почитателям «зелёного змия». Буйно разросшийся кустарник стал надёжным пристанищем для выпивох. В. Устинов.

Крайняя степень опьянения, до галлюцинаций, до «белой горячки». Обычно в сочет. — «пить (напиться, напиваться) до зелёного (зелена) змия (змея)».

Нарезался до зелёного змия и, представьте, воображает себе, что он нисколько не пьян. А. И. Левитов. — Ну, да хмелён уж очень, так посвязали его... сюда-то уж приехал до зелёна змея пьяный. А. Ф. Писемский. — Что ж это ты, непутёвый, на пост-то глядя до зелёного змия, а? К. А. Федин.

Оборот возводится, с одной стороны, к фразеологизму, который был распространён в народном языке, зелено́ (зелёное) вино в значении «водка», с другой — к библейскому образу змия-искусителя как воплощения дьявола.