Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065

Искать в "Фразеологический словарь..."

ДЫША́ТЬ НА ЛА́ДАН





ДЫША́ТЬ НА ЛА́ДАН. Разг.

Быть в предсмертном состоянии (о безнадёжно больном или старом человеке).

Синонимы: стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле, гляде́ть в гроб, стоя́ть на краю́ моги́лы, едва́ дыша́ть, лежа́ть на сме́ртном одре́.

Мешкать ей было нельзя, потому что она, как говорится, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родной внучки. С. Т. Аксаков. — Вот человек одной ногой в могиле стоит, на ладан дышит и продолжает себя губить какими-то спевками. Д. Н. Мамин-Сибиряк. — Отец у них не жилец. Знаю я его. На ладан дышит, а тоже старается сам кусок заработать. П. П. Бажов.

Быть накануне краха, прекращения своего существования.

Синоним: е́ле дыша́ть.

Когда фирма дышит на ладан, её репутацию спешат спасти самой крикливой рекламой. Ю. Чаплыгин. Заинтересовался Георгий Блок, двоюродный брат поэта, работавший в дышавшем на ладан частном издательстве. Н. Мандельштам. Их супружеский союз дышал на ладан, дело стремительно приближалось к разводу. ?

Приходить в негодность, становиться ветхим, малопригодным для использования (о вещах, машинах, строениях и т. д.).

Синоним: е́ле дыша́ть.

Мать, Анна Савишна, поселилась у Ларичевых с тех пор, как в одну из вёсен полой водой снесло под обрыв старую хату. Она уже давно дышала на ладан и вот, не выдержала. И. Грекова. — В район позвонить надо, о запасных частях поговорить. Не нынче завтра встанут два трактора, подшипники на ладан дышат. М. Н. Алексеев. — Коровника нет... Телятник на ладан дышит — я виноват? Ф. А. Абрамов. — Сапоги мои совсем расхлябались, подошва едва держится, в общем, на ладан дышат. ?

Ладан — смолистый сок особых пород деревьев, дающий сильный душистый запах; широко используется при исполнении церковных ритуалов. Происхождение фразеологизма связывается с ритуалом каждения, т. е. раскачивания кадила с курящимся ладаном, перед умирающими или покойниками.



Еще в энциклопедиях