Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ГЛАС ВОПИЮ́ЩЕГО В ПУСТЫ́НЕ





ГЛАС ВОПИЮ́ЩЕГО В ПУСТЫ́НЕ. Книжн. Высок. или ирон. Страстный призыв, остающийся без ответа, без внимания как следствие равнодушия или непонимания.

В годину мрака и печали, // Как люди русские молчали, // Глас вопиющего в пустыне // Один раздался на чужбине. Н. П. Огарёв. Я тоже писал Вам в Москву, приглашал Вас, но и моё письмо осталось гласом вопиющего в пустыне. А. П. Чехов. Эмилия знала прекрасно, что я не способна обманывать, и потому я надеялась, что слова мои успокоят её. Но где там! они были гласом вопиющего в пустыне. С. М. Степняк-Кравчинский.

Происхождение оборота восходит к библейскому сюжету. Пророк Исаия, изображая будущее возвращение иудеев из вавилонского плена, представляет вестника, который взывает из пустыни к израильтянам уготовить путь Богу. Но призыв пророка не был услышан и остался «гласом вопиющего в пустыне». На переносное значение оборота повлияло и то, что к Христу не обратилось большинство израильтян. Глас — голос, здесь употр. в значении «зов, обращение», вопиющий — кричащий, пустыня — безлюдное, необжитое место (сравн. — пу́стынь).



Еще в энциклопедиях