Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 918 — Ср. Все выростетъ изъ земли отъ вашихъ 108. У кривого одинъ глазъ·, а видитъ рукъ,—прозвучалъ ей ответь:—будетъ колосъ, i больше насъ (шут.)—онъ (у насъ) видитъ будетъ и^осъ.^ Хрвстосъ_с1111Т(^ ; два гла3а, а мы (у него)—только одинъ, См. Сила и слава—богатству послушны. ! юд Укромный уголокъ — (иноск.) 100. У кого свербитъ, тотъ и по- j уютное уединее1е свое, отдельное причешись—(иноск.) на кого намекаютъ, того ; стаеище (намекъ на укромленге, отд1>- леше, заграждете (ср. кром1;). Ср. Вошелъ господинъ.., съ которымъ читатель уже встретился въ укромномъ угол- и касается. См. Знаетъ кошка, чье лясо съела. 101. Укокошить (убить). Ср. Ыа всЬхъ донесете, а сами въ мона-1 %1Ь Ьлпидпфора Павловича Акулииа, * и тт я „ Маокевпчъ. Переломъ. 1,16 стырь .уйдете... Но ведь я васъ все равно ; с Волкъ ' укокошу, хоть бы вы и не боялись меня! - - Достоевщин. Ktcbi, 3, 3, 2. Ср. Кокнуть—(разбить, треснуть; кокнуться—биться яйцами; коко—яйцо). 102. Уколоть—(иноск.) задать, укорить.—Уколъ—обида, укоръ Ср. Предъ вашею реальностью мне j точно вихремъ унесло. Въ л4съ овцу затащилъ въ укромный уголокъ. Крыловъ, Волкъ н Мышенокъ. Ср Укромиыя местечки для нас^докъ. Крыловъ, Лнса-строитель. 110. Укрутиться—(иноск.) исчезнуть. остается только преклониться, подчеркнулъ онъ съ какимъ-то ребяческнмъ нам'Ьрешемъ уколоть ее въ свою очередь. li. М. Марковичъ. Бездна. 11. Ср. Душа (Заруднаго) была измучена безплодными порывами къ широкой деятель· Ср. Куда онъ укрутился. 111. Уксусомъ (воздухомъ) подбито— (иноск.) о шинели, платье безъ подкладки (франц.). Ср. Пробиралась хорошенькая, но бол-Ьз- ности и больными укола ми его убеждешямъ, i ленная, истощенная женщпна... въ‘какомъ-то когда все въ обществе стало охладевать къ | старомъ бурнусишке, подъ которымъ дрожали тому, что было ему такъ дорого... окоченелые члены и который былъ искусно А. ?. Конн. Плмати О. И. Заруднаго (иъ ¦ тепЛ0 подбить ОДНИМЪ ТОЛЬКО бОЖЬИМЪ Собр. Юрид. Общ. 1889 г.)' Ср. Редко произведете (Тургенева) печа-1 штромъ.^ Крвстовск.._ Тордыя дорогп 9_ талось прежде, чгЬмъ онъ не прочтетъ его j q днъ ее2ча(.ъ угадалъ въ толи^ кому-нибудь изъ близкихъ людей, не поеов-Ь- ¦ ПОКуПщНКОВъ... безм4стнаго 'б'Ьдняка въ ши-туется; замечали возоуждали иногда споръ,, нед^ под6итой воздухомъ... Марлпвскш. Испыташе. 2. 112. Уланъ—конный воинъ. Ср. Эй вы улапы, малеванны дети. Цыганов. нЪсля. Ср. И царя казанскаго, его улапъ и мурзъ къ Москве привелъ. Лътоп. Уланъ—конвой (конеше чиновники въ но принимались всегда безъ признака само любиваго укола. Григоровичъ. Лнтерат. ъосп. 14 См. Реальный. См. Подчеркнуть. См. Охладить. 103. Уконтентовать—(иноск., ирон.) одолжить. Ср. Они только темъ и взяли, что я въ _ чужой квартире былъ. А ты, поди-ка, здесь I татарщину). со мной потолкуй, такъ я тебя уконтентую ·¦ -j -|з_ убегаться—(иноск.) о волнеши, по своемУ^отровси.Й1 Иъ чущомъ пиру почцолье. 2) 6ш тревогб, страстяхъ (какъ о буре)—затпх- 104. Укоренять, вкоренять—(иноек.) j нуть, ослабевать, умаляться, успокоиться вселять и укреплять (намекъ на укрчьпленге ' (какъ люди, улегшись, успокоиваются). 114. Улепетывать—(иноск.) опрометью Ср. Укорениться (иноск.) обжиться, при- ; бежать (намекъ на бегство съ несвязнымъ леиетомъ). дерева и укргьпленге—корни, въ почве) “ ¦· ¦ збжиться, при -(иноск.) сба- виться. 105. Укоротить хвостъ вить снеси; угроза. 106. У кошки лапки въ рукавичкахъ— (иноск.) мягки съ виду, да опасны. Ср. Бирхатпыя слова (иноск.) льстивыя, но не искренн)я. См. На языке медъ, а подъ языкомъ ледъ. 107. Украли на двести, да и разделили BMtCTt. отъ испуга приговаривашемъ- Ср. Злосчастный неудачникъ мгновенно безъ оглядки, улепетываетъ въ сос'Ьдшй пероулокъ... Григоровичъ. Мои дяди Ватурипъ. 115. Улетучиться—(иноск., шут.) незаметно улизнуть, исчезнуть (намекъ ва незаметное улеШучивате паровъ, газовъ). Ср. PimeHie, которое я принимала, совершенно улетучивалось черезъ часъ, при его лоявленш... II. С. Л4сковъ. Разоказы кстати. Посмертный Ср. На что и время тратить намъ! На младшихъ пе найдешь управы тамъ,. очоркь. ^ Гдп делятся они со етаршимь попо- Ср. Множество неповинной молодежи арс- ламъ. I стовали... Иринархъ, къ счастью, усп4лъ этого Крыловъ. Крестьяне и Pina. ИЗбеГПуТЬ И улетЦЧитЬСЯ... Cat. Рука руку моетъ. Мариввичъ. Нкреломь. 3. 5.