Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 917 — 86. Узду надЪть.—Обуздать—(иноск.) ведь, уйти въ скорлупку всегда успеем,— евоевол!е отвЬтИЛЪ КрысннскШ. сдерживать силою, ограничить (намекъ на зауздываше лошади—одгъвате узды). . j ‘ Ср. Необузданный—своевольный. Ср. Над1ътъ узду на себя не трудно,— надо знать, для чего ты ее надеваешь. Марнешсчъ. Бездна, Прологи. 14. Ср. И опятъ-таки вы слышали звонъ, да не уразумели, где онъ! Сказано: «запретить собрашя наши», а ужъ никакъ это не ка- Д. А. СоБолоиъ. Тайна. 7 93. Уйти душой—(иноск.) направить мысли свои. Ср. Когда уйдешь душой въ ташя сферы, откуда все кажется пичтожнымъ и тл’Ьннымъ, нельзя никого винить въ извйстныхъ превращен! я хъ. Боборыкинъ« Поулхифлъ. ±5. 94·- Уйти, обратиться въ слухъ— оается нашего внутренняго устройства: на (иноск.) сосредоточенно прислушаться, религш, на совесть узды, класть нельзя- ~ . . - . Haceiicuiii. Масоны. 1, 1. См. Саврасъ безъ узды См. Слышалъ звонъ, да не знаетъ, где. оиъ. 87. Узелъ завязать—(иноск.) путать. врать. . Ср. Словно завязалъ узелокъ, Вретъ, вретъ—и нигде не оборвется. __ Гоголь. Ревна^ръ. 2, Н. Городнпч1Й про Хлестакова. 88. Узкш взглядъ—(иноск.; ограниченный, мелочной (не ??????????)—:одно-стороннш. Ср. «Въ гЬсномъ кругу суётъ узится взглядъ». Ср. Не нравились княгине и узкье на-¦rpioTbi. и тогдаише космополиты. Льсковъ. Захудалый родъ. 2, 2. Сы. Патр! отъ. См. Космополитъ. 89. Узломъ завязать. Ср. Kcetria, вся угаедшая въ слухъ, благодарным» взоромъ следила за Ихоревымъ и думала: бедный, какъ онъ искренно... жалуетъ меня. ц А. А. Сокодовъ. Тайна. 25. 95. Указать (кому) двери—(иноск.) выслать вонъ. Ср. Можетъ онъ что-нибудь зат'Ьваетъ... такъ мы съ матушкой и двери покао/семь, у ! “ насъ но долго! __ . Остроьсми. Не такъ яиви, кавъ хочется, а какъ Богъ нелптъ. 2, 7 Ср Но, скажите, какъ посмею П'Ьть на старый ладъ одинъ? Дверь укажутъ лиходею, А стнхамъ его—кампнъ. Кн. II. A. Bfl3eucKiff Гр. С. А. Муспнов-Пушкиной;, См. Камппъ. См. Вотъ тебе Богъ, а вотъ h порогъ. 96. Укачали (укатами, уходили) бурку Ср. Щелкоперы проклятые! Узломъ васъ ; (сивку) крутыя горки. всЬхъ завязать. Гоголь. Ревизоръ. 5, 7. Городнич|й. Ср. Я тебя узломъ завяжу, въ барашй рогъ сверну. Ср. Укатали сиену крутыя горки, и противъ рожна прати более не охота. ЛЬсковъ. Собпряве. 1, 6. Ср. Все такъ же-ли кипптъ въ тебе кровь. ка Ср' Го' 110 прежнем у-л к одол'Ьвастъ тебя твоя моло- См. Въ барани! рогъ согнуть. 90. Узурпаторъ—похититель (власти), незаконно владЬнлщй. Ср. Если земля, ио праву, принадлежать тому, кто на нее сблъ и распахалъ ее, то купцы— Taiiie же узурпаторы, какъ и дворяне. ВоОорыкпыъ. Ходокъ. 1, 14. дость... Или уходили сивку крутыя горки?... Сллгыковъ. Губернски оч. 7. Лузгппъ. Ср. Да, кавказецъ! восклнкнулъ полков-никъ, укатали, братъ, бурку крутыя горки?... TIsceascKiii. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 8. Ср. Посмотри ты на себя, такои-ли ты былъ прежде. Что, братъ, видно, укачали Ср. Вся нац!я, освободившись отъ узур- сивку крутил горки? штора, бросится въ руки законнаго короля. Гр. Л. Н. Толстой. Воина и Миръ. 1, 4. OcTpOBCiciu. Доходное м^сто. 3. Мыквнъ. См. Былъ конь, да изъездился. См. Про- 91. Узы—(иноск.) нравственно связы- тивъ рожна иратп. Сы. Уходить лающее (намекъ на узы—оковы узника). Ср. Пожертвуй собой священны мъ узамъ дружбы!.. И я пожертвовалъ. ' Салтыковъ. Губериек1е Очерки. 7. Горе-хвастовъ. Ср. Но гордый замыселъ забудь. Не привлечешь питомца музы Ты на предательскую грудь. Неси другнмъ наеины узы. А. С. Пушкииъ. Пролестшщ-Ь. См. Питомецъ. См. Муза. 92. Уйти въ скорлупку — (иноск.): зла, да купи и сотвори благо. 97. Уклонися отъ козла! Ср. Уклонися отъ зла Псил. 33, 15. У Евреевъ, для очшцешя грЪховъ народа, внЪ стана или города сожигаемъ былъ козелъ (отпущены). Леа. 1G, 7—11; 21, 2. См, Козелъ отпущешя. См. Отыди отъ зла. 98. У кого изъ русскихъ съ его уединяться, прятаться отъ людей (какъ. смертью не оторвалось что-то родное улитки въ домикъ); какъ скорлупинныя i отъ сердца? ЖИВ0ТНЫЯ ВЪ СВОЮ скорлупу. JKyitoBCKIH. (О. Пушкииъ.) Ср. Ты, кажется, решительно настаи- ^ кого колосъ, у того и голосъ ваешь на широкой и открытой жизни?—«Да, ' (иноск.) богатому почетъ.