Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 811 — 446- Слово въ слово.—Буквально— точь въ точь, действительно, въ полномъ смысле слова. См. Въ полномъ смысле слова. 447. Слово дано человеку, чтобъ скрывать свои мысли. 448. Словоерсы (съ) — въ виде приставки къ концу слова—ради вежливости (какъ, наир., такъ-съ,’ да-съ, они-съ). Ср. Ямщикъ съ купцами не церемонится, разговариваетъ съ ними смело, безъ всякихъ словоерсовъ и «вашихъ благородШ». В. А» СлЬицовъ. Отрывовъ. Дорожыыя за-jdiiTKH пешехода. См. Церемониться. 449. Слово замерло (на устахъ) — (ипоск.) осталось недоговоренеымъ. Ср. Между спльныхъ плечъ пробежалъ морозъ, На раскрытыхъ устахъ слово замерло. М. Ю. Лермонтовъ. ПЬспь о Калашннвов’Ь. Ср. Занялся духъ, слово замерло. Больцовъ. Разлука. См. Прилъпе языкъ къ гортани. См. Занялся духъ. 450. Слово-^-словомъ (беседуя объ одномъ, о другомъ). Ср. Потомъ, братецъ, слово-зй-словомъ, разговорились; что-жъ, душа моя? узнаю... Григорович!. Проселочный дороги. 1, 17. Ср. Умъ выдыхается, но глупости могучи — И чемъ ohi> глупей, т^мъ более живучи. Но слово-зй-словомъ, заметить мне пора, Я снова заношусь порывами пера... Кн. П. А. ВяземскШ. Д. II. Блудову, 451. Слово и дело. Ср. ... Слово каждое и дпло Чтобъ было мне доподлинно известно. ОстровсЕШ. Воевода. 2, 4. Ср. Было время, когда люди выкрикивали на площадяхъ: «слово и дпло», зная, что ихъ ожидаетъ впереди застенокъ со всеми ужасами пытки... Однако... у нихъ отыскивались подражатели. '???^? Салтыковъ. Мелочи жизни. Введение. 4. Это выражеше (съ ??? в. до Екатерины II) означало, что произносившш его имеетъ доказать важное дело, касающееся до Государевой особы. Последгшемъ этого было привлечение какъ донотцяка, такъ и прикосновенныхъ лицъ къ разбирательству въ тайной канцелярш (застенки, пытки, казнь). Уннчтожево Петромъ III. Увазоыъ 2-го фев. 1762 в ??- II, 19-го окт. Ср. Въ имянины свои кумъ угощалъ куму и прося ее кушать, приговаривалъ: выкушай же, всемилостивая государыня. Тутъ же присутствовавши гость закричалъ—слово и дпло. «Какой тутъ-былъ умыселъ? въ Россш одна только всемилостивейшая государыня!» До-просъ, мучетя, пытки, казнь, ссылка въ каторгу. Иаъ записокъ Горюшкина! сдужпвтаго въ сыскноыъ приказ*, по свпдЪтельству Бородина, бывшаго оберъ-секретаря Сената. См. Подноготную, 452. Словоизвержеше—(иноск.) пустое нногослов1е. Ср. Я непременно васъ разобью на всехъ пунктахъ... Только дайте мне сообразиться. А то вы меня совс4мъ запутали съ вашнмъ словоизверженгемъ. Гл. Успенск1Й. Безъ своей воли. Ср. Пр1ятель мой, Иванъ Педагоговъ, великШ охотникъ до всякаго рода словоизвержений. Салтыковъ. Сатиры въ прозЪ. Скрежетъ зубовный. Ср. Языкъ мудрыхъ сообщаетъ добрыя знашя, а уста глупыхъ изрыгаютъ глупость. Притч. Сол. 15, 2. См. Слова, слова, слова. См. Говорилъ, говорилъ, говорилъ. См. Субъектъ. См. Слово-извит1е. 453. Словоизвит1е, словоблуд1е— (иноск.) пустая, вздорная, многословная болтовня, книжное краснобайство. Ср. Оставь риторику, оставь! Ты ведь своимъ словоизвитгемъ позолотишь всякую »гадость. Знаю, что ты по риторике npeycnt-валъ въ семинарш. П. П. Гп^дич!.. Имгтресйонпстъ. 11. См. Риторика. См. Словоизвержеше- 454. Словомъ, дЪломъ и помышлешемъ. Ср. Буду мыслью и дгьлами Я веренъ истине одной. А. Плещеевъ. Ср. Онъ сердцемъ, .словомъ и дгьлами. Творцу и ближнему служилъ. Козловъ. Кн. Н. Б. Долгорукая. 1, 4. (Пов.) Ср. Прости ми грехи, яже сотворихъ въ сей день дпломъ, словомъ и помышлеигемъ, . Св. MaBapiu Великш. См. Остави намъ прегрешешя наши, яже дпломъ и словомъ и мыслью. Св. Baeiuiii Великш. См. Пи душой, ни теломъ не виноватъ. 455. Слово найдено (—загадки)! Ср. Они правы... я вещь, не человекъ... Наконецъ слово для меня найдено, вы нашли его. Уходите! Прошу васъ оставьте меня! ОстровсвНг, Безприданвнца. 4. 11. Ср. Уже-ль загадку разрешила? Уже-ли слово найдено? А. С. Пушкинъ. Евг. ОнЬгинъ. 7, 25. 456. Слово (не) воробей, вылетитъ, назадъ не поймаешь. — Слово сказав*, не поймаешь; молвишь—не воротишь.— Плюнешь, не поймаешь (не перехватишь); слово выпустишь не воротишь.— Болтается, не воротится. Ср. Отецъ... меня гонитъ со свету!... У меня языкъ не поворачивается, сестра, не доставало до сихъ поръ духу вымолвить это слово; но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей—какъ отецъ говоритъ— выпустишь, такъ не поймаешь... Даль. Отецъ'съ сыноыъ. а. Ср. Беречь свою девическую честь — Безценное сокровище; она — Что слово—разъ упустишь, не воротишь. А. С. Пушкпн-ь. Русалка. 1. Мельнвкъ. !?!р. Слово, удержанное тобою, — рабъ