Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 720 1278. Пускай ce6t потЬшаютса. | Ср. (На все насмешка по поводу ран-няго переезда на дачу) Брандахлыстовъ от-1 вЬчалъ знаменитымъ изречешемъ:.-—пускай ! себп поттааются—причемъ цлотнйе прож- J няго завертывалъ ноги bi пледъ и придви-' галъ свое кресло къ весело горящему ка' мину. ' Друншнинъ. Новыя aasitTKB туриста. 10. См. Ч4мъ. бы ДИТЯ НИ ТЕШИЛОСЬ. ЛИШЬ бы не плакало. 1279. Пускай умру на мЪстЪ этомъ И разразитъ меня Господь. Ср. «Съ мгьста ие встатьh (клятва). Ср. Пускай лишусь жены, детей, Оставленъ буду цЪлымъ светомъ, Пускай умру на мтьстп этомъ И разразить меня Господь. ГрпйоЬдопъ. Горе отъ ума. 4, 4. Гепетиловъ. См. Такой-сякой я буду. См. Разрази меня Господь. 1280. Пускать мыльные пузыри— (иноск., какъ ц въ црямомъ смыслЪ)— заниматься пустяками, • Ср. Н-да... Легкгй ты, Кузьма... какъ пузырь... Вонъ Митька у меня пустеть: на-дуетъ его на соломинку, а онъ весь эташй— радугой играетъ и летитъ, полетитъ и лоп-нетъ. 31. Горьки!. Тоска. 1. 1281. Пустая бочка пуще гремить. Ср. Две бочки ехали: одна съ виномъ, ' Другая Пустая\ Отъ ней по мостовой и стукотня и громъ, И пыль столбомъ. Крылооъ. ДоЪ бочки. Ср; Кто про свои дчьла кричтпъ всгьмъ безъ умолку, Въ томъ, вчьрио, мало толку. Тамъ же. См. Думаетъ. 1282. Пустая голова—(иноск.) цустой, глупый человекъ. Ср. За это онъ пользовался репутащей человека «пустою». Местные жители не ставили его ни въ грошъ... Л-Ьсиовъ, Разсказы яотати, 2, 7. Ср. Въ немъ пусто. пусто. какъ въ пустыне. Лерыонтоьъ. Ср. Лусптйшш челоткъ изъ самыхъ без- толковыхъ. Грнбо*довъ. Горе отъ ума. 3, 3. Чацихй. См. Если голова пуста. См. Безмозглый. См. Пустельга. См. Въ грошъ не ставить. См. Репутащя. 1283. Пустельга—(иноск.) цустой, ничего пе стоющш человекъ.—Голова сЪномъ набита (трухой припорошена). Ср. Такое ничтоя!ество, такая пустельга... у котораго, какъ у кошки, «пе душа, а паръ», и считаетъ себя изъ белой кости!.. П. Боборыкппъ. Кптай-городъ. 21 См. Паръ. См. Кость белая. См. Пустая голова. 1284. Пустить бухтину—-бухвоетить (клеветать)—звонить. Бухтина—небывальщина, враки (газетная утка). Ср. Штъ, ужъ это вамъ про насъ злыо люди пабухвостили. Достоевсвш. Записки наъ Мертв, дома. 1, 2, См. Брякнуть. См. Бухъ. См. Утка. 1285. Пустить въ круговую—(иноск.) 'въ бурс'Ь,—когда одинъ сворачиваетъ на другого, а посл^дши опять на перваго. Ср. Въ бурсе отнятыми было изобретено много способовъ, чтобы надувать начальство. Особенно замйчателенъ былъ npiewb подъ назвашемъ пустить въ круговую. Помнловскш. Очеркп бурсы. См. Отпетый. См. Круговая порука, 1286. Пустить въ трубу—-(иноск.) прожигать, проесть (прожарить). Ср. Бывъ еще у'Ьздньгмъ предводителеыъ, онъ усп'Ьлъ все женино именье выпустить въ трубу... Пасеаси1Й. Масоны. 3, 11. См. Пьянъ. какъ сацожникъ. См. Въ трубу вылетать. 1287. Пустить кого (пойти) съ сумою (по Mipy). Ср: Ежели Николай не прйдетъ и не возьмется, за дела, то все. имеше пойдетъ съ молотка и все пойдутъ по мгру. Гр. Л. Я. Толстой. Воина н Мирт». 2, 4, 1- Ср. Денегъ видимо-невидимо тамъ убилъ... Черезъ годъ-то онъ. разумеется, пойдетъ по мгру. Достоевскш. Униженные н оскорбдепиые, 2,5. Ср. Богатымъ легъ, и съ голью всталъ такою, Хоть по мгру иди съ сумою. Крыловъ. Крестьянинъ въ б-Ьд-Ь. См. Пошло подъ молотокъ. 1288. Пустить корни—(иноск.) укрепиться, усилиться, какъ дерево пустившее корни. Ср. Илья Ильичъ.. . не повималъ, какъ глубоко пустило корни (его) значеше п какую неожиданную победу онъ сд^лалъ надъ сердцемъ хозяйки. Гончаровъ. Обломовъ. 4, 1. Ср. Его револющонерство было лишь временнымъ безразсудствомъ молодости, которое не имело и не могло пустить въ немъ корней. Марвевичъ. Боздна. Прологъ. 15. 1289. Пустить на пе—(‘иноск.) продолжать (намекъ на продолжеше игры азартной, когда ставятъ па вторую карту, равный кушъ—на квитъ или двойной выигрышъ). Ср. Не много отдохнемъ на этой точке. Что, перестать или пустить иа пе?.. А. С. Пушкннъ. Доаияъ въ Коломи-Ь. С. 1290. Пуститься во Bet тяжшя (нелегкая). Ср. Олюнинъ уже могъ действовать безъ всякихъ стеснешй и пустился во всп тяжкгя. H. М. Стапюковичъ. Омуть. 21