Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 718 — щина, а овцой съ тобой въ одномъ стаде быть не хочу. OcTpoBCKifi. Волви я опцы. 1, 10. Ср. Кошка, укушенная змеей, боится и веревки. Арабск. поел. Ср. Тотъ, кого укуспла змея,—потомъ боптся и веревки. Ср. Кого укуспла собака, тотъ трясется отъ ея лая. См. Соколу лесъ не страшенъ. См. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. 1259. Пуделить (охотнич.) — дать нркмахъ (изъ ружья). — Либо дупеля, либо пуделя. Ср. Дня не проводить Мазан безъ охоты, Жилъ бы онъ славно, не зналъ бы заботы, Кабы не стали глаза изменять: Началъ частенько Мазай пуделять. Некрасовъ. ДЪдушка Ыазай. 1* 1260. Пудрить (напудрить) голову— (иноск.) дать нагоняй, головомойку.— Пудромантель получить—(иноск.) головомойку. Ср. Фридрихъ Фридриховичъ... вдругъ начпнаетъ мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно випудрила. ЛЬсковъ. Островитяне. 8. Ср. Калиновичъ иозвалъ (наставника) въ смотрительную и целый часъ пудрилъ ему голову—очень основательно... ПисенсК1Й. Тысяча дупл,. 1, 7. Ср. Вотъ, друже мой, какой мне сейчасъ былъ пудромантель', охъ. отче, отъ мыла даже голова болитъ. Л-ьсповъ. Соборяне, 2, ]. Пудромантель въ ирямомъ смысл'Ь— бЪлый плащъ,—накидка, которую надЪ-вали пудрясь или причесываясь, чтобы не запачкаться пудрой. Ср. Екатерина... въ беломъ пудромантели и въ чепце—на запросто причесанныхъ волосахъ... писала наброски указовъ. ДанилевскШ. Княжна Тараканова. 2, 18. См. Ческу задать. 1261. Пузыриться—(иноск.. народн.) дуться. Ср. « Что ты пузыришься?» дуешься,— губы надуваешь. Ср. Да полно, ну, что пузыришься, ишь огрызается какъ! говорятъ, не съедимъ, не тронсмъ, поглядеть только хотелось.. Григоровичу Аитонъ-Горемыка. 7, См. Огрызаться. 1262. Пузырь (мыльный)—(иноск.) временно блестящее, обратившееся въ ; ничто —пустое, безрезультатное (намекъ на пустоту внутри).—Временщикъ. что пузырь, вскочить и лопнетъ. Ср. ^Водяной пузырь не долго стоитъ». Ср. Это мильные пузыри... Раздулся въ несколько минуть и пафъ. П. Боборыкппъ. Кнтай-горояъ. 4, 9. Ср. Одинъ сумрачный ретроградъ... отзывался (о жылъпыхъ пузыряхъ) такъ: «достой- ное занят1е для праздныхъ хлыщей обоего пола!» Дружинин*,. Новып заметка туриста. См. Ретроградъ. 1263. Пукля не пушка, коса не штыкъ- Суворовъ* (О головномъ наряд-fe того времени.) 1264·. Пули лить—(иноск.) говорить небылицы, хвастать, штуку выкинуть. Ср. Славныя штучки Любимъ-Карпычъ отмачиваетъ!! Ха... ха... ха!... Таия пули отливаешь, что только люди! Островскш, Б-Ьдпость но порокъ. 3. 9. Ср. Да-ка я подкараулю, А нешто, такъ я и пулю, Не смигнувъ, ум4ю слить: Лишь бы дурня уходить. Ершовъ. Кояекъ Горбунокъ. 3. Ср. И навретъ (Ноздревъ) совершенно безъ всякой нужды, такъ что слушающее наконецъ все отходятъ, произнесши: Ну братъ, ты, кажется, ужъ началъ пули, лить. Гоголь. Мертвыя души. 1. 4» Ср. Ревнзоръ. 2, 8. См. Отмочить штуку. См. Уходить. 1265. Пульсъ. — EieHie пульса — (иноск.) движете (въ нравствениомъ СМЫСЛ'Ь). Ср. Генералъ-губернаторъ порывается за-темъ, чтобы ускорить бгенге государственная пульса внутри губернш, привести въ быстрейшее двшкеше все правительственное производство въ губорнскихъ местахъ... Гогодь. Переписка съ друзьями. 28. За· ипыающему иажнов иЪсто. См. Щупать пульсъ. 1266. Пульсъ ровно бьетс^—(иноск.) сердце ’спокойно. Ср. Даже въ Taitie часы, (когда у Пор-фир]‘я Петровича пробуждалась потребность излить на бумаге внезапный наплывъ чувствъ и мыслей)... онъ сохранялъ обычное спокойное разсудительное состояние духа и пульсъ его бился ровгю. Григороничъ. Порф. Петр. Куктшкннъ. 5 См. Щупать пульсъ. 1267. Пуля виноватаго сыщетъ.— Стреляй въ кустъ, пуля виноватаго найдетъ. Ср. Ступай, Богъ съ тобой; наша пуля виноватаго сыщетъ. Даль. Хлебное дЪльце. Картяны - русскаго быта. 4. 1268. Пуля дура, штыкъ молодецъ, Суворовъ. Ср. Чу! дальнШ выстрелъ... прожужжала Шальная пуля... М. 10. Лериоптовъ. Валерикъ. 1841. Ср. Здйтше полки Народъ испытанный... Въ штыки!.. «Дружнее!» раздалось за нами. Кровь загорелася въ груди. Тамъ so. 1269. Пунктуальность—точпость Ср. Паны дерутся, а у холоповъ чубы болятъ, говорить старинная малороссшская