Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 656 — Ср. Кротко слово гневъ разрушаешь (Ф1лонидъ), Ср. М. Н. Мяснивовъ, Руиоп. уставн. XII в. къ Тропинку ?????????? и Стоглаву. 1551 г. Ср. КроткШ ответь отвращаеть гневъ. Прнтч. 15, 1. См. Мягкая слова кости ломятъ. 589. По косточкамъ разобрать — (иноск.) осуждать всячески. Ср. Такой же казусъ (всеобщее молчате за неимЪшемъ темъ для разговора) произо-шелъ . . когда разобрали по косточкамъ Бобохова п не нашлось уже ничего новаго. Грагоровичъ. Проселочпыя дорога. 4. См. Перемывать косточки- См. Казусъ. 590. Покраснеть до ушей—(иноск.) во всю щеку,—сольно. Ср. Тотъ былъ красенъ до ушей. ЛЪсковъ. Обойденные. 3, 4. Ср. Я чувствую, что румянецъ стыда выступаетъ на мои щеки. Начавъ свой разсказъ, я зналъ напередъ, что мне придется покраснптъ до ушей. Итакъ, скрипя сердце, я долженъ сознаться, что... Тургеиевъ. Яковъ Пасынковъ. Ср. ? въ свою очередь должно быть по-краснгълъ до ушей... ВДарвевнчъ. Свободная душа. 5. См. Покраснеть какъ ракъ. См. Скрйпя сердце. 591. Покрасн%тькакъ ракъ.—Красный какъ шонъ (кумачъ). Ср. Откупщикъ покраспплъ какъ ракъ. Онъ понимаем», что какъ тутъ ни вертись, а отъ издержекъ не отвертишься... Салтыковъ. Слтвры въ ?????. Литераторы-обывателя. Ср. Онъ покраснгьлъ какъ ракъ и ужасно сконфузился. Достоевскш. Преступлеше и павазанге. 3, 2. Ср. Красный какъ тот, вошелъ стыдящейся Разумпхинъ. Тамъ же. 3, 5. Ср. «Зазнобушка завелась?» Какъ кумачъ красная. Настя молчала. На глазахъ слезы выступали и дрожь ее схватывала, П. И. Мельниковъ. Къ лЬсажъ, I. 4. См. Краснеть. См Покраснеть до ушей. См. Зазноба. 592. Покривить душой. Ср. Въ семь л4тъ не тронулъ праваго, Не попустилъ виновн^ Душой пе покривилъ. Некрасонъ. Кому ва Русп жать хорошо. 4. Ср. Ведь известно, зая'Ьмъ берешь взятку и покривишь душой: для того, чтобы женё достать, на шаль, или на разные роброны... Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. См. Кривить душой. См. Взятка. 593. Покровъ. — Кровъ — (иноск.) защита, заступничество. Ср. «Господь покровъ мой». Ср. О, мой Господь, моя надежда... моя и сила и покровъ! Гр. ? Толстой. 1оаквъ Дамаснннь. 2. 594. Покрытка— деревенская падшая девушка (она должна покрыть голову платкомт. или очепкомъ, какъ незамужняя, не убирая косы подъ платокъ). Ср. Не найти оскорбительней имени; Н’Ьтъ позорней клейма на челе; Нетъ безславнее доли той проклятой, Какъ покрытии въ родимомъ селе. А. Н. Лепцевпчъ. На солнц*. 595. (Это) покрыто мракомъ неизвестности. Ср. Въ жизни его остались для меня темныя пятна, места, какъ выражаются критики, покрытия мракомъ ' неизвестности. Тургеневъ. Запнсвп Охотника. НЪвцы. Ср. Это остается покрыто мракомъ. неизвестности, какъ говаривалъ одинъ мои знакомый стрянчхй, когда его спрашивали: беретъ ли онъ взятки съ доброхотныхъ да-телей? Тургеиевъ. Гамлетъ Щигровскаго уЬада. Ср. Мало-по-малу и распространившиеся было по городу слухи успели покрыться мракомъ неизвестности. Достоевскш. Идштъ. 2, 1. (Употребляется шуточно—для выражешя недов^р1я и соме'Ьшя, а также, когда о чемъ, почему-либо, не говорятъ) См. Объ этомъ истор1Я умалчпваетъ. 596. Полаютъ, да отстанутъ. Ср. Завистники, на что ни взглянутъ, Подымутъ вечно лай; А ты себе своей дорогою ступай: Полаютъ, да отстанутъ. Крыловъ. Ilpoxoaia я Собаки. Ср. Если ты направился къ цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда пе дойдешь до цели. Typen, поел. (Достоевскш. Двевникъ 1876 г Январь 3, 4.) См. Собака лаетъ, ветеръ носить. 597. Полезное съпр1ятнымъ (мешать).— Мешай дело съ бездельнымъ, проживешь векъ съ весельемъ. Ср. Не все хлопотать о нолезномъ; позаботимся и о пргятномъ. Ппсенск1й* Тысяча душъ. L, 5. Годнепъ. Ср. Самъ волостной голова вышелъ на ?лошадь съ добрыми людьми покалякать. Не все же дела да дела—умные люди въ старые годы говаривали: «мешай дело съ без-дельиымъ—съ ума пе сойдешь·». Мельянковъ* На горахъ. 2, 20. См. Делу время, потехе часъ. 598. Полемику вести.—Полемизи-ровать (письменно перебраниваться; спорить по разпымъ вопросамъ). Ср Убеждеше въ потребности новаго освежающаго литературнаго органа безъ , задирательной полемики, но посвященнаго вопросамъ чистаго искусства и эстетики, говорить само за себя... Григоровичъ. Порф. Петр, Кувушкинъ. 12· Ср. Столбцы газеты оживлены; въ ней появилась целая стая совершенно новый, сотрудниковъ, которые ведутъ между собою живую и даже ожесточенную полемику·.·