Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 653 — Ср. Челов4къ нынче позитивистомъ сталъ и въ значительное число старыхъ идеа-ловъ утерялъ Bipy. Данилевсин. Девятый валъ. 1, 4. 558. Позиц1я (крепкая) — (иноск.) (вообще) выгодное положение (намекъ на крппкую позицгю войскъ). Ср. Моя позицъя въ вашемъ дйлй кргьпче позицги выкреста. Меня ни спихнуть съ нея, ни сбить уже невозможно. Не сегодня, завтра, но я войду въ ваше дЪло. A. А· Ооколовъ. Тнйва. 32. См. Не сегодня—завтра. 559. Познай самого себя! Сократъ проводилъ эту мысль, разъяс-нялъ и распространялъ ее. 560. Позолотить пилюлю (подсластить непр1ятное слово,—д1>йств1е), прикрасить словами причиняемое кому-либо огорчеше. Ср. Проглотилъ я прекрасно позолоченную пилюлю и, съ разбитымъ сердцемъ, глотая душившая меня слезы., возвратился я (къ себ$) Н. Ыакаровъ. Воспоминала. 4, 2. Ср. Онъ печальный прпходитъ къ матери (въ виду разлуки на дёлую нед'Ьлю). Та знаетъ отчего, и начинаетъ золотить пилюлю... не знаютъ ч$мъ и накормить въ это утро, напекутъ ему булочекъ, крендель-ковъ... Гончаровъ. Обломовъ. 1, 9, Ср. Обрывъ. ], 18. Ср. Ваша дружба старается позолотить .чип пилюлю, но я чувствую ея горечь въ желудк4. Тургепеоъ. Письмо въ Аксакову. Ср. Бояринъ,. ты сладкор^чивь, я знаю! Ты хнтростнымъ умеешь языкомъ Позолотить все, что теб4 пригодно! Гр. А. Толстой. Смерть 1оаина Гроз наго. 1. Намекъ па золочеше аптекарской пилюли, чтобы скрыть пепр1ятный вкусъ. См. Сказано на глумъ, а ты себ? бери на умъ. См. Проглотить пилюлю. 561. По зр'Ьломъ размышлен1и— (иноск.) посл'Ь окончательная размышле-шя (резудьтатомъ котораго можно пользоваться какъ зрплымъ плодомъ). Ср. Вы помиритесь съ нимъ по зриломъ раамыгилеиъи. Грибо^довь. Горе отъ ума. 4, 14. 562. Пойдетъ б^да, отворяй ворота (пойдетъ одна за другой). Ср. Ну! вскричалъ (Антонъ), отчаянно ударяя себя кулаками объ полы,—пришла бпда, отворяй ворота! В4рно опять за подушными. Д. В. Грнгоровичъ. Антопг-Горемыиа. 2. Ср. Что, сватушка, пришла б?ьда, растворяй ворота, а не минуешь., знать не быть намъ сватами. B. И. Даль. Безчестье. Ср. На счастье да на удачу ?????? полагаться нельзя: налетитъ бпда—растворяй ворота... Мельннковъ. На горахъ. 1, 14. См. Счастью не вовсе в^рь. 563. Тогда пойдетъ у насъ ужъ музыка не та: У насъ запляшутъ лЪсъ и горы. Крыловъ. Квартетъ. Намекъ ва Орфея, который своими песнями приводилъ въ движете (тро-галъ)—камни и деревья. (Миеол. греч.) См. Музыка не та. 564. Пой лучше хорошо щегленкомъ. ч%мъ худо соловьемъ—(иноск.) не берись за то, что тебЪ не по силамъ. Ср Мой милый скворушка, ну, что за прибыль въ томъ? Пой лучше хорошо щегленкомъ. Чгъмъ дурно соловьемъ, Крыловъ. Скворецъ. 565. Пойти на компромиссъ. Ср. Не желал,, однако-жъ, высказать свои опасетя, я решился пойти иа компромиссъ. Салтыяовъ. Въ средЪ умеренности. Тряпнч* кпны-очевндцы. Компромиссъ—соглашение. См. Уступите mhe Игоря. 566. Показать, гдЪ раки зимуютъ (распорядиться строго). Ср. Вотъ помяните мое слово, что ежели только онъ «достигнетъ»—онъ вамъ покажешь. гдгь раки зимуютъ. Салтыковъ. Письма бъ тетевьк*. 1. 567. Показать (кому) Кузькину мать (угроза). Ср. (За границей) нигдЪ не кричатъ ка-раулъ, нигдй не грозятъ свести въ участокъ, не заЪзжаютъ, не напоминаютъ о Кузъкп и его родственпи цахъ. < Салтыковъ. За рубежомъ. 3. Ср. А вотъ поговори ты' у меня, такъ узиаегиь, какъ Кузькину мать зовутъ Салтыковъ. Сатиры въ провЬ. 4. Ср. .Ты какъ насчетъ ревизоровъ полагаешь?... что, небось, узналъ въ ту пору (во время ревизш), какъ Кузькину матъ зовутъ. Салтыковъ. Пошехонская старпна. 13. Ср. Вотъ, говорить, отведу я имъ micto верстъ за пятьдесятъ, такъ узнаютъ Кузькину мать. II. И. Мельниковъ. Д-Ьдушка Полпкарпъ Кузька=:илутъ (показать Кузькину мать, т.-е. чЪмъ и какъ (мать) учить плутовъ (?). 568. Показныя слезы—(иноск.) ве-искренп1я. Ср. У отверстия могилы (Н. И. Стоянов-скаго) не было произнесено громкихъ pi-чей, не было пролито показныхъ слезъ... Bei безмолвно разошлись... Разошлись, унося въ душ^ привлекательный образъ истиннаго патр10та... А, Ф. Конн. Памяти Н. И. Стояновскаго 17-го Ден. 1890 г. (шестого васЪдаи1а Юри д. Общ.). 569. Показывать кукишъ (кулакъ)— въ карман^ Оскорбительное движете рукой или