Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 537 — 987. Ни свЪтило, ни горЪло, да вдругъ и припекло—(иноск.) о неожиданной радости. Ср. Какого дорогого гостя дождались!.. Вотъ ужъ, какъ молвится, не сштило, не горгьло, да вдругъ припекло... въ живЬ-то его не чаялъ никто, а онъ... ровно съ неба свалился. Мельниковъ. На горахъ. 2, 14. См. Съ неба свалиться. 988. Ни св^тъ, ни заря (раво—до восхода солнца). Ср. Баба вскочила ии свптъ, пи заря, и собиралась было уходить. В* А. Сл'Ьпцовъ. Потомка. 1. Ср. Чтб хорошаго; люди посмотрятъ и скажутъ: ии секта, ии заря—шампанское дьютъ. Островек1в. Бгзпрпданыица. ?, 2. Ср. Онъ ии свптъ, пи заря ушелъ. Его у насъ одна заря выгонитъ, другая вгонптъ Салтыковъ. Пестрый пнеьма, 4. См. Подъ елку идти. 989. Ни синя пороха нЪтъ—(иноск.) ни милости, ничего н'Ьтъ. Ср. Думала я тебЬ къ празднику полугау-бокъ по родственнымъ чувствамъ подарить.— а теперь не дамъ теб'Ь ни си,нъ-пороха. П» П. ГнЬдичъ. Древо жизни. 2. Ср. Вижу, что комнату мою тщательно прибираютъ и моютъ и что въ ней не осталось уже ни одной моей вещи, положительно, что называется, ни синя пороха. Л’Ьсковъ. Смб1ъ и горе. 2S. Ср. Часа черезъ два у нихъ, можно сказать, ни синя пороха не останется.. Салтыковъ. Губернск. очерки. 8, Матушка Мавра Кузьыовпа. ^ Ср. Придетъ съ барщины н прямо въ темный чуланъ ляжетъ: на своей рабогЬ синя пороха не переложить—все лежптъ. ПнсемсБ1&. ЛЪппи. 2 Ср. Я перебилъ все до сипя пороха, однако, чего искалъ, не нашелъ. Ппсеясвш. ЛЬппй, 2. Исправникъ. 990. Ни слуху, ни духу (—словно въ воду канулъ). Ср. ГдЬ пропадалъ ты?—ни слуху, ни духу! И. С. Тургепеиъ. ведя. _ Ср, Салтыдовъ. Круглый годъ. 1-ое марта. Ср. Въ первые днп вей пзвЬспя были въ пользу б^жавшихъ; mi слуху, ни духу, пропали да и только. Достоевск1Й. Запнскн пзъ Мертпаго дона. 2, 9. Ср. О немъ уже давно нЬтъ ни духу, ни слуху! Какъ въ воду канулъ. Погорельский. Монастырка· 1, 6. См. Чтобы духа не было. См. Въ воду кануть См. ГдЪ пропадалъ ты. 991. Ни сномъ, ни духомъ (не ви- новатъ)—(иноск.) ни во сий, ни въ умй не было; нич'Ьмъ. Ср. Батюшка мой! Христа ради простите, что за меня вы терпели!. Я тому им сномъ, км духомъ не виновата. Л-Ьскобъ. Захудалой родъ. 1, 15 992. Ни собаки (не нашелъ).—Изъ пустой хоромины—либо сычъ, либо сова, либо бешеная собака. Ср. На дворЬ живой собаки н'Ьтъ. А. С. Пушнпнъ. Капрнзъ. Ср. Когда-бъ я не былъ самъ, я счелъ бы то за враки: Я въ домй не нашелъ ии бпшеиой собаки— Все пусто, заперто, не встроился ни съ KIMb. Н. И. Хы'Ьльвнщпй. Ком. Гиворунъ. Звоэновъ. 993. Ни стать, ни сЪсть—(иноск.) TtCHO. Ср. Что тамъ за домы: Въ одинъ двоимъ за нужду влЬзть. И то пи стать, ии спсть Крылопъ. Лжецъ. Ср. У меня солдатикъ есть: Зд^сь ему ни стать, пи егьеть, А куда ужъ развалиться. Шалашишка—зкмокъ твой... ?. С. Чернышевъ. Солдатская сказка. Рус-CBia Царь н*мцу. Ср. Въ четвергъ я званъ на погребенье. Охъ, родъ людской! Прпшло въ забвенье, Что всятЁ долженъ самъ туда же лЬзть: Въ тотъ ларчпкъ, гдЪ ни стать, ни (яъстъ. ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ysra. 2, 1. Фаиусовъ. 994. Ни стрижено, ни брито. См. Ни то, ни се. См. Ни рыба, ни мясо. *¦995. Ни сучка, ни задоринки—(иноск.) гладко, не къ чему придраться. Ср. «Одинъ совретъ, хоть кулаки суй, другой совретъ. иглы не подбить!» Ср. Ничего не было заметно ни за кЬмъ — ни сучка, ни занозочки. ЛЬсковъ. Интересные мужчины. Ср. Я такъ напишу челобитенку или другое, что ни сучка, ни, задоришг1 не будетъ. ' PycoEifi Оеатръ. 38, 19, 85. См. Безъ сучка и задоринки. См. Въ чистую выйти. См. Комаръ носа ве подточить. 996. Ни съ рожи, ни съ кожи, на вс%хъ звЪрей похожа (ни голосомъ, ни волосомъ)—(иноск.) плохъ во всЬхъ отно-шешяхъ. Ср. Ага... Вы цЬлуетесь здЬсь?.. Вы-думалъ глупый же человекъ! У бабы ни рожи, ни кожи, на выъхъ—звпрей похожа, а опъ... целоваться! чудакъ... ?. П. Чеховъ. Клевета. Ср. Дочери (знатпой особы) пристраиваются одна за другой, по светскому понятно, довольно выгодно, хотя онЪ, какъ говорится, ни съ рожи, mi съ кожи, bce болЬе или менйе просты, чванны, собою очень посредственныя... Даль. Кавхъ Сидоров-ь. Чайипкъ. 17 997. Ни съ того, ни съ сего. Ср. При посл’Ьднемъ замЬчаши князя, онъ не утерпЬлъ и вдругъ, пи съ того, ни