Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 473 — в прогулявши всю ыочь иапролетъ, ув'1’>-ряетъ, что бл4денъ съ отчаятя отъ ея жестокости. Мдрлннсшй. фрегатъ Надежда. 2. Ср. Поздравь меня: теперь съ людьми я знаюсь, Съ умнейшими! Всю ночь ые рыщу па- пролетъ. ГрибоЬдовъ. Гора отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Наводить скуку, тоску. 281. На-лроломъ идти — (иноск.) ловиться силою, дЪйствовать насильно, не смотря ей на что (не разбирая дороги). Ср. Где же, где твоя волюшка гордая И готовность бороться со зломъ. Молодая уверенность твердая, Что ты сможешь пойти на-проломъ? П. К. Быковъ. Ут&шоше. Ср. Къ Домне Осиповне графъ Хвости-ковъ привелъ Долгова., какъ къ последнему рессурсу; не ссудитъ она (деньгами), все дёло пропало, а потому решился действовать на-проломъ. Ппсемскш. Мещане. 3, 3. См. Рессурсы. См. Черезъ пепь колоду. 282. На пропалую (зря, очертя голову, что бы ни вышло) Ср. А что те песни! продолжала она. взявъ себя за щеку рукою и потомъ махнула ею, какъ говорится, па пропалую... Кохановская. Посл-Ь обЪда въ гостяхъ. Ср. Я теперь живу у городничаго, жуирую, волочусь на пропалую за его женой и дочкой. * Гоголь. Ревнаоръ, Б, 8. Ср. Галопадъ летёлъ во всю пропалую... и все поднялось и понеслось... Гоголь. Ыертвыя души. 1, 8. См. Жуировать. См Волочиться. 283. Напрямки. — Напрямикъ говорить—(безъ обиняковъ).—Не говори оби-някомъ, говори прямикомъ (не говори обинуясь—объ ипомъ). См. Не въ бровь, а въ глазъ 284. Напускать на себя — прикидываться. — Напускное — извнЪ прикинувшееся (напущенное). Ср. «Напускная дурь». Ср. Онъ, следя тогдашней моде, напустило па себл пзвестнаго рода Баироновскш жавръ. Тургеасиъ. Лнтерат. и акнт. воспоминания. Ср. Зач'Ьмъ напускаете вы па себя такой дпнизмъ, Антоняна Дмитр1евна! «Кто же вамъ сказалъ, что я «напускаю на себя»; и почему правда, но вашему, цинизмъ» Маркевичъ. Бездна. 1, 1. Прологъ. Ср. Напускная поза, напускной тонъ, каждый шагъ и каждое слово — все это въ пределахъ роли. Шагаетъ такъ, а не иначе, потому что знаетъ, что на пего смотрдтъ, что это ему къ лицу. Ант. П. Чеховъ. Именины. 1. См. Жанръ. См. Роль. Сы. Цпникъ. См. Поза. См. Тонъ. 285. Напустить на себя дурь—(иноск.) прикинуться ее понимагощпмъ, несмысля-ЩИМЪ. глупымъ. Ср. «Напустить па себя дурь—иногда полезно умному человеку; недаромъ говорить Эсхилъ, что казаться глупымъ—счастливая тайна мудрыхъ: въ этомъ не нуждается только тотъ, кто самъ по себе—дурень; ему и такъ, по известной пословице,—всегда везетъ. Афоризмы. См. Дуракамъ счастье. См. Везетъ. 286 На путь истины направить, наставить—(иноск.) научить, вразумить. Ср. Боялся онъ (тетки) ужасно и лилъ слезы, словно изъ лохани, какъ только начинала она наставлять его иа путь истины ¦ Маркевичъ. Изъ нрожптыхъ дней. 3. 287. Напевать — (иноск.) неотступно повторять однЪ и т^ *же рЪчи; наговаривать. 288. НапЪть кому (порядкомъ) — (иноск.) сдЪлать выговоръ. . См. Речитативъ. См. Правду-матку резать. 289. На равной Hort — (иноск.) на раввыхъ правахъ. Ср. Ему надо было сейчасъ же поставить себя па равную ногу съ Осетровымъ, доложить ему, что они люди одного сорта.. П. Боборыкипъ. Кнтай-городъ. 1, 15. Ср. Генералъ не могъ... помириться съ мыслью находиться съ Фердыщенкомъ въ одномъ обществе и на равной нот. Достоевский. Ид10тъ. 1, 12, . Ср. Онъ пе льстплъ; онъ съумелъ стать у нихъ совершенно па равную и независимую ногу... Достоевсшй. Яд10тт». 2, 1. См. На короткую ногу. См Жить на большую ногу. См. Сортировать. 290. На распашку (говорить)—(иноск.) открыто, откровенно (намекъ на одежду, не подпоясанную, не застегнутую,—открытую, такъ что полы распахиваются). Ср. «На распашку жить» — вольно, не стесняясь. Ср. Очень верю (что вы довольно скромны)... а потому рискую говорить съ вами совершенно иа распашку о предмете довольно щекотлив о мъ. ПнсеисК1Й. Тысяча душъ. 2, 6. Ср. Съ одной стороны, приводились без-численные примеры благополучнаго казнокрадства; съ другой — произносились имена, насчитывались суммы, указывались лазейки Безъ утайки, на распашку... Салтыковъ. За рубезкомъ. 1. Ср. Beb живутъ вольно, па распашку, ппкому не тесно. Гончаровъ. Обыкновенная uciopia. I, 2. Ср. Что-жъ ты. молчишь? поговоримъ хоть разъ откровенно, грудь на распашку... Даль. II. А. Игривый. См. Душа-на распашку. См. Щекотливое положеше. См. Лазейку для себя оставить. 291. Нарасхватъ — расхватать, усиленно (вперебой) разобрать. Ср. Рожновъ прибежалъ объявить, что книга «Лучи и тени», имеетъ песлыханвый успехъ: ее берутъ нарасхватъ. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкннъ. 7.