Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— '468 — 221. На ножахъ съ орфографией— (иноек., шутл.) о безграмотно иишущемъ. Ср. Есть много милыхъ создании, которыя съ орфографгей (она женскаго рода) на ноотахъ, но къ мужчипамъ относятся не враждебно. Афоризмы. См. Тесную дружбу вести съ чемъ-нибудь. См. Орфограф1я. 222. Наносу (виситъ)—(иноск.) близко. Ср. «Смерть, неприятель—на носу». 223. На носу зарубить — (иноск.) крепко наказать кому (какъ зарубаютъ ; на биркЬ—для памяти).—На стЪнкЪ зарубить. . Ср. Этого человека надо слушать, разиня ротъ, чтобъ словечка не проронить, да слова-то его на посу зарубить. Островскш. Доходное uiCTO. 1, 10. Юсовъ. Ср- Тебё было сказано, на иосу зарублено, чтобъ ты не см'Ьлъ передъ господами въ шапке стоять... НясемскЗй. Плотничьи артель. 5. Ср. Болтнешь что пенарокомъ—не уйдешь отъ меня. Помни это—заруби себгь па иосу. Мельниковъ. Въ дЬсахъ. 3, 2. См. На усъ мотать. См. Не спеши язы-комъ, торопись д'Ьломъ. См. Разиня ротъ. 224. На н’Ьтъ (къ нулю) свести — (иноск.) постепенно уменьшать до полнаго отсутетв1я (намекъ на стушевываше съ темнаго на светлое и—на нЪтъ). Ср. Положимъ, следователь парень хоро-inifl, онъ такъ ведетъ сл4дств1е. чтобы все на пгьтъ свести. Боборывпвъ. Василш ТерБи&ъ. 2, 5Г Ср. «Счеты пхъ покончены.. Ихъ связь шла «на тьтъ». Боборыклпъ. Перевала. 3, 9. Ср. Какъ я взошелъ, она (цыганка) только последнюю штучку тонко-претонко, нежно дотянула и спустила на тьтъ, и голосъ у нея замеръ. Л^сковъ, Очарованный страапикъ. Ср. Истина—пе полная истина—о тол и помину быть не можетъ,—но даже та малость, которая намъ доступна—замыкаетъ тотчасъ намъ уста, связываетъ намъ руки, сводить насъ *иа тьтъ». Тургеиевъ. Довольно. 13. См. Связать руки. См. Нуль. 225. На н’Ьтъ — суда н’Ьтъ. Ср. Чтожъ д'Ьлать! Вы знаете, добрейший человтсъ не можетъ дать болте тою, сколько позволяютъ его средства Григоровичъ. Два генерала. 13. Ср. Безъ разума и ученье не въ прокъ. «А н?ть, такъ и негде взять. На тьтъ и суда тътьъ. Островск1Й. Не такъ живи, какъ хочется. 3. Ср. (Мы бедны оригинальными романами.) Отъ чего это? На это трудно отвечать... На тьтъ и суда тьтъ: та бгЪда, что и на «есть» не подберемъ мы причины: зач?мъ оно такъ, а пе иначе. Марлинсюй. О романЪ Н. Полевого: Клятва на rpoo’ii Гооподнемъ. Ср. Критика, по настоящему, у насъ еще пе существуете несправедливо было бы намъ п требовать оной. У насъ и литература едва ли существуеть, а на тьтъ—суда тьтъ, говорить неоспоримая пословица. А. С. Пушкнпъ. Журнальный ст. (о соч. II. А. Катенина ) 226. На o6yxt рожь молотить (зерна не обронить).—Изъ мякины кружево пле-тетъ. Ср. Кабатчикъ Антошка Стр'Ьловъ съ лабазникомъ Деруновымъ... наверное знаютъ, гд'Ь раки зинуютъ! Стр'Ьловъ! Деруновъ! Прож-жепые! Идите п проповедите. како па обухгь-рожь молопштъ. Салтыковъ. Сборишсъ. ДЬти Москвы. 1. Ср. Жилъ-былъ въ деревне мужикъ жад-неюшдй и, бывало, иа обухгь рожь молотить примется, зернышка не уронитъ... Нисемскш. Тысяча душъ. 4, 12. Пагтушкпнъ. Ср. Вообще Перетычкпнъ принадлежалъ къ разряду людей, которые умеютъ «па обухгь роэ/съ молотитьъ, «бриться шпломъ» и «съ одной блохи сдирать по две шкурки». Дружннинъ. Заметки петерб. туриста. 1, 10. См. Нлюшкинъ. См. Знаетъ, где раки зимуютъ. См. Снимать сливки. См. У людей и шило бреетъ. См. Съ грязи пенку снимаетъ. См., Изъ блохи голенище кроить. 227. На об-Ьд-Ь Bet сосЬди, а пришла бЪда, они прочь, какъ вода.—ХлЪба н’Ьтъ, друзей не бывало.—Есть брага да пирожки, такъ есть и други и дружки.— Гд% пирожокъ, тамъ и дружокъ. Ср. Бываетъ другомъ участникъ въ трапезе и не останется съ тобою въ день скорби твоей. сирах. 6, ю. См. Кому счастье дружить. См. При пиве, при бражке. См. Съ разборомъ выбирай друзей. См. Трапезу делить. 228. На обЪ корки (пропечь, отлупить. отлущить)—(иноск.) распекать, нро-нять, отделать. Ср. Отодралъ, что называется,, па обгъ KOpKU. Плещеевъ. Дв-6 карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго пройдоху), по правде, стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обгъ корки выдрать на конюшне... ЛЪсковъ. Чоло&Ъкъ на часахъ. 13. Ср. Ванюшку по уходе родителя взъерепенили па есть четыре корки, потому — жаловаться не смей! Вс. Крестовскш. Петерб. трущобы. 3, Ь. Ср. (Теща) обыкновенно заступалась за дочь и пропекала зятя па обгъ корки. Ппсеиыпй» Хазаровъ. 10. См. Покойника не поминай лихомъ. См. Взъерепенить. См. Медаль. 229. На огонекъ—(иноск.) на одинъ мигъ (сколько надо, чтобъ получить, зажечь огонь, или только-бъ погреться). Ср. Впусти; я дрогну у дверей... Впусти... впусти... скорей.. . На огопекъ Впусти меня. Чюмина. ntcHb отчаишя (Анри Мгорше).