Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 459 — Ср. Жизнь только того не обманетъ, кто не размышляетъ о ней и, ничего огъ ноя не требуя, принимаетъ спокойно ея немноие дары и спокойно пользуется ими. Тургеневъ. Переписка. 6, 15. См. Принципъ. См. Станешь брезгать, будешь голодать, 111. Надо жить, какъ наб’Ьжитъ— (иноск.) довольствоваться и умЪть изво-ротиться. Ср. «Не надо жить, какъ иабпжитъъ— (иноск.) надо заботиться, стараться, чтобъ яе пришлось довольствоваться и слшпкомъ малымъ. 112. На долгихъ (Ъхать) — (иноск.) медленно (намекъ на медленную йзду «ка дрлгихъ·». на смЪнныхъ лошадяхъ,—кормя). . Ср. Ужъ ты меня, старика, прости! зу-дилъ онъ: ты вотъ на почтовыхъ супъ скушала, а я~—иа-долгихъ 1шъ. Салтыковъ. Господа Головлевы. 4. Ср. Бывало, йдешь изъ Москвы въ Кострому на долгихъ въ общемъ тарантас^, или на сдаточныхъ... сколько разнообраз!я насмотришься... Лйековъ. Жемчужное ожерелье. 1. См. Летать па почтовыхъ. ¦ 113. НадоЪсть хуже горькой р-Ьдьки (какъ чихотная трава).— НадоЪло (мило) какъ собак% рЪдька. Ср. У насъ говорятъ, что върпдькп пять гьетвъ: рпдечка триха йа ргьдечка лом-тиха, рпдечка съ масломъ, ргьдечка съ ива-сомъ да ргьдечка такъ: коль это часто надо im», то есть, чему надоесть. Афорпзмм. Ср. Надопли вы мшь пуще горькой _рпдьки, Пульхер1я Петровна, съ вашими часами! Слышать о нихъ больше не хочу. Тургеневъ. Часы. 10. Ср. Мартына Петровича онъ звалъ брат-демъ и надопдалъ ему пуще горькой рпдьки. Тургеневъ. Степной король Лпръ. 5. Ср. Иные хвалятъ новаго начальника потому только, что новый, а но старый, который одной только физювом1ей иадоплъ имъ хуже горькой рпдьки. ПпсемскШ. Тысяча душъ. 1, 4. Ср. Господь повел'Ьлъ каждаго человека возлюбить.. Да не еретика.. «Надогълъ ты мнп пугце горькой рпдьки такими разговорами... . П. И. Мельнпковъ. Въ лЪсахъ. 1, 16. См. Любить какъ собака палку. См. Ересь См. Фи310Н0М1Я. 114. На дружеской Horfc — (иноск.) въ дружескихъ отношетяхъ. Ср. Онъ былъ па дружеской нот со BcisMu почти квартальными и даже некоторыми частными... Писеисвш. Ыасопы. 4, 7. См. На короткую ногу стать. 115. Надрывать животики (хохотать до изнеможен1я). Ср. Крепкоголовые хихикали и надрывали животики. Салтыковъ. Помпадуры. 5, 2. Ср. А знатно ты разсказывалъ, бывало, Животики со емгьху надорвешь... OcTpoBCKiu. Комик·* XVII столЬ-пя. 2, 1. Ср. Тате мы строжайшее Порядки заведемъ, Что надорветъ оюивотики Вся вотчина... увидите. Некрасовъ. Кому на Руси. Посд-Ьдышъ. 2. Ср.1 Бывало, по ц'Ьлымъ часамъ слова не добьешься, а зато ужъ иногда... какъ начнетъ разсказывать, такъ животики надорвешь со емпха... Лермонтовъ. Герой нашего времена. Бэла. См. Помирать со см^ху. См. Покатиться со CMtxy, 116. Надрываться хохотомъ. Ср. Un trou-la-la universel! надрывался хохотомъ, С1яя нисколько воловьими глазами, губернаторски чиновникъ, воспитывавшиеся., на философии Petit Faust п эстетпкй Прекрасной Елены. Б. М. Лзркевп'п.. Бездна. 3, 17 . См. Надрывать жнвотшш. См. Помирать со смЪху. См. Эстетика. 117 Надрызгаться—(иноск., просто-нар.) наниться до пьяна (т.-е. набрыз-гатьел). Ср. Я., нрахъ меня возьми, и надрызгался. ЛЬсковъ. Соборяне. 1, 3. 118. Надтреснутый голосъ — (иноск.) болезненно звучащш (намекъ на надтреснутое стекло, готовое окончательно сломаться, и лишенное звона цЬдьнаго стекла). Ср. Николай Александровичъ, вы? — Я, Ксешя Николаевна, — раздается словно надтреснутый голосъ. А. А- Соколовъ. Тайна. 12. 119. Надувать—(иноск.) обманывать, дурачить.—Надувательство (надувале въ уши лжи, чтобъ обмануть). Ср. «Кто цыгана надуешь, трехъ дней не проживетъ». См. Цыгана кто проведетъ, тотъ трехъ дней не проживетъ. См. Надувать въ упш. 120. Надувать (въ) уши кому—(иноск.) наушничать, наговаривать. : Ср. Я связалъ временщику руки, гото-выя поднять сЬкиру, я надулъ ему въ уши Iчерезъ кого надобно, что въ Петербург^ на : мази, именно противъ него, возмущеше... Н. И. ЛажечнЕБОвъ. Ледацон доыъ. 3, 4. См. На мази. См. Связать рукп. 121. Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей богатъ не будешь— (иноск.) какъ ни досадуй, ничего не предпринимая противъ неудачи, ничего не добьешься. Ср. Бился, бился нашъ Иванъ — какого добра еще дожидаться? Ыадувгиись на пиво, его не выпьешь: глядя на л>ъсъ, не вырастешь, а смотря иа людей, богатъ не будешь... Даль. Сказка ? Ипап-ti, молодомь сержантЬ. См. Раздулся, какъ мышь на крупу.