Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 427 — 204. Мизинца (ногтя) не , стоить— (иноск.) малЪйшей части кого — ??? срав-ненш съ нимъ. Ср. Пятнадцать л&тъ въ офицерскомъ чине состою ы медаль у себя имею, но одного, все-таки, мизинца ея (жены) не стою. В. ?. СлЫгцовъ. СпЬвиа. Ср. Здесь все, все не стоять вашего мизинца, ни ума, ни сердца -вашего. Достоевсмв. НдЬтъ. 3, 2. Ср. Можно разве Евграшку со мной ровнять? Да онъ ногтя моего пе стоить Мельниковъ. Въ jticax-ь. 2, 4; См. Хоть на ыизипсцъ. 205. Мизинчикъ — (иноск.) младнш сынъ (братъ), баловень семьи (намекъ на мизинецъ—самый маленькщ палецъ руки). Ср. Мой Вешаминъ—любимецъ, младшШ сынъ (намекъ на младшаго сына и любимца 1акова). 206. Мизогинъ — ненавистникъ жен-щинъ. Ср. Трудно было и самому мизогииу не полюбить этого невинно-милаго существа. Марллвсгпн, Испытание, 5. Саг. Женоненавистнпкъ. 207. Микрокосмъ—(иноск,) человЬкъ, (собств.) вселенная въ маломъ вид’Ь,—малый М1ръ,—какъ макрокосмъ—вселенная во всемъ своемъ настоящемъ объемЪ. Слово это получило начало отъ Пара-цельза—XYI в. (о связи между челов!)-комъ и светилами небесными). 208. Микроскопически—(иноск.) чрезвычайно малый—ничтожный (намекъ на TaKie малые предметы, которые видны только чрезъ микроскопъ). Ср. Всегда поражала меня у этого рос-лаго человека (А. И. Греча) страсть ко всему крошечному, микроскопическому... Грнгоровпчъ. Лнтерат. воспомпвав^я. 5. Ср. Микроскопъ, снарядъ съ увеличительными стеклами для разсматривашя мел-кихъ предметовъ. См. Деталь. См. Декорумъ соблюсти. 209. Миллюнъ—(иноск.) множество. Ср. Представьте мне хоть одно постановление въ современномъ нашсмъ быту, въ семейномъ или въ общественному которое бы не вызывало пол наго, и безпощаднаго отри-цаш'я. — Я вамъ миллионы такихъ постановление представлю—миллгопы! Тургенев!.. Отцы а д-Ьти. 10. Павелъ Петро-внчъ Базарову. Ср. Сколько есть такихъ м4шковъ, Которые теперь съ вельможей, У кого они не смели сесть въ прихожей, Играютъ за-просто въ бостонъ? Велико дЬло—миллгонъ Крыловъ» Л1йшоЕъ. Въитальянскомъ язык^ окончаше «оне» соответствуете нашему увеличительному— ище* ина. По словамъ историка Треичке, знаменитый путешественникъ Марко Поло (1298). разсказывая о путешествш своемъ по Китаю и о густомъ населенш его, упо-требилъ слово millione (тма темъ, много тысячъ)—отъ mille, milia. Видя въ этомъ дреувеличев1е, соотечественники его, въ насмешку, назвали самого Марка Поло— Marco Millione: отсюда явилось слово millione—МИЛЛ10НЪ. 210. Милосердый Самарянинъ (при-м^ръ хришанскаго милосерд1я). Ср. Лук. 10, 33 -35. 211. Милости просимъ мимо воротъ щи хлебать—(иноск.. насм^ш.) къ намъ не жаловать. Ср. Наплевать бы на нихъ, на вей ихшя затейки—одинъ бы конецъ... А иргЬзжали бы опять, такъ милости просимъ мимо воротъ щи хлпбатъ. ¦ Мельпиковъ. Въ л^сахъ. 2, 7. Ср. Доложите ему, какъ тамъ себе хотите, что-де отъ нашихъ воротъ есть поворотъ, люби пасъ, a'ходи мимо... Даль. Кто кого одурачилъ. См. Наплевать. См. Одинъ бы конецъ. См. Поворотъ отъ воротъ. 211*. Милые бранятся, только тЪ-шатся. Ср. Помилуйте, онъ мне житья не даетъ: ни шагу безъ спора и безъ ссоры не ступитъ.. «милые бранятся, только тчьшатся/» Гончаровъ. Обрывъ. 3, 17. Ср. Иногда не обходится безъ того, чтобъ посердиться (за то, что ихъ ругаю), но мы ведь свои люди и дМствуемъ по пословице: милые дерутся—только тпшатся. Салтыков!.. Губ, Очерки. 7. Борепановъ. 212. Мимика—искусство выражать мысли не словами, а движешями лица и тЪла вообще.—Мимикъ — владЬющш миг I микой Ср. Не довольствуясь своимъ оратор: скимъ даромъ и прыткостью речи, которая неслась какъ изъ лоппувшаго насоса, онъ на-ходилъ еще нужнымъ дополнять ее выразительною мимикой. Грпгоровачъ. Норф. Петр. Кукушкпнъ. 1. Ср. Последняя сцена — немая картина., здесь оканчивается драма, и см^няетъ ее онемевшая мимика. Гоголь. Отрывок® письма nocii перваго представления Ревизора. 213. Мимо ушей пропускать—(иноск.) не обращать внимашя на сказанное. Ср. Онъ постарается не обмолвиться нп единымъ словомъ. И ея разеуждешя онъ будетъ пропускать мимо угией. Боборьшпнъ. Paunie выводки. 21. Ср. Святая сила помогла отъ нихъ (поро-ковъ) оторваться. А тебе советую не пропустить мимо ушей этихъ словъ. Гоголь. Переписка съ друвьлнл Четыре письма, 3. 214. Мимоходомъ сказать—(иноск.) случайно, къ слову (сказать). Ср* Это было добродушнейшее создаше въ подлунномъ Mipe, о которомъ, мимоходомъ сказать, онъ ничего не в?далъ и въ