Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 409 — См. Ц4>ль освящаетъ средства. См. Обскуранта. 22. Маковая росинка—(иноск.) нечто весьма малое. Ср. Въ сердцЬ его не оставалось злобы на маковую росинку... Григоровича Проседочнкя дороги. 1, 17. Ср. Природной веселости въ немъ не было на маковую росинку. Григоровичи,. Литературныйвоспомннатя. 13. Ср. Посмотрю я на тебя, Евграфъ, толку-то въ теб4 нисколько н4тъ — ни на маково зернышко. Помру, въ прахъ проторгуешься. Мельниковъ. Въ л-Ьсахъ. 2, 4. См. Въ пухъ и прахъ. См. Ни росиночки во рту не было. 23. Маковъ цвЪтъ (красный). Ср. Разсыропивъ рейнвейнъ водой и всы-павъ въ стаканъ огромное количество сахару, онъ покончилъ «съ болемъ» и посл'Ь того тотчасъ раскраснелся, какъ маковъ цвгьшъ. llacejiciiiii. Масоны. 5, 5. Ср. Тоски ночной и сл4ду н'Ьтъ, Лицо твое какъ маковъ цвгътъ. А. С. Пущкпнъ. Евг. 0п4г. 3, 33. Няня, Ср. Мать дородная въ шубейк'Ь Важно въ розвальняхъ сидитъ. Дочка рядомъ въ дущсгрМкЪ Словно маковъ цвптъ горитъ. ??. П. А. Вазеыскхн. Масляница. См. Боль. 24. Макомъ сидеть — (иноск.) о дЬ-видЬ, засидевшейся (красующейся) въ дгьв-кахъ.—ДЪвка не макъ. въ одинъ день не облетитъ. Ср. Тетушки и бабушки... стали загадывать вс?мъ ненонятныя, изстари по Руси хо-дяч1я загадки: Не вйкъ-де Лизавет^ Зиновьевна макомъ сидгътъ, не вйкъ-де ей русой косой красовать, не пораль-де ей... свой домокъ заводить? ВДедьниковъ. Въ горахъ. 1, 8. Ср. Что мн'Ь въ красот?-то ея, не воду пить съ лица! Въ людяхъ красоваться, такъ было макомъ сидптъ, а пошла замужъ, такъ тутъ потешка иная, а про то забудь! Даль. Hoblih картины русскаго быта. 7. Обмиранье. См. Съ лица не воду пить. 25. Макъ-Адамъ—(иноск.) шоссе по системе изобретателя его Макъ-Адамаг Ср. Свободна русская ?зда Въ двухъ только случаяхъ: когда Нашъ Макъ-Адамъ, или Макъ-Ева— Зима, свершивъ, треща отъ гнЪва, Опустошительный наб^гъ, Путь окуетъ чугуномъ льдистымъ... Или когда поля пройметъ Такая знойная засуха, Что черезъ лужу можетъ въ бродъ Пройти, глаза зажмуря, муха. Кн. II. А. Вяземскш. Стапцш. 26. Малаго ребенка пришлете — не обсчитаемъ (шутливый намекъ на слово торговцевъ—для уверешя въ честности). Ср. А вотъ мы, магазинчпкъ открываемъ: милости просимъ! Маленькаго ребенка пришлете¦—въ луковиц^ не обочтемъ. Островсшй. Свои люди, сочтемся. 4, 5 27. Мала искра велики вещи сожи-гаетъ (а сама прежде всехъ погибаетъ). Ср. Посмотри, небольшой огонь какъ много вещества зажигаетъ laiton. 3, 5. Ср. Отъ искры огня умножаются угли. I. Сирах, 11, 32. См. Москва отъ копеечной свечки сгорала. См. Смолоду npopisxa, подъ старость дыра. 28. Маланьина свадьба—(иноск.) не обещающая мирнаго сожительства. Ср. (Онъ на ней женится!) Чтожъ, дуракамъ законъ не писанъ... Когда же будетъ это ихъ Маланьина свадьба? ЛЪсковъ. На яожахъ. 4, 17. См. Дуракамъ законъ не писанъ. 29. Малахай—(иноск.) разгильдяй, не-чеса, рохля, беззаботный, розиня. Ср. «Баба—ай, ай! а мужъ—малахай». Малахай—въ прямомъ смысле—каф-танъ въ накидку, враспашку, безъ пояса; также—большак ушастая шапка на м?ху съ четырьмя лопастями. 30. Малая толика—(иноск.. шут.) не мало. Ср. У него никакъ и дЪтокъ малая толика. - Боборыкидъ. PaHHie выводяи» 1S, 31. Маленькая птичка (птичка-невеличка), да ноготокъ востеръ.—Не велика птичка щучка, да зубокъ востеръ. Ср. Бонапартъ... изъ себя какой былъ мизерный! такъ, каплюшка — плюнуть да растереть! «Малая птичка, да ноготокъ востеръ» Салтыковъ. Пошехонская старина* 13, Ср. Я, изволишь меня видйть, не величка; но по пословиц^, душа моя, не величка птичка. да носокъ востеръ. ¦ Кохаиовсвая. ПослЬ обЬда въ гостяхъ. Ср. Поймалъ его Пахомушка, Поднесъ къ огню, разглядывал^ И молвилъ: Пташка малая, А ноготокъ востеръ. Неврасовъ. Кому па Руси. Прологъ. Ср. Безсильному не смЪйся И слабаго обидеть не моги! Мстлтъ сильно иногда безсильпые враги, Такъ слишкомъ на свою ты силу не на- дМся. Крыловъ. Левъ II Конаръ. Ср Думать, что безсильный врагъ не можетъ вредить, это — думать, что искра не можетъ производить пожара. Саади. См. Не величка мышка, да зубокъ остеръ. См Мизерный. См. Плевать. 32. Маленькая собачка до старости щенокъ. Ср Какъ ваъ мужчины мелкаго сло-жепгя, Чемезовъ казался моложе своихъ лптъ. Григоровичъ. Недодгое счастье. 1. Ср. Крошечнаго роста, худеныеш, живой, вертлявый, Зыковъ казался очень молодымъ