Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
339 - закричалъ, умирая, несчастный неверующи!.. «А если бы оно было, такъ англичане давно бы туда пробрались и заняли всЬ места», Iince.Mcuiib Ultmane. 2, 9. Ср. «Коварный Кареагенъ». Ср. (Пустословы)., развращаютъ целые домы, уча, чему не должно, изъ постыдной корысти...—Критяне всегда лжецы.. Поел, къ Титу. J, 11—12. См. Лары и пенаты (о жертвахъ вместо детей). См. Всякъ суетится, лжеть за двухъ. 385. Коверъ самолетъ (сказ.). Ср. Посмотрели бы вы на крестьянина въ хл'Ьбныхъ безлесныхъ губершяхъ... Онъ домос'Ьдъ, зиаетъ только курныя свои избенки. И если-бъ его на ковргь-самолетгъ сюда въ ваши леса перенесть, да поставить... въдому у любого рядового крестьянина, онъ бы по-цумалъ. что къ царю во дворецъ попалъ. Мельников?». Въ лЬсахъ, 3, 10. См. Скатерть самобранка. 386. Ковчегъ—(иноск.) святыня, заветное, святилище. Ср. Где жъ самоваръ родной, семейный нашъ очагъ, Семейный нашъ алтарь, ковчегъ долага- нихъ благъ? Кп. П. А. Вяземск1й. Самоваръ. Ср. Ковчегъ минувшаго, гдгЬ яспо Дни детства мирнаго прошли, II волны жизни безопасно Надъ головой моей текли. ' Кн. Н. А. Вяземыйй. Рпдитрльскш домъ. Ср. Ковчегъ завета. Ср. Поставь (въ скиши) ковчегъ откро-венш Исх. 40, 3. Ср. 40, 9; 20. Ср. Hex. 37 1—9. Въ православной церкви ковчегъ находится на престоле вмёсте съ крестомъ и евангел1емъ и сдужнтъ для хранешя заиасныхъ святыхъ даровъ. См. Святая святыхъ. 387. Ковшами мерять (золото) — (иноск.) о богатстве—т.-е. большою мерою. Ср. Золото ковшами мпряетъ (гарнцами, пересыпаешь). См. Лопатой загребать деньги. Саг- Шампанское стаканами тянуть 388. Ковы—(иноек.) коварный намерения, вредные замыслы, козни. Ср. Коваль—бывалый, ловкШ, тертый. Ср. У коварнаго и дМствовашя гибельны: онъ замышляетъ ковы, чтобы погубить бёд-наго словами, хотя бы бедный былъ и правъ. Ucaiii. 32, 7 Слова—*ковы>, '.клепать» находятся въ связи между собою и съ миоомъ о Вулкане—боге огня,—кузнеце, чоклепав-шемъ·» Венеру, когда она была въ объятьяхъ Марса. См. Оклепать. См. Коваль. 389. Ковылять—(иноск.) колебаться, вилять, нравственно шататься (какъ %о-выляютъ—ходятъ въ перевалку—то въ одну, -го въ другую сторону). Ср. «Хоть виляй, хоть ковыляй, а не мь новать» Ср. Ковыль (трава — колышется, колеблется). 390. Ковырять (лапти)—(иноск.) делать что-либо медленно, мешковато, вяло. Ср. «Это не лапти ковырять». Умирать не лапти ковырять: легъ нодъ образа да выпучи глаза (быстро). Ср. II (Mut) нора!... не страшно умирать. Это не лапти ковырять: легъ подъ образа да вынучилъ глаза—и все тутъ. Даль. НрадЪдовск1л вотлы. 391. Когда вельможа говорить, чувствуешь страхъ—(иноск., ирон.) о подобо-страсгныхъ натурахъ. Ср. Да вамъ-?? чего бояться? Ведь вы не служите... «Да такъ, знаете, когда вельможа говорить, чувствуешь страхъ» Гоголь. Ревизоръ. 3, 2. ^·· ‘ Ср. Въ жизнь не былъ еъ присутствии такой важной персоны, чуть пе умеръ со страху. Тамъ 3??. 3, 4. Бобчинскп!. ^ Ср. Я, признаюсь, такъ воспнтанъ, что заговори со мною одшшъ чипомъ кто-пиб.удь повыше, у меня просто и души нгьтъ, языкъ, какъ въ грязь, завязнуть. Гоголь. Реннаоръ. 4, 1. 392. Когда гневаешься, то начни мысленно считать до ста и успокоишься. Ср. Онъ вспомпилъ правило, что когда гншасшъся на блиоюпяго, то начни мысленно считать до ста и успокоишься: и онъ началъ быстро считать. A. ??. Чехом». Дуэль. 15. Ср. Ты, братецъ, извини, сказалъ Самой-лепко, сосчишавъ до тридцати пяти—но... Тамъ же. Ср. Что ты... что вы сказали, спроснлъ Самойленко. сосчитавъ до ста багровея... Тамъ же. См. Гневайся, да не согрешай 393. Когда зубовъ не стало, такъ и орЪховъ принесли. Ср. Полв’Ька онъ прекрасно н^лъ, Но не всегда прекрасно гЬлъ— Жрецовъ поэзш уд4лъ!... Но пусть не думаетъ поэтъ, Что въ насъ признательности нетъ: Прошло всего нолсотни .тёть, Хоть поздно, благодарный светъ Теперь даетъ ему обчьдъ, Когда—зубовъ у бгълки нгьтъ. * * * По поводу юбилепнаго об*йда въ честь Полонскаго. Ср. Отставку б’Ьлк'Ь дали И тоже целый возъ оргъховъ ей прислали: Орехи славные, какихъ пе вид'Ьлъ светъ; Bei на отборъ: орехъ къ opf.xy—чудо! Одно лишь только худо— Давно зубовъ у бгълки нгьтъ. Крыловъ, Б%л1;а, Ср. О! весьма не · редко случается, что люди даютъ хлгьбъ тогда, когда во рту зубовъ нгьтъ. Награждай и будушдя предполагая заслуги, хотя настоящая не велики. Нреосв. Анастасш БритановскШ. Ноуч. сд. 1814. " См Быть молодымъ и не уметь. 22*