Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 316 — 158. Какъ стихъ гладшй. Ср. Какъ стихъ безъ мысли въ п4сн? модной, Дорога зимняя гладка. А. С. Пушкппъ. Евг. 0н4г. 7, 35. 159. Какъ съ гуся вода (слЪдовъ не оставляетъ)—Чужая слеза—какъ съ гуся вода.—Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! (сходитъ, не вымоча, не оставляя слЪда на жиронъ пронитанныхъ нерьяхт»). Ср. Видно теб? все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя исчахъ, а тебя еще разнесло. Тургеневъ. Дворянское гнездо. 7. Ср. Вышелъ ceofc — ему и горя мало, съ него все это такъ, какъ съ гуся вода! Гоголь. Женитьба. 2, 17. Кочваревъ. См. И ухомъ не ведетъ. См. Трынтрава. См. ПрошлогоднШ сн^гъ. 160. Какъ съ дубу (рветъ)—иноск. придирается безъ причины, безтолково, зря. Ср. (Мать) привязывается ко всякой без-д-блиц-Ь... ругаетъ ее наповалъ, какъ съ дубу рветъ, упрекаетъ ее въ такихъ вещахъ, которыя дЬвупнсЬ даже во сн1> не грезились. Григоровнчъ. Въ ошядап!и парома. Ср. Сердитъ нонй — приступу нйтъ! Со вчерашняго дня такой-то сталъ... И сами не знаемъ, что такое. Такъ вишь съ дубуирветъ. Григорович!.. Рыбаки. 2, 12. Ср. Языки-то больно долги у васъ тамъ, говорили бы да оглядывались, а то съ дуру какъ съ дубу! Мельниковъ. На горахъ. 2, 23. См. Наше авось не съ дубу сорвалось. 161. (Ровно) Какъ съ неба свалиться (явиться неожиданно). Ср. Три года не писалъ двухъ словъ, И гряиулъ вдругъ, какъ съ облаковъ! Грибо*довъ, Горе отъ yua. J, 9. Фамусовъ. См. Два слова. См. Какъ снЪгъ на голову. См. Съ неба свалиться. 162. Какъ съ цЪпи сорваться (кинуться), прибежать опрометью, явиться быстро, cnluiia. Ср. Юное чадо прогресса . Рвется, брыкается, бьетъ: Какъ забйжавшШ изъ степп Конь, незнакомый съ уздой. Или сорвавшгйся съ цппи Зв4рь нелюдимый, лесной... Некрасовъ. ПЬснь о свободномъ стов-Ь. 6, 1. Ср. Что тутъ произошло! Точно дигай звгЬрь... вдругъ сорвался съ цыпи и всталъ на дыбы, во всей безобразной красЬ своего взъерошеннаго загривка. Тургеневъ. Несчастная. 27. Ср. Всл’Ьдъ за тЬмъ влетйлъ какъ-бы съ цгьпи сорвавшись Долговъ. Пнсемсйй. МЬщапе. 3, Я. См. Россейское произведете. См. Сорвиголова. См. На дыбы См. Прогрессъ. 163. Какъ-?? страшно безъ перча-токъ (дотронуться)—иноск., ирон. о не-чистомъ вообще (намекъ на стихи Лермонтова). Ср. И я скажу: нужна отвага Чтобы открыть... хоть вашъ журналъ... Во-первыхъ, сйрая бумага; Она, быть можетъ, и чиста, Да какъ-то страшно безъ перчатокъ. Лермонтовъ. Журналистъ, читатель и пнса-толь. 164·. Какъ травинка передъ лЪсомъ.— Какъ листъ передъ травой (явиться)— немедленно, туть же. Ср. «Доктора! доктора!., куда этотъ взбалмошный запропастился»? А я ужъ тутъ, какъ передъ травой, какъ сонъ въ руку. В. И. Даль. Небывалое въ быдоыъ, 9» Раз-«сазъ доктора. См. Встань передо мной, какъ листъ передъ травой. См. Сонъ въ руку. 165. Какъ тЪнь гнаться за ?????>, быть съ кЪмъ—(иноск.) неразлучно. Ср. За пей от гонится какъ тпнь... А. ,С. Пушкинъ. Евг. ОпЬгннъ. 8, 30. 166. Какъ убитый (ходить)—иноск. нравственно-пришибленный, сильно огорченный. Ср. Ну, вотъ слава Богу! три дня ходило какъ убитый, а теперь опять дымъ коромы-сломъ пошелъ... Гончаровъ. Обрывъ. 3, 6. См. Дымъ коромысломъ. См. Лежать какъ убитый. См. Спать какъ убитый. 167. Какъ угор"Ьлый (котъ) метаться. Ср. Такъ мы, не день, не м^сяцъ, и не годъ, А ц1шй в?къ отъ моря и до моря Металися, какъ угорплый котъ, Томительно изслйдуя и епоря... Добролюбовъ (Яноиъ Хаыъ). Новый общественный вонросъ (о дронсхождеши Росса). Ср. Что вы шмыгаете взадъ и впередъ? Не видали васъ тутъ?... Какъ это вы себЪ покою не найдете? Мечетесь вы, какъ угорелая кошка. OcTpoBCEiS. Льсъ. 1, 1. · Ср. Что за в-Ьтренность такал! Вдругъ вбежала какъ уюрплая кошка. Гоголь. Ревизоръ. 4, 14. См. Угорать. См. Дурману что-ли ты объ4лся. См. Ошпаренный. См. Угор4ла барыня въ нетопленной горниц·!». См Уступите ынЬ Игоря. 168. Какъ ужаленный. Ср. (Со словъ директора) Ахннеевъ озлбъ п обомлйлъ, какъ ужаленный сразу ц'Ьльпп-роемъ пчелъ и какъ ошпаренный випяткомъ, онъ пошелъ домой. А. И* Чеховт. Клевета. ^ См. Ошпаренный. 169. Какъ узломъ завязалъ—(ипоск.) безповоротно, окончательно. Ср. «Сказалъ, какъ узломъ завязалъ». 170. Какъ у Христа за пазухой.— Какъ у отца-матери за пазушкой (въ родит, дом^). Ср. И въ директоры правлелья, Наконецъ, попалъ! Тутъ ужъ торная дорога: Нахватавъ десятокъ м'Ьстъ, Какъ за пазухой у Бога, Онъ живетъ; по барски 4стъ... Неврасовъ. Современники. Герои времеип. Ср. Такъ вотъ, друзья—и жили мы, Какъ у Христа за пазухой,