Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 315 — Ср. Мн'Ь было хорошо, какъ рыбгь въ водп и я бы вйкъ не ушелъ изъ этой комнаты^ не покинут, бы этого места- Тургеневъ. Первая любовь. 4. Ср. Про нее что говорить! Какъ рыба въ родной стихги въ этой роскоши себя чувствуетъ.. Маркевич*. Бездна. Лрологь. 1, 13. Ср. Легко мне въ воздухе родномъ, какъ рыбкть Въ рпктъ студеной! Дельввгь, Отставпой солдатъ Существуетъ поверье, что рыба никогда не болЪетъ. 148. Какъ сельди въ бочкЪ (о тЪс- номъ помЪщеши). Ср. Было такъ т^сно сидеть, что Рын-динъ сейчасъ же толкнулъ сво&го соседа... «Какъ сельди въ бочспкгьъ шепнулъ (губернатор^ Рындину. П. Боборыкинъ, Изъ новыхъ. 3, 1. Ср. До успеха ли въ леченш, когда боль-ныхъ скучать, какъ селедокъ въ боченкп, и въ начал^ болезней и раненш не заботятся объ ихъ приюте и чистоте. П. И. Нироговъ. Сепастопольсюп письма (къ ?eni). 149. Какъ Сидорову козу (выдрать). Ср. «На ci?epi днкоыъ ростетъ одиноко На голомъ утесе сосна, И снится ей...» И снятся (ей): Сидорова коза и Макаръ, но телятъ не гоняющШ... Салтыковъ. БлагонамЬренния рЬчп. 7. Ср. Глуповедъ любптъ пригибаться къ земле и прикидываться Сидоровой козой Салтыковъ. Сатиры въ прозЪ. 7. Ср. Боярпнъ... послушай меня, не хвались на Москве, что хот'Ьлъ повысить слугу Малюты Скуратова, и дотомъ отодралъ его, какъ Сидорову козу. Гр. А. Толстой. Кп. Серебряный, 2 Ср. ... И лупитъ Отъ плечъ до пять, какъ Сидорову козу, Безъ устали, пока не надоесть. OcTpoBCHifr. Комивъ XVII столЪТ1Я. 2, 1. Ср. Пословицу: На Сидора пока не одна бпда пришла. Я?тъ ли тутъ связи съ Сидоровой позой? Ср. Я буду тебе табакъ тереть, — про-должалъ (писать) Банька,—Богу молиться, а если что. то сгьки меня какъ Сидорову козу... Ант. Чеховъ. Ванька. 150. Какъ сл%пой о краскахъ (по- ипмаетъ. судитъ) — о ченъ понят!я ее имЪетъ. См. Посмотримъ, сказалъ слепой. 151. Какъ смоль (какъ копоть, какъ сажа)—черный.- Волосъ какъ смола. См. Д’Ьла—какъ сажа бела. См. Черный какъ уголь. 152. Какъ сн%гъ на голову (неожиданно). Ср. Вдругъ, ужъ. точно, какъ сптъ на голову, пагрянотъ старость. . Тургеневъ; ???????? воды. 1. (О сЬданЬ.) Ср. Не приславъ предварительная письма, никого не предупреднвъ. свалился онъ, Шкъ снтъ на голову. ' Тургепевъ. Часы. 24. Ср. Вы, если сомневаетесь, такъ лучше всего возьмите да и поезжайте къ ней; какъ сптъ на голову и накроете. Теперь они наверное тамъ вдвоемъ... Вс. Крестовский. ВяЬ закона. 3, 14. Ср. Гувернеръ-французъ никакъ немогъ привыкнуть къ мысли, что онъ упалъ «какъ бомба» въ Pocciio. Тургеневъ. Первая любовь. 1. 152*. Какъ собака выть. Ср. Я на даче, я на даче! Сыро, холодно: В^теръ воетъ, какъ собака. Дождь стучитъ въ окно... П. И. Вейнбергъ. «Я на дач!!». Ср. Тусклая, неприветливая природа сообщала, весьма натурально, мрачный колорита чувствамъ поэта. Дождикъ лилъ теперь съ удвоенной силой, вЬтеръ завивалъ какъ голодная собака, потерявшая своего хозяина... Грвгоровпчъ. Порф, Петр. Кукушкплъ. 5. См. Колорита. См. Протекщя. 153. Какъ сорока бродила (о дур-номъ почерк^).—Словно куры набродили. Ср. «Пишешь, какъ чертъ шестомъ по Неглиппош (речка въ Москве) -См. Каракули. 154·. Какъ спичка (тонкш). Ср. Старшая-то худая такая, какъ спичка, а младшая-?? румяная да гладкая!... Островсвш. Бедная левбста. 1, 4. Ср. Вс^мъ бы, кажется, красотка, Да у ней, кажись сухотка: Ну, какъ спичка, слышь тонка, Чай въ обхватъ-то три вершка: Вотъ какъ замужъ то поспйетъ, Такъ небось и потолстеета. Ершовъ. Ковекъ-Горбунокъ См. Тело См. Разнесло- 155. Какъ стаканъ воды выпить— (ипоск,.) легко, нипочемъ. ' Ср." Отхлопать невесту у жениха и передать ее другому — это ей какъ стаканъ воды выпить, нипочемъ. Даль. Колбасники и бородачи. 4 156. Какъ стеклышко—(иноск.) чистъ. Ср. Стекляный медъ — верхшй. самый чистый. Ср. Подобенъ стклу чисту. Апокал 157. Какъ стелька пьянъ (—напиваться). Ср. Имениннпкъ (арестантъ) напивался какъ стелька и непременно ходилъ по ка-зармамъ, стараясь показать всЬмъ, что онъ пьянъ, что онъ гуляетъ. Достоевский Записки изъ иертваго дома. 1,3. Ср. Еще обеденъ нетъ, а ты какъ стелька пьянъ! А. Е. Ивнайлопъ. Пьаыица. . Ср. Шластомъ лежать» (стлаться, какъ стелыса въ сапоге). См. Пьяпъ. какъ сапожникъ.