* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 306 — Ср. Притворись лучше нймой, а если, даче чаяшя, какова пора ни мгьра, станутъ къ теб'Ё шибко приставать... такъ скажи... что тебя лЗший... вихремъ унесъ, а что тамъ было, ты ничего не помнишь, ПисешсхШ. ЛЬшШ. 2. 49. Каково аукнется, таково и откликнется.—Ло голосу и вторье. Ср. Подумаетъ ли онъ (крестьянин!). Что вонъ подъ той рябиною Развились наши детушки, Аукались со мной? Ыеврасовъ. Кому на Руси. ПомЬщпкъ. Ср. Словно лйппй в^дьм'!; вторитъ И аукается съ ней... Кн. II. А. Вязеыскш. Тройка. Ср. "Чтобъ намъ держаться русской пословицы: какъ аукнется, такъ и откликнется!... Какъ насъ въ чулшхъ земляхъ при-нимаютъ, такъ п намъ бы чужеземцевъ принимать... AI. H. Загоскинъ. Рославдевъ. 1, 5. Ср. Какъ овца поступаетъ съ стручкомъ акацш, такъ стручекъ акащи поступаетъ съ кожей овцы (стручки акацш служатъ пищей для овцы и для дублешя овечьей кожи въ ЕгиптЬ и у бедуиновъ). Арабск. поел. . См. Въ ню же мЬру мирите, возм^рится вамъ. См. Око за око. См. Аукаться. 50. Каковъ батька, таковы и дЪтки.— Отецъ рыбакъ, а дЪти въ воду смотрятъ. См. Яблоко отъ яблони не далеко откатывается. 51. Каковъ въ колыбельку, таковъ и въ могилку. Ср. Характеръ людской разв^ меняется? Еакимъ въ колыбельку, такимъ и въ могилку. Тургеиевъ. Дымъ, 14. Ср. Люди, гмбалованные въ дгьтствть, сохраняютъ особый отпечатокъ до конца жизни. Тургенева. Затишье. 2. Ср. Ну да, «въ ваши годы», это у васъ старая привычка говорить о вашихъ годахъ; только годы ничего не значатъ... Вы знаете пословицу:^каковъ въ колыбелъть, такъ ивъ могилка. Б. И. Маркевлчъ. Бевдпа. 2, 13. Ср. Воспитанге начинается съ колыбели! Жуковскш. О воспитания Наследника Цесаревича. См. Горбатаго исправить могила. См. Отъ младыхъ ногтей. 52. Каковъ есть, такова й честь— (иноск.) по заслугамъ почетъ. — Каковъ дядя до людей, таково ему и отъ людей.—Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. . См. Въ ню же м$ру мирите, возмйрится вамъ. См. Каково аукнется, таково и откликнется. 53. Каковъ царь, такова и орда.— Каковъ попъ, таковъ и приходъ. Ср. По ватагЬ н атаманъ. а по овцамъ пастырь. 1овъ, первый патр1архъ руссшй—объ Игната, Лжепатр1арх?, поставленное отъ Лжедмитрхя. Ср. Караизинъ. И.. Г. Р. 12. (Выписки изъ степенной кн. Лату-хвпаО Ср. Каковъ правитель народа, таковы и служащее при немъ, и каковъ начальствующей надъ городомъ. таковы и вс? живупце въ немъ- I. Сирах. 10, 2. См. Куда баринъ, туда и дворня- См. По СешжЬ шапка. 54. Какого свЪтъ не производилъ— (иноск.) о небываломъ, необычаиномъ, «какого на свЪгЬ еще ее было». Ср. Это Taiiie мошенники, какихъ се?ьтъ не производилъ. Гогодь. Ревизоръ. 4, 15. Городки<пй. Ср. Выдаетъ дочь свою — не тб, что за какого-нибудь простого человека, а за такого, что и на евптп не было Гоголь. Реввзоръ. 5, I. 55. Какого еще Te6t рожна надо?— Чего теб'Ь еще недостаетъ (простоаародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы-?? что? Вамъ какого еще рожна недостаетъ? сердилась мать... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать». ГлЪбъ Успепсюй. Нравы Растеряев. улицы. 8 Семейство ПреторцЪевыхъ, Ср. На какой рожонъ ты деньги копишь? ГлгЬбъ Успепскш. Разоренье Наблюден1я одпого лентяя. 1. Ср. Здоровъ, уменъ, им'Ьте есть!... Чего еще: рожна что-ли надо? «Что это значить рожонъ-»?—А. то, что человекъ не чувствуетъ счастья, коли н^тъ рожна, сказала она... Надо его ударить бревномъ по голов^, тогда онъ и узнаетъ, что счастье было, и какое оно плохенькое нп есть, а все лучше бревна- Гончаровъ. Обрывъ. 2, 2. Ср. На рожонъ напороться — попасть въ б4ду. См. Противъ рожна прати. 56. Какое торжество готовитъ древний Римъ? Куда текутъ народа шумны волны?— (шутл.) при болыпомъ движенш толпы. К. Н. Батюшковъ. Умнрагощш Тассъ. 57 Какой бы шумъ вы всЪ 3fltcb подняли, друзья, Когда бы это сд%лалъ я. Крыловъ. Волкъ и Пастухи. Ср. У насъ любятъ д?ло или ненави-дятъ смотря не по д’Ьлу, а по человеку, который его д'Ьлаетъ. Бояринъ А. А. Ординъ-Нащокпцъ. 58. Какой репримандъ неожиданный—(иноск.) непр1ятность. Ср. «Ну, и получишь... повестку отъ но-Tapiyca насчетъ векселя»... Куропаткинъ уже усп4лъ къ вечеру забыть о векселе и вдругъ «такой репримандъ неожиданный·»... А. А. Соколовъ. Танпа. 22,