Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 245 — нымъ значешемъ, съ заднею мыслгю, какъ нынче осторожно выражаются критики. ПнсемскЫ. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 5 68. За добра ума. Ср. «Безъ грпхаъ—(иноск.) бозъ непршт-ностей. Ср. Нетъ, лучше всего — его за добра ума выпроводить отсюда. ЛЬсвовъ. Захудалый родъ. 2, 3. Ср. Ты бы лучше за добра ума уЪхалъ! Салтыковъ. Г-да Головлевы- 3. См. По добру по здорову. 69. За добро не жди добра. Ср. Свинья... Наелась жолудей до сыта, до отвала.. И рыломъ подрывать у Дуба корни стала. «Неблагодарная!» промолвилъ Дубъ ей тутъ; «Когда бы вверхъ могла поднять ты рыло, ТебЬ бы видно было, Что эти жолудп на мне ростутъ» Крыловъ. Свнпьл подъ Дубомъ. См. Не вспоивъ, не вскормпвъ. См. Я его выручплъ, а онъ меня выучилъ. См. Выкор-милъ змейку. См. Видалъ Оедюпгъ. См. Свинья подъ дубомъ. См. Жаль, что не знакомь ты съ нашимъ петухомъ. 70. За друга поручиться, отъ недруга помучиться—(иноск.) другъ обратится въ недруга. Ср. Зло прпчинлетъ себе, кто ручается за постороннего. ?????. 11, 15. Ср. Грёшнпкъ разстроптъ состояше поручителя, и неблагодарный въ душе оставить своего избавителя. I. Сир. 29, 19. Ср. 29, 20. Ср. Поручился — продался. См. Хочешь врага нажить. 71 Задумчивая ночь—(иноск.) тихая, темная, какъ бы задумавшаяся (—намекъ на молчаливаго, какъ бы задумавшагося человека). Ср. Задумчивая ночь, сменнвъ мятежный день, На все набросила таинственную тень. П. А. Нлетвевъ. Ночь. Ср. Люблю .. . твоихъ задумчивыхъ ночей Прозрачный сумракъ, блескъ безлунный; . . . Когда светла Адмиралтейская игла, И, не пуская тьму ночную На золотая небеса, Одна заря сменить другую Спешптъ, давъ ночи полчаса. А. О. Пушкпвъ. Петербурге. (Медный всад-никъ). ' Ср. Такъ робко набегаетъ тепь, Такъ тайно светъ уходить прочь, Что ты не скажешь: мпнулъ день, Не говоришь: настала ночь. _ А. А. Фетъ. оЖди яснаго па завтра дпя». Ср. Схяньемъ безсумрачнымъ небо ночное С1яетъ, И пурпуръ заката сливается съ златоыъ востока: Какъ-будто денница за вечеромъ сле-домъ выводитъ Румяное утро. ГнЬдпчъ, Идилл1я. См. Пурпуръ. 72. Задъ .телеги. Ср. Не разберешь, где у телти задъ, где передъ... «Что жъ тутъ разбирать-то?. Где лошадиный хвостъ, тамъ передъ, а гдё си-дитъ ваша милость, тамъ задъ»... A. П. Чеховъ. Пересолилъ. 73. Зады — (иноск.) старое, былое, прошлое—устаревшее, пройденное. Ср. Это не новость—но иногда полезно повторять и зады, особенно, коли они такъ легко забываются. Даль. Червопо-русск1я предагпя. 8. Ср. Зады да зады! Впдъ съ задами-то тькь назади останешься. Фонвиаинъ. Нодоросль. 3, 7. Цыфврвинъ 74. ЗадЪть въ лицо—(иноск.) - мягко выражаясь—ударить по лицу. Ср. Буяновъ, не терпя приветствуя такого, Задгълъ дьячка въ лицо, не говоря ни слова. B. Пушгслцъ, Опасный сос-Ьдъ. Сы. Не говоря худого слова. 75. ЗадЪть (задирать), забрать за живое — (ипоск.) о душЪ, какъ въ прямомъ СМЫСЛ'Ь—О МЯС’Ь. Ср. Проехавъ мимо нашего Гостинаго двора, Я чуть, задптый заживо, Не закричалъ: ура! Некрасовъ. Голорупъ. 12. Ср. Забрало его за живое. Гр. Л. ?. Толстой. Анна Карешгпа. Ср. (Въ нашпхъ пословицахъ) все есть: издевка, насмешка, попрекъ, словомъ—все шевелящее п задирающее за живое... Н. В. Гоголь. Переписка съ друзьнми. 31. См. Задеть за живую струну. См. За сердце хватать. См. Ура. 76. ЗадЪть за живую струну—(иноск.) затронуть чувствительное мЪсто, — често-Jio6ie и т. п. Ср. Тронуть же его за эту струну— значить прямо поднять его на дыбы... Пнсемск'ш. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 18. Ср, Эти нежданпыя откровешя ея (жены) задшали за какую-то живую струнку его существа... Б. М. Маркепнчъ. Бездна. 3, 1. См. На дыбы. 77. Заёршиться — (ипоск.) заупрямиться. Ср. Ну, ужъ ты ?? заершился—мягкимъ заискнвающимъ голосомъ сталъ говорить Марко Данилычъ. ' Мельникова На горахъ. См. Ершъ. 78. Заживаться—(иноск.) неожиданно, не въ ыЬру долго жить гдЪ-нибудь. . Ср. Я зажился здесь гораздо более, чемъ я думалъ. Граиовстй. Пдсьмо. 79. Заживо похоронить себя—(иноск.) отказаться отъ общей 1Я съ людьми, отъ м^рскихъ наслажденщ и т. д. Ср. Я должна прятаться отъ всехъ, за-