Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 236 — Ср. Катится мимо ихъ (поэтовъ) Фортуны колесо; Родился нагъ и нагъ вступаешь въ гробъ Руссо. А. С. Пушкнаъ. Kt другу стихотворцу. 1814. Ср. Приветствую тебя, общая мать: голымъ родился, чтобъ принять сокровища земли, голымъ возвращаюсь къ груди общей матери. Слова, будто произнесенныя Варломъ V при вступленш его въ монастырь Юсте (названный ие по имени святого, а по pimfc этого имени). См. Голымъ родился. 131. Жилы порвать (при натягиванш ихъ)—иноск., умереть. Ср. «Жилъ, жплъ, да и жилы порвалъъ. Ср. Штъ, баринъ, умру, охъ, охъ—у меня вс* жилы тянетъ. Гончаровъ. Слуги стараго времени. 132. Жилы тянуть изъ кого—(иноск.) заставлять для своей пользы другого че-резъ силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть—изнемогать отъ труда, мучиться). Ср. «Тяните жилы, пока живы». Ср. Какъ буравомъ она меня сверлила... И пошла жилы изъ меня тянуть. Я-отъ взопрелъ отъ ея разговору. . М. ГорькЫ. Дёло съ застежвани Ср. Ты ребенкомъ дралъ щетинку Изъ живыхъ свиней, А теперь ты о/силы тянешь Изъ живыхъ людей. Некрасовъ. Современники. Герои времени. Ср. По крайности, буду знать теперь положительно, что не дароыъ станутъ изъ меня жилы тянуть завтра: что хоть променяла она меня на настоящаго человека... Маркевичъ. Чадъ жизни. ·1, 8. Ср. Пожалейте вы меня, ведь вы изъ меня жилы тянете. Островскш. ГрЬхъ ”да бЬда на кого не ah-вотъ. 133. Жирно будетъ — (иноск.) слишкомъ много, больно роскошно. — Не до жиру, быть бы живу.—Жиръ—(иноск.) богатство, роскошь. Ср. (Две тысячи?) Жирно будетъ, Ахме-тушка, обольешься! Мельников!.. На горахъ. 8, 6. Ср. Неужели немцу все деньги отдать? Какъ же, молъ, не такъ! нетъ-съ, жирно будетъ. Вотъ и не додамъ ему рублей триста съ неболынимъ. Островсв1й. Семейная картина. Ср. Нетъ, о/сирно будетъ васъ этакимъ виномъ поить. Атанде-съ! Острпвсвнк Утро молодого человека. 5См. Атанде. 134·. Жить въ свое брюхо—(иноск.) животною жизнью, думая только о себЪ. Ср. А баринъ, стало-быть, живетъ въ себя, «es свое брюхо», какъ говорятъ въ той стороне. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. 135. Жить—мучиться, а умереть не хочется. Ср. Меня могила не страшитъ: Тамъ, говорятъ, страданье спитъ Въ холодной вечной тишине. Но съ жизнью оюаль разстаться мпп>. М. 10. Лермонтовъ. Мцыри. 5. Ср. Мы блаженство желали-бъ вкусить въ небесахъ, Но съ мгромъ разстаться намъ жаль. М. 10. Лермонтов·!. Зеыля и Небо. Ср. Нету силъ: усталъ я Съ этимъ горемъ биться— А на светъ посмотришь, Жалко съ нимъ проститься. Кольцовъ. П-Ьсня. Ср. Какъ бываетъ жить ни тошно, А умирать еще тошный. Крыловъ. Крестьяпинъ и Смерть. См. Не находка. 136. Жить (на широкую) на большую ногу ('какъ богатые, знатные люди).— Онъ широко ворота растворяетъ. — Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ во-ротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умелъ такъ на широкую ногу, хлебосольно устроить пиръ. ' Гр. Л. Н. Толстой. Войва в Миръ. 2, 1, 2. Ср. Все пошло па большую ногу; закупка сахару, чаю, провизш, соленье огур-цовъ, моченье яблокъ и вишенъ, варенья— все приняло обширные размеры. Гончаровъ. Облоыовъ. 4, 1. Ср. Онъ на большую ногу жилъ,—затемъ, что были руки длинны. Достоевский. Ползунковъ. См. Пальцы долги. 137- Жить по-божески, по глаголу Божио—въ мир^, въ согласш, никого не обижая. Ср. Жить по-бооюески значить жить по справедливости, никого не утесняя, всехъ любя и взаимно другъ друга прощая. Салтыковъ. Пошехопыйе разсказы. 138. Жить прип%ваючи—(иноск.) въ довольства, въ достаткЬ, счастливо. Ср. У врачей есть одна весьма слабая сторона, это—желаше самой широкой нравственной и матер1альной благодарности, тре-боваше, чтобы врачъ жилъ припшаючи C. II. Боткинъ. Ср. Я для тебя не сгодилась, не такая я уродилась. Ищи себе другую, ищи девицу смирную, тихую, покорливую, проживешь съ нею вёкъ припгьваючи. Мельнививъ. Въ лЪсахъ. 4, 11. Ср. Ты будешь жить со мною припгь-ваючи. Фонвизинъ. Недоросль. 2, 3. Скотин инъ Софь*. 139. Жить съ кЪмъ— (иноск.) гра-ждааскимъ бракомъ. Ср. Лид1я Максимовна услыхала, что (ея мужъ) живетъ открыто съ русской кокоткой. Боборывнвъ. Пришло, б. См. Кокотка. 14-0. Жить тошно, а умирать еще TOUJHtft.