Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 129 — и больше ничего», сказалъ генералъ Бе-трищевъ..., ГогоЛь. Мертв г,тя души. 2. 2. 696. Выжми лимонъ, да и брось вОНъ—(иноск.) о предмет^ уже не нуж-номъ.—Бросили, какъ выжатый лимонъ.— Бросили, какъ перчатки rio^t бала. Ср. Если я открою пстину, если вы... какъ л о Bid й челов'Ькъ, какъ плутъ, замыслившей поиграть мною, выжать изъ меня лослйдше нужные соки и потомъ бросить меня, какъ негодный лимонъ. то я найду на васъ судъ п расправу. ДанилевсЕйй. БЬглые въ Новоросаи. 2, 10. Ср. CBITCKie люди даже не бросаютъ, а просто роняютъ челов'Ька, ставшаго имъ- не нужнымъ: какъ перчатку послы бала, какъ бумажку съ конфетки, какъ невыигравппи билетъ лотереи-томбольь Тургепевъ. Руаипъ. 11. См. Выжать сокъ. См. Конфетка. См. Играть, какъ кошка съ мышкой. 697. Bbi3?t3AHTb кому что—(иноск.) напрямки высказать, выяснить (намекъ на ночное вёдро, когда небо очистится и выступаютъ звЪзды). См. Правду-матку р'Ьзать. 698. Вы зд-fecb не въ кабакЪ, гд1з шумятъ (не шумите; ведите себя прилично). Ср. Это кабакъ!=шумъ, безпорядокъ. Ср. Спокойств1я рачитель, Брюхатый офнцеръ, полнцш служитель, Вступаетъ съ важностью въ мундирномъ сюртук'Ь: «Потише!»—говоритъ—«вы здпсъ не въ кабакгьЪ Тарелкою сос'Ъдъ отв'Ьтствовалъ ему... В. Л. ГГушкииъ. Опасный сосёдъ. Первый кабакъ—прежняя корчма — былъ построенъ 1оанномъ IY для оприч-никовъ, а съ 1746 г. кабаки переименованы въ «питейное заведете». См. Зд’Ьсь не м'Ьсто. 699. Выигрышная роль, благодарная—(аноск.) содержательная, выдающаяся въ пьесЪ (въ которой артистъ можетъ выиграть въ глазахъ публики и вознаградить себя за трудъ по изученш ел). Ср. На что ужъ, кажется, выигрышная для тебя роль: "Что имЪемъ не хранимъ— потерявши плачемъ, а ты только мямлишь... Боборыкинъ. Paunie выводки. 9. 700. Выйти въ люди—(иноск.) по-тучить хорошее общественное положен1е.— Въ xopoiuie люди попасть, на скидерку (скирду) скласть. Ср. Можетъ, Господь бы далъ, въ люди « бы вышелъ, челов'Ькъ бы былъ. ГлЬбъ Успенекп!. Разоренье. Наблюдешя одпого л'Ёвтяя 1. Ср И думается, и видится, какъ бы чудомъ ка-кимъ въ люди выйти, черную работу бросить да жить бы дворянчпкомъ. Даль. Варяокъ. Ср. Животныя, созданныя, чтобы иро-смыкаться, хотятъ тоже въ люди\ я ихъ! И. И. Лажочннновъ. Ледяной домъ. 2, 5. См. Вывести въ люди. См. Выскочить въ люди. См. Я васъ. 701. Выйти вътиражъ—(иноск., шут.) получить отставку, умереть (намекъ на norainerie денежныхъ бумагъ посредствомъ тиража). Ср Меррекюльсюе генералы, которые еще не вышли въ тираокъ, находятся большею частью въ состав^ какихъ-нибудь сильно дМствующихъ центральныхъ учреждений и потому они... въ Меррекюль пр^зжаютъ только по субботамъ. Лёсковъ. Разсвагы кстати* 2, С. 702. Выйти изъ пеленокъ—(иноск.) выйти изъ состояВ1Я младенчества, перестать быть младенцемъ—вырости. Ср. Рост, слава Богу, давно уже вышла изъ пеленокъ—давно стала она на европейсюе рельсы и живетъ европейскою жизшю. Григоровпчъ. Корабль «Ретвпзапъ», 2- Ср. У насъ ребенокъ году, Хотя-бъ онъ царскш былъ, п глупъ, и слабъ. и малъ. А годовалый львенокъ Давно ужъ вышелъ изъ пеленокъ. Крылопъ. Воспнтагпе Льва. См» Съ пеленокъ. См. Европеецъ. См. Съ рельсовъ соскочить. 703. Выкинуть изъ головы (думу)— (иноск.) забыть, не думать, оставить мысль (о несбыточеомъ, нежелательномъ). Ср. Ни съ ч'Ьмъ несообразный надежды надо, конечно, изъ головы выкинуть, потому, какой въ нихъ толкъ? Тургеневъ. Несчастная. 17. 704·. Выкинуть(удрать) штуку—(иноск.) напроказить, поступить ловко, необычайно, неожиданно. Ср. Помянп же мое слово, что ярманка еще не покончптся, а онъ удеретъ какую-нибудь штуку. Мельниковъ. На горахъ. 1, 9, Ср. Вотъ вышнетъ штуку, когда въ са-момъ дЪлЪ сделается генераломъ. Гоголь. Ревпзоръ. 5, 7. Ляпкяпъ-Тяпкнпъ, Ср. Ну, выкинулъ ты гитуку: Три года не писалъ двухъ словъ И грянулъ вдругъ какъ съ облаковъ. ГрибсЬдовъ. Горе отъ ума. 1, 9. Фамусовъ. См. Какъ сн'Ьгъ на голову. См. Какъ съ неба свалиться. См. КолЗша выкидывать. См. Ярмарка 705. Выкопать — (иноск.) отыскать послЪ долгаго искашя, находить (вакъ-бы выкапывая откуда-то). Ср. II откуда они этого непутнаго завол-жанина выкопали?.. Мельникова. На горахъ. 4, 2. См. Отрыть. 706. Выкормилъ змЪйку на свою шейку. — ЗмЪю за пазухой отогреть — (иноск.) о неблагодарному Ср. Меланхоличесюя ядовитые разсужде- Русская мысль и р-Ьчь. 9