* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 119 — Этими словами pyccKie воеводы остановили въ 16X2 г. свои дружины, когда, послЪ победы надъ Поляками, ont хотЪли еще сражаться. С. Глинка. Русск, Ист. 5, 206. См. Страсть моя. 584. Въ одинъ прекрасный день.— Въ одно прекрасное утро (однажды). Ср. Вдругх, въ одинъ 'прекрасный день, баронессе стало скучно — она заплакала и слегла въ постель... И. С. Тургепевь. Гд-Ь топно, тамъ и рвется. Ср. Въ одно прекрасное утро Бобовъ, ¦запыхавшись, прибёжалъ ко мне.. Тургеневъ, Андрей Колосовг. Ср. Онъ, что говорится, какъ куръ во щи, лопалъ въ одинъ прекрасных^, день подъ судъ... Маркооич-ь. Четверть в-Ька назадъ. X, 8. См. Во едину отъ субботъ См. Какъ куръ во щи. 585. Въ одномъ карманЪ смеркается, а въ другомъ заря занимается (ни тутъ ни тамъ ничего нЪтъ).—Въ одномъ кар-манЪ сочельникъ, а въ другомъ Иванъ постный.—Въ одномъ карманЪ клопъ на арканt, а въ другомъ блоха на цЪпи (народе.). Ср. Ишь привалило косолапому, бормо-галъ нашъ придвернпкъ, а нашъ брать бейся, служи, а на повёрку въ одномъ кармантъ клопъ на аркатъ,. а въ другомъ блоха на цгьпи. Мелышвогь. Въ лЬсахъ. 3, 15. Ср. Сто двадцать р. жалованья въ годъ, это по нашему значить—въ одномъ кармангь смеркается, а въ другомъ заря занимается; rro-татарскп—ёкъ, а по-русски—нетъ ничего. ОстровскШ, Прмдпнчпын сонъ—до об1:да. 3, 4. НеуЬдевовъ. См. Яко благъ, яко нагъ, яко петь ничего. 586. Въ одно ухо вошло, въ другое вышло (какъ услыхадъ—тотчасъ забылъ)— о безъ внимашя слушагощемъ и о скоро забываемомъ. Ср. Не знаю вашего именп-отчества... Hyi все равно, у меня въ одно ухо вошло, въ другое вышло. ДостоввснЫ. БЪсы. 4, 1. Ср. Скажу словечко по тайности, только смотри не въ проносъ: въ одно ухо впусти, въ другое выпусти... Не промолвишься? Медыхнковъ. Въ лЬсахъ, 2, 6. Ср. Онъ слушалъ эти турусы на коле-оахъ—повпдимому такъ. что впускало ихъ въ одно ухо, а выпускалъ ихъ въ другое. Коханопскал. Изъ провпцдДальвон тядлерея лортретовъ. См. Но въ проносъ. Сиг, Турусы на коло сахъ. 587. Въ одну телЪгу впрячь не можно—коня и трепетную лань, Ср. Негь, воскликпулъ:—я вижу, что Въ одну телту впрячь пе можно— Коня и трепетную лань.. Тургеневъ. Два пр!ятеля.- Ср. Стой одинъ дередъ грозою, Не призывай къ себе жены.. Въ одну телшу впрячь пе можно— Копя и трепетную лань. А. С. Иушиивъ. Полтава, 2. Мазепа. См. Пеппй конному не товарищъ. См. Не-пара. См. Не къ масти. См. Вяжи лычко съ лычкомъ, а ремешокъ еъ ремешкомъ 588. Въ парадЪ быть—(иноск.) быть разряженнымъ,—въ парадномъ (на показъ для торжественныхъ случаевъ) костюм’Ь. Ср. Парадировать — щеголять (чемъ-либо). Ср. Собственная крепостная дворня Дло-домасовой во все эти годы видела боярыню въ «распарадт» только одинъ разъ за все ея вдовство. -ЛЪсбовъ. Старые годы въ селЪ Плодона-сов-Ь. 2, ?. Ср. Въ зале шумъ, блескъ, музыка и рас-па,рады. Тамъ же. 3, 4« 589. Въ пассивъ ставить кому— (иноск.) въ вину, какъ-бы недочетъ, пас-спвъ—въ бухгалтерш—долгъ. Ср. Пассивъ—активъ. Ср. Мы отнюдь не отрицаемъ, что онъ (Боборыкинъ) часто меняетъ свои настрое-шя, п самп ставимъ ему это въ пассивъ, но рождаются у него настроешя самостоятельно, подъ непосредственнымъ вл1яшемъ жизнен-ныхъ наблюдешй. С. А. Вешвровъ. Крптико-бшгр. Словарь. 4.1, 6 См. Въ дсбетъ. 590. ВЪ ПеТЛЮ flt3Tb—(иноск.) лишить себя жизни (съ отчаянья), пов4ситься, Идти на бЪду. Ср. Порядился у него, по рукамъ ударили, такъ кончено, продался, и хоть въ петлю лтьзь, а ему свое подай, и щютивъ уговора.., ни на пядь. Даль. Новыя нартнвы русскаго быта, 18, 2 Ср. И я чего хочу, когда все решено? Мне въ петлю лгъзтъ, а ей смешно! ГрибоЪдовъ. Горе отъ ума, 3, 1. Чацкий. См. Ни на пядь- См. Ударпть по рукамъ, 591. Въ пику—(иноск.) на зло. Ср. Оставя боевую ппку, Какъ здесь (въ Эперне) онъ мирно пн- ровалъ, Но за Москву — французамъ въ пику — Ихъ погреба онъ изеушалъ. Да и тебя я тутъ приметилъ. Мой Бородинсюи бородачъ!. Кн. II. А. Няземск1Й. Эперне. См. Шпиговать. См. Пикироваться. / 592. Въ подметки не годиться — (иноск.) ничего не стоить,—сравнительно: меньше другого. Ср. Самые утонченные кровопивцы почти сплошь были самые цивилизованные господа, которымъ все этп разные Аттплы да Стеньки Разины иной разъ въ подметки пе годились. ДосгорлсздЗ. Записки изъ подпольн. 7, Ср. А я такъ думаю, что генералъ ему и въ подметки пе стапетъ. Гоголь. Ревизоръ. 3, 7. ВоСчннсн1Й. 593. Въ подсолнечной. — Въ подлун- 1