* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 118 — 572. Въ (наше) настоящее время, когда... Ср. Призывая иа дЪло, на трудъ, Понялъ горькую истину сразу Только юнота-генШ тогда, ПроизнесшШ безмертную фразу: «Въ настоящее время, когда...» Некрасовъ. Недаоиеи вреия. Ср. Ихъ аргументы невольно напоминали знаменитое и, какъ известно, окончившееся полнМшимъ фиаско, выражеше: «въ наше время. когда...·» Салтыков!.. Помпадуры. Ср. Максимъ Петровичъ,—возгласилъ я восторженно,—въ нагие время, когда благонамеренная гласность обличаешь зло, когда все мыслящее думаешь о благе метшихъ братт, когда нагии общественные раны исцеляются трудами людей, тебе подоб-ныхъ, когда благомыслящге, передовые люди призываются къ общественной деятельности^ ты ли бросишь честнаго Пшусова... Дружииннъ. Благотворительность особаго рода. Ор, Богодюбовъ? ~ См. Фиаско. 573. Въ непогоду—не до плаванья.— За большимъ въ нужде не гонятся— (иноек.) делать ее но охотЬ, а по нужде. Ср. Хоть не такъ оно—невыгодно. Но, положпмъ—дЪлать- нечего; Въ непогоду—не до плаванья, За большимъ въ нужде не гонятся. Кольцовъ, Перепутье. 574. Въ ногахъ правды нЪтъ (поговорка)—нриглашеше гостя садиться (намекъ на «бега» должнпковъ—отъ угро-жавшихъ имъ въ лравеже истязанш). См. Правда въ ногахъ. 575. Въ носъ броситься— (иноск.) сделаться очень ваметнымъ, чувствительнымъ (накъ отъ крепкой горчицы или хрена). Ср. (Чтобъ лередъ начальствомъ отличиться) пишутъ изъ губершп: «былъ чтобъ бродяга, и такой бродяга, чтобы въ носъ бросилось» Салтыкопъ. Губернся1э очерки, t. Ср. Жаль, что (при угощенш жениха; самоваръ серебряный не догадались подать— это бы еще больше въ носъ бросилось. Салтыкопъ. Пошехонская старнна. 15. ? 576. Въ нужде и куликъ соловьемъ свищетъ. Ср. По нуждй и закону прем^на бы-ваетъ.—«Что и говорить! Въ нужде и куликъ соловьемъ свищетъ. И святые въ нужд^ согрешили, не то, что мы, грешные!» Салтыкопъ. Г-да Головлевы. 5. См. Нужда законъ изменяете. См. Нужда скачетъ. нужда пляшетъ, нужда и песенки поетъ. 577. Въ нетехъ пробыть—(иноск.) ' отсутствовать (нгъти — неявивцпеся на службу дворяне). Ср. Внуки баръ, правнуки, засйвъ въ л-Ьсахъ... всегда въ нетехъ бывали, не являлся на государеву службу. Кельпиковъ. Въ лЪса^ъ* 3, l?. Ср. Всю жизнь (онъ) пробылъ въ нетехъ, пятидесяти л’Ьтъ недорослемъ писался и хоть при ПетрЪ Великомъ не разъ былъ за то батогами битъ нещадно, но обычай своя снесъ—на службу въ Питеръ не явился. Н. И. Медт.инкоиь. Старые годы. 4. Ср. Тебя они величаютъ измЬнникомъ и я, чай, записанъ у Пожарскихъ въ нетехъ... такъ намъ обоимъ жутко придется. Загоскина. lOpifr Милославск^й. 3, 3 См. Чай. 578. Въ ню же меру мерите, возме-рится вамъ. Ср. Не судите, да не судимы будете, ибо какимъ судомъ судите, такимъ будете судимы, и какою мЁрою мирите, такою и вамъ будутъ м4рить. Мате. 7, 2. Ср. Марк. 4, 24. Ср. Луи. 6, 38. См. Кто им^етъ, тому дано будетъ. 579. Въ обрезъ (жить)—(иноск.) безъ излишка и едва достаточно, очень мало. Ср. Я долженъ былъ ее остановить, за-мйтпвъ. что время у меня вь обрезъ. Боборыкинъ. Дома. 8. Ср. Жили мы не б^дно, а въ обрезъ. И. С. Тургеневъ. Часы. 580. Въ огонь и въ воду—(иноск.) на всякую опасность. Ср. За правду мы въ огонь и въ воду Идти готовы... на словахъ. А. Н. Плещеевъ. «На серддЬ злоба закипала». Ср. На громъ бойницъ, въ огонь и воду Пойдешь ты силенъ и суров*. Язывовъ. Вульфу. Ср. Велите-жъ мн4 въ огонь—пойду, какъ на обЪдъ. ГрпбоЪдовъ. Гоге отъ ума. 1, 7. Чашпн. Ср. Господи! помилуй сына моего; онъ въ полнолунт беснуется и тяжко страдаетъ: ибо часто бросается въ огонь и часто въ воду. Мате. 17, 15. Ср. Мы вошли въ огонь и въ воду, и Ты вывелъ насъ на свободу. Пс. 65, 12. Ср. Будешь ли переходить черезъ воды, Я съ тобою,—черезъ р?ки ли, ohi не пото-пятъ тебя, — пойдешь ли черезъ огонь, не обожжешься, и пламя не опалитъ тебя. Ucaia. 43, 2. См. Сквозь огонь и воду. 581. Въ огороде бузина, а въ Kieee дядька (говорится въ виде намека на несообразность и нелогичность сдЬланнаго к^мъ-нибудь вывода). 582. Въ одинъ голосъ—(иноск.) единодушно, единогласно (какъ въ одинъ голосъ). Ср. Мы лучшими минутами въ жизпи обязаны... прекрасному полу!—въ одинъ голосъ прокричали офицеры... «Изволите видеть, какое единодуппе». Маркевич-ь. Забытый вопросъ. 1, 15. . \ См. Единогласно- См. Консил1умъ. 583. Въ одинъ день по две радости не живетъ. Ср. Батгошки-св'Ьты! Кого я вижу! Вотъ говорятъ: въ одинъ день по две радости не жтетъ\ воскликнулъ Нилъ Степанычъ (лю-бивипй до страсти поговорки, прибаутки). Григоровича. Проселочный дороги, 1J