Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 75 — брыкается, пока не нривыкнетъ и не ? пр]учится везти тяжесть). Ср. «Ворыкаетсл и кобылка въ возъ» 45. Ввернуть крючокъ — (иноск.; | приплесть какое-нибудь обстоятельство, чтобы было къ чему прицгьпитъся какъ къ крючку и затянуть дЪло. См. Юриотъ. 46. Вверху. Сверху. Свыше—(иноск.) о начальства, высшую власть им$ющихъ. Ср. «Про то знаютъ вверху». Ср. Известно, хоть и губернатор'!), а так- ¦ же подъ начальствомъ живетъ п его тоже по ; головкй не погладятъ, как-]> не сд'Ьлаетъ того. ' что сверху ему приказано. Мельпикопъ. Въ лйсахъ. 3. 11. См. Гладит!, по головк-!·., См Резолюция. 47. Вверхъ дномъ (перевернуть).— j Весь домъ вверхъ дномъ—(иноск.) о край- j неыъ безпорядЕсЪ. ' Ср. Тысячей не жаль на вздоръ сорить. А думаютъ хозяйству нодспорнть, Коль свечки сберегутъ огарокъ... Съ такою 0е]>ежыо диковпнка-ль, что домъ : Скорёшенько пойдетъ вверхъ ономъ. ! крыловъ. OIeJbiniK7>. Ср. Мы, Шуйсюе, стоимъ Со всей землей за старину,· за церковь.. oh'j. же ставит-!. Бею Русь вверхъ дномъ. Гр. А. Толстой. Царь ведоръ 1иап попить. I См. Ощетиниться 48. Вверхъ не плюй: себя побереги С.ч. Выше носу плюнешь, себя загглюпеить. См. Выше своего носа не прыгнешь. 49. Вверхъ тормашки (кувыркомъ черезъ голову, вверхъ ногами нолегЬть).— Пелегклъ отъ Машки—вверхъ тормашки. Ср. Тормошить. Гр. Увлекающаяся и влюбчивый натуры никогда не могутъ за себя ручаться... Случайная встреча—и все пошло у дяди, шип. говорится. (ж?.i o тормашкам и. Григоровпчъ. Мон дядя Баидурнпъ. Ср. Только предваряю, кто ко mhi. сюда на крышу пожалуетъ—и того я вверхъ тормашками внизъ спущу. Тургененъ. Степной король Лпръ. ?? Ср. Каиель м 11 h давалъ... Ну, такъ я с-!, м’и капель-то ч???. вверхъ тормашки но ¦полети,лъ. ДостосвскЫ. Село Сгенапчиково. 1. 2. 50. B?tpsticfl, да оглядывайся. Ср. Если хочешь npioopicTii друга.прюбрЪ-ii'tii его по испыташи и не скоро вверяйся ему I. Сцрахъ. и, 7; ср. U. 6. 51. Вдова—?? рекой чeлoвt?ъ.—Вдовица не дЪвица; свой обычай у Bctxb. Ср. Былъ у нея по слухамъ и мужъ; но такъ какъ она дома ночевала р'Ьдко, а все но клсвушкамъ да по овииамъ, да и д'Ьтей ' ней не было, то... объ этомъ м у art и ^Оыли,—словно такъ- и явилась она на свйтъ Ьо/idfi прямо бабой м1рскою. Салтыкоиъ. Ист. одного городи, 8. Ср. Бсе-бы это, сударь, мы ему простили, по нословнц'Ь: вдова—м1рской человшъ, но,- IIада барышни нашей тутъ жалко! IIrcouckut. Тысяча душъ. 3, 12. Ср. Не мало людей на Дарью заглядывалось, но она хоть и солдатка, какъ-есть мгрской -чсяовпкъ, но берегла себя строго... II. И. Мелтикоьъ. Къ лЛсахъ. 1, S. Ср. А была та Семенпха ни дгЬвка, ни вдова, ни мужня жена —мгрской чсловь,къ солдатка. Та.мъ асе, 2, 13. «Вдова—MipcKoi челов'Ькъ (въ нрямомъ юридическомъ смысл'Ь) — указываетъ на нолвонравность и самостоятельность ея въ обществ^ и на сходкахъ ыужиковъ. 52. Вдоль и поперекъ(знать)—(иноск.) о челов'ЬкЪ совершенно изв^стномъ (какъ м'Ьсто, которое кто исходилъ вдоль и поперекъ, т.-е. по всЪмъ направлешямъ). Ср. Перетычкпнъ до тонкости зналъ всЬхъ людей, съ которыми онъ пм'Ълъ Д'Ьло.. Они были изучены имъ вдоль и поперекъ.... Друасшшнъ. Заметан Иетерб. туриста. 1. 10. Ср. Сестрицу мою возьми! Манеоу—сла-вягь умницей, а я не возьму гр’Ьха па душу, этого не скажу, потому что знаю се вдоль и поперекъ.... Милмшковь. На горахъ. !!. 8. См. Насквозь всего знать. См. Раскусить. 53. Вегетарьянецъ — литающшея нроизрастатями земли (какъ травоядныя), а пе мясоиъ (иноск., шутл.)—человЪкъ но образу и подобно животпаго, Ср. Beiema рьянешво. Ср. Въ ynpa-Bt) хищники—и потому Bet набнваютъ рансцъ; А голова? Онъ по уму CoBciiMTi... веютарьянецъ. й·#^ Афоризмы. Вегета])ьиибцъ. Ср. Обйдъ безъ мяса, и поэтому старикъ Бенковскп! очень много говоритъ о eeiemapian-отиь и о возможности морального пере-рождешя людей на этой почв’Ь. Горькш. .Паренька Олееова. 2. 54. Вездъ сарафанъ пригожается, а не надо, сарафанъ подъ лавкой наваляется. Ср. Бнбиков'1. КкатершгЬ II (по призванш его опять на службу) Ср. Сарафанъ ли мой, сарафанъ дорогой. Вс.кЬь сарафанъ нриюжаппся. 1 не и a ?? сарафанъ ноОъ лавкою ва.тешея, ( li tciiji). См. Выжми лимонъ. См. Старый холопъ. старый песъ. 55. ВездЪ (въ гостяхъ) хорошо, а дома лучше. — Свой уголокъ всего краше.— Свой уголокъ хоть бокомъ прол’Ьзть, все лучше.—Какъ ни мечи, лучше не найдешь домашней печи. Ср. Скоро-жъ, батюшка, вернулись.. «Соскучился... Въ юешяхъ хорошо, а ilo.ua лучшее .. Гр. Л. II Толстой. Анна Наропнт. 1 20.