Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 73 — 20. Вандалъ—(постуиающш противъ образованности).—Вандализмъ.—Вандаль-ство. Ср. Жить полгода во Флоренцш и но вид'Ьть галлсреи Питта! Я хотйлъ бежать отъ моего гостя съ его ваидализмомъ. Дружинина. PyccKio зи границей. Эинзодх. 2. - Ср. Въ Харьковъ войдетъ Чугуевский казач1Й полкъ и подожжетъ съ копца въ ко-недъ все улицы; и когда городъ огорптъ, его 3iiiCTO спаптутъ, зас'Ьютъ и поставятъ у дороги столбъ съ надписью: Здесь былъ городъ Харьковъ. ;:Что вы, что вы... помяните мое слово, шшакнхъ подобпыхъ вандалъсшвъ въ нашъ просвещенный в’Ькъ быть не можетъ?.·. Даннлевскм!. Дт.доьь лисъ. Ср. А ты чпталъ? задача для меня. Ты Репети.човъ ли? сЗови меня ванОаломъ- Я это имя заслужилъ».. ГрпбоЬдовъ. Горе отъ ума. 4. 4. Ср. "Я создал·], это слово, чтобъ убить дело, нмъ означаемое:;·, сказалъ Грегоаръ, сиископъ въ Блоа (въ обращенш къ Конвенту). Вандалы — народъ, извЪстный своими разрушительными наб'Ьгами; опи не щадили ничего, и даже произведешь искусства; они жили одпо время п въ Испаши; ср. Андалуз1Я. 21. Ванька—(иноск.; плохой извозчикъ, изъ пргЬзжающихъ временно, на зиму. С]). Подъезжали и нзвощдчьн кареты -мастодонты... подплетались, наконецъ, и дребезжания дрожки несуразпыхъ вапекъ. Вс, KpecTOECKiu. Петерб. трущобы. 2, 5. Ср. (Съ дрожекъ) быстро спрыгивалъ какой-нибудь господнпъ и торопился расплатиться со своимъ автомедонтомъ... чтобы кто-нибудь не зам!;тилъ его общипаннаго ваиысу. Талгь же. Ср. Въ улпцахъ (около Ct.nnoit площади, иа Святой) толкотня... санп снуютъ взадъ и впередъ; это праздпикъ смурыхъ' нзвощпковъ, такъ характеристически названных!. Ваньками, на которыхъ везуть, тащагь и поло-кутъ тогда съ'Ьстиое. Ыарлннскш. Исиыташе. 2. См. Автомедонъ. См. Мастодонтъ. 22. Ванька-встанька. «Это настоягцш Ванька-встанька -(иноск.) челов'Ькъ, который, какъ кошка, всегда надаетъ на ноги, на подобие игрушки этого иазвашя: «куколка», которая, какъ ее пи нагибай въ разный стороны, всегда становится на ноги. Есть и рюмки так1я. Ср. Ванька, встапька Да ступай Семка, пойдемъ-ка II ты, Исай1 (иарпдн.1 _ 23, Ванька-Каинъ—(бранн., иноск.) буянъ, отчаянный сорванецъ. f-P Что ты ночыо бродишь, Каинъ? 1оргь зацесъ тебя сюда! ^ С. Пушкшгь. Утопленник1)·. Ср. 1 >ain.K;t-li;шиъ (род. 17J'·.) пзв'Кст- ный по похожденшмъ своимъ сыщпкъ и самъ-I же грабитель, удалый балагуръ-разбойникъ. j сочинитель п'Ьсепъ. j Ср. Д. Иордовцепъ. Вапька-Каннъ. : Ср. Капнъ—проклятый Богомт убпща Авели J См. Иснолать. ’ 1 24. ВарвараMHtтетка, а правдасестра. j Ср. Правды не боюсь. Хл'Ьбъ-соль ешь. а правду режь, говорить русская пословица. И еще: Варвара мть тетка, а- правда мть мать. . Салтывоы· Сатиры ul. проз1; 4 Ср. Mhi. истина всею дороже. Подумать не успевъ,окажу:ты вс'Ьхъ mii.tIJ: Подумавъ, я скажу все то же. А. С. Пушкшгь. К. П. Накупнцон. Ср. Велика истина п сильнее всего. 2 Кздры. 2, 41* См. Хл’Ьбъ-соль ????,. а правду р'Ьжь 25. Варвара мосты мостить (намекъ на варвареше морозы·—около 4 декабря). Ср. Дума Петербургская долго не могла сладить съ постройкой нового постояппагп моста черезъ Неву; вся надежда была на— Варвару, по пословице—Варвара мости мостить. Афоризмы. 26. Варваръ—(иноск.) дшйй, свирЪпьш. жестокш.—Варварство, жестокость. Ср. Держитъ онъ, сударь, ее одною рукою за руку, а въ другой ногайка. Варваръ! варваръ! закричала я на него, что ты этп. варваръ, надъ женщиной делаешь!... ЛЪсковъ. Воительница. 3. Ср. Надлежало унять варваров», которые... столь долго свирепствовали въ нашпхъ пределахъ. Карамзина. И. Г. Р. 8. 26*. BapiaHTb(a)—разнорЪч1е въ руко-писяхъ, различ1е изложешя. Ср. Слухи этп разросталпсь и проникли въ публику уже въ совершенно неправдоподобных'!. варганшахъ. K. U. Стлнюковнчъ. Откровенные. 2, 19. 27. Вар1ац1я—(иноск.) передача раз-сказа о собыпи въ другомъ (иногда неточ-номъ или совсЬмъ иномъ) видЪ; изм^нетя въ подробпостяхъ, не касаясь основашя мысли (намекъ па вар1ацш музыкальной темы). Ср. .Это ужъ варгацгл!·: Ср. Гр. Вороицовъ... добивался своего не путель офища.тьныхъ бумагъ, а частными I письмами, въ которых'], было ему гораздо свободнее развивать свою тему со всеми исходящими нзъ лея uapiauj яма. чемъ въ ! казепныхъ рамкахъ доклада. Маркеончъ. Изъ ирожптмхь дней. 0. I См. Офшйальный. См Тема См Рамка. 28. (Какъ) Варомъ обдало (въ жаръ . кинуло). ! Ср. «Свое детище—варъ у сердца». Ср. А ужъ я давеча, натерпелся... Веришь i ты, пока, они разговаривали, меня точно кин я тко.м ь опта рил-? t • OcTpoBCKia. «Iliirb. J. 1. Ср. Поднялъ глаза, варомъ меня ????.??!