Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
а то быть бы бычку на верелоч-ть. 1И»дь ужс и лсполнешс написано было. Салтыковъ. Госкода Молчалипы. 2. С.ч. Фыоть. 445. Быть въ Pnivit—и не видать Папы. Русская пословица появилась у пасъ, когда мы вошли въ сношешя съ Папою. См. Слона-то я и не прпйгЬтплъ. 446. Быть иль не быть, вотъ въ чемъ вопросъ. Ср. B'l зтой люб!ш (in. вамъ) заключается воиросъ не объ одномъ счастш или несчастш лоси жлзнл: въ ней состолтъ самая жизнь моя, вопросъ—быть или, не быть. II. Макаровъ. Воспомииашя 5 ? 447. Быть пораженнымъ сл^Ьпотой. С]). Людой, бывшлх'ь при вход'1; B'j. долги, (мужа), поразили слепотою, отъ малаго до боль-шаго. так'ь-что они намучились, искавши входа. Быт1е. 19, 11 Ср. ГГрем. Сол. 13, 16. 448. Быть по сему.—Надпись императрицы Елисаветы на докладЬ о присоединен^ Пруссш, которая послЪ этого присягнула на подданство императриц^. Ср. Даиплевсшн. Мировичъ. Употребляется въ Высочайшихъ резо- ЛЮЦ1ЯХЪ И IIOHbint. 449. Бычкомъ глядЪть—(иноск.) исподлобья, дичиться, коситься. С]). Парень... на вгЬ руки.. маленечко когь толы;о бычки.иь смотришь. лгаленечко иороватъ, озорливъ.. I’pitrojjo??*??>- Рыбаки. 1- 8. 450. Бычокъ нашелъ — (иноск.) заупрямился. Ср. Со стороны ого была одна настойчивость - бычокъ нашелъ. по ничего л'Ьтъ уиыш.теннаго, пи злонам'1’.ронпаго. Иiici'MCKiii. Тысяч» душь. 4. 4. 451. Бьютъ и плакать не велятъ— иу (иноск.) не позволяюсь, запрещаютъ, о \ полиомъ насилии. i Ср. Отымутъ (рыцари) > крестьянина л о- j шадь... по то · огцо бьютъ Оа еще н и.ut- j чать не велптъ. j MapjnncKiii. Заиок.ъ ^пзенъ. 452. Бьютъ не ради мученья, а ради ученья-спасенья. 453. Б%да аки въ РоднЪ—(о крайней бЬд'Ь) — намекъ на горе, испытанное ¦Ярополкомъ отъ голода при осад'Ь его войска Владим1ромъ. Пест. ЛЬтои. по Кенигсбергск. сп. Ср. Карам-вит.. И. Г. 1*. 454 Б^а бЪду родитъ (а третья и сама приб'Ьжитъ).—Лиха бЪда одну^бЪду нажить, другая сама^придетъ.\ ^ С]). О она бт)а всегда (???/??? ????.??- Крылоиъ. Два голубя. См. Г)1->да одна пе приходить. Си Бездна чоздпу нрнзыиаетъ. См. Лих;, бЬда начало. 1 м Иойдеть б'Ьда. отмеряй ворота. 455. БЪда, коль пироги начнетъ печи сапожникъ. А сапоги точать пирожникъ, Крыловъ. Щука и котъ. См. Въ чемъ же призванъ, въ томъ и пребывай. 456. БЪда не дуда: станешь дуть, а слезы идутъ. Ср. Купилъ дуду на· '-пою б)ы 1у: сталь дуть, анъ слези идутъ Ср. Какого еще теб’Ь рожна нужно!—сОпо конечно... Чужую б’];ду руками разведу... Да в’Ьдь л другая пословица на этотъ лредметъ есть: бпда не дуда, станешь дуть, слези идутъ Вотъ оно, сударь, что! Салтыковъ. Пошехонская старина. 27 С.ч. Чужую б'Ьду руками разведу- 457. БЪда (напраслина) не по-лЪсу ходить, а ??-людямъ (найдетъ свою жертву). Ср. Не ждалъ. не. гадалъ. а въ бЪду попалъ! Б>ы)а не нб-.тсу .годить, а ¦пб-люОямъ. OcTponcKiii. Гр1!хъ да бЬд.ч на ???? пе жпветъ. Конецъ. См. Ни думалъ. ли гадалъ. См. Не дума но, не в’Ьдано 458. Б-Ьда одна не приходить. С]). Бш)и- не живешь ?????: ты отъ горя, оно теб’Ь встречу прлдетъ чаша горькая -пей до дна. II. И. Мел!.пиконь. Красильииконы. 2 Ср. П’Г.тъ ни г.-]. чемъ удачи: То —скосило градомъ, То—снесло и ож ар о м ъ: Чисть кругомъ и легокъ. Никому не нужен’!.. Кольципъ. 42a-:i iracrib Лихача Кудрнвича. Ср. Безъ любви, бсзъ счастья. Ho MIpy скитаюсь: Разойдусь съ б>ьдою Съ юр ем ъ повстречаюсь. Кольцов*. Горькая доли. См. Б1;да б'Ьду родить. См. Бездна безд-призываетъ См Чашу выпить до дна. 459 Btfla страна, гд% рабъ и льстецъ Одни приближены къ престолу. А. С. Пушкин!.. Друзыш-ь. См. Правду говорит!, царямъ. 460. БЪденъ какъ 1овъ. С]>. Съ споен цивнлизагией мы б/ьаны. ¦каin, .[онъ. А. С. СуКОрПЕГЬ. См. Цпинлпзац1н. 461. БЪденъ какъ Лазарь, ч Ср. Былъ также некоторый ??????,??, име-немъ Лаза]н., и желалъ напитаться крошками, падающими со стола богача, н псы. приходя, лизали струпья его. Лук. 1C, 20-21. Ср. Лазаретъ—маленькая больница Дазароли—munie въ Heaiio.rl,. См. Лазаромъ л1.ть. 462. Б^денъ какъ церковная мышь (въ церкви никто не живетъ—ничего нЪтъ съестного) Ср. На д1>.г); дворяпипт.: боштъ какъ церковная мышь. ’Ьстг» нечего, а въ мучной