Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— ее — Ср. Ile бойтесь, отель. было бы болото, я черта будуть. Л-Ьсковъ. Соборяне. 1, 5. См. Меценатъ. См. Ид! же бо аще бу-детъ трулъ. См. Было бы корыто а свиньи найдутся. 434. Было бы горячо подано!—(иноск.) о взвинченномъ краснор'Ьчш для вящшей убедительности. Ср. Экъ в!дь «фразъ-то». экъ в!дь «чувствъ-то!» «Выло бы горячо подано, а вкусъ в!рно какой-нибудь выйдстъ! Достоевскш. Дневпикъ 1S76 г. Май. 1, 4. Ср. Старуха моя, коли похлебать чего хочешь, сваритъ теб'Ь щецъ—за вкусъ we берусь, а горячо да .мокренько будешь! Даль. Сказка о Иван*, ыолодомъ сержант!.. См. Безъ фразъ. 435. Было бы корыто (въ KopbiTt), а свиньи найдутся Ср. Пушкнпъ, когда. впд!лъ заботу но о главномъ, но о томъ, что уже исходить нзь главнаго, обыкновенно выражался пословицей: •мыло бы корыто, а свиньи- будутш. Мосты, дороги и вс! эти сообщеш-я суть свиньи, а не что-либо другое: были бы города, а они сами собой нриб!гутъ. Гоголь. Переписка съ друзьями. 28. Залипающему важное ы*сто, Cj). Было бы 'корышо, а, свиньи буду vio. А. С. Лушкипъ. Письмо къ жснЪ 30-го окт. 1SVA г. · См. Было бы болото, черти будутъ. 436. Было дЪло подъ Полтавой! -(иноск,., шутл.) какое-нибудь интересное собьте (намекъ на битву подъ Полтавой). Ср. Нванъ Иванычъ поперхнулс-я чаемъ. закашлялся и весь затрясся отъ скрипучаго, удушливаго см!ха.—Было дгъло подь До... но.. Полтавой выговорнлъ онъ. отмахиваясь О’П. с Mix а н кашля... a. П. Чехоц-ь. Жена. 2. 437. Было у Мокея четыре лакея, а нынЪ Мокей самъ лакей.—«У меня лакеи вс? были Мокеи, а нын1> Мокею самому пришлось въ лакеи»—(иноск.) о сошедшемъ со сцены сильномъ челов'ЬкЪ. Ср. Миновало, сердсньку говорю Te6i, миновало... Были у Мокея лакеи, нитъ-жъ Мокей... самъ сшалъ себп лакей... Длнилевскш. Мнровичъ. 27. У Разумовснаго. 438. Былъ(о) да сплылъ(о) — (иноск.) теперь нЪтъ. Ср. Порестанемь про него вспоминать... Господь съ нимъ! Былъ у насъ Петръ Степа-нычь оа сплылъ, значит!., и д!лу аминь. Мельников!.. Па горахъ. 2, 10- Ср. Я сама была ноу!пища... у меня так-i я-то, какъ ты, нпкиутг. ne г Mi/m, по шггочк! ходили... '.Были Оа сплыли.', То-то бодливой корон! Богъ рогъ не даетъ. Островскш. Воспитанница. I. См. Аминь. См. Ни пикнуть. См. По ннтк! ходить. См.Бодливой коров! Богъ рогъ не даетъ. 439. Былъ конь, да изъездился. Ср. Прошла мон пора: былъ конь, да изъездился Тургеиевъ Отрынкн Старые портреты Ср. Гд! уж‘ь мн!? Былъ копь, (Ja уцедился! Хе-хе-хе! Пора и молоды мъ дорогу дать Остролсвш. На венкаго мудреца довольно простоты. 4, 1 2 См. Укачали бурку крутыя горки 440. Былъ таковъ—(иноск.) исчезъ. Ср Р>стр!чаюсь-лн съ знакомыми: mi-клонъ, да былъ таковъ. А. ?- Мерзляковъ. «Среди долины ровный» Ср Ворона каркнула во все воронье горло-Сырт, выпалъ—съ нпмъ была плутовки такова. Крылоиъ. Ворона п лисица. См. Поминай какъ звали. 441. Быль молодцу не укоръ. Ср. Думаю... теперь... Митька пореветь да и справится. Быль молодцу не укоръ, будотъ опять чел он! к’].... Да б!да но лшвотъ одна.. П. И. Мельпнковъ. Красильниковы. 2, Ср. Быль молодцу не укоръ, а жема-ба рыия не честь-съ. иоговарннали молодцы тор-говаго ряда, (о «муж! Авдотьи Семоповпьп) Кохаиовскап. Кнрила Иетрсшъ. 2. Ср. Я смотрю «на всю эту вчерашнюю гадость» (дерзкое поведете въ ньяномъ вид!,), какъ ол!дуетъ смотреть спокойно уважающему себя джентельмепу «Быль, дескать, молооцц! ¦па укоръ'А. ' Достоевскш. &luhgkii изъ подкольи. 2. S См. Простпмъ горячк! юныхъ л!тъ 442. Быль—трава, нёбыль- вода. С]). Небылицей какой насм!иш, Пли, что ты вндалъ, разскажи... Пекрасовъ. Въ дорог-Ь. Ср. Умъ нашъ Наооумъ м!шаетъ Съ былью небылицу. Кольцов-!.. Неразгаданная истина. Ср. Расхвастался о томъ, гд! онъ быиалъ, U ??. был ям ъ пебылицп безъ счету прилагал-!. Крыловь. Я же и,-!.. Ср. Куда разумны шутки, Приговорки, прибаутки. Нсбылицы, былины Православной старины... А. С* Лушкпнъ. Свать Ииаиъ. Ср. И о себ! не запрещаешь ; П быль и небыль говорить. Державши»* Фелида. Си. Были и н-ебылицы. Екатерина II (з;илав1е ея еочишчпи), См. Квасной патриотизм-!.. ; 443 Быть au courant—знать о теку·; ЩИХЪ С0бЫТ1ЯХЪ. Ср. П1)енесело!. Утро почитаешь, над·. быть au courant, знать новости., а потюп. по!дешь съ визитами... Гончаровъ. О0.юм01;ъ 1 2 444. Быть бычку на веревочке (коз* на бузЪ)—на привязи, гдЪ соль; (иноск. попасться. i Ср. Будь-ка губернатор-!, построже дф взгляни на д!ло съ точки зр!нш внутренне!.. политики — быть бы бычку на веровочт1* Фюпть! \ Салтыков*)·. Культурные .поди. ?. ?- ?]!. Хорошо, что вы во-время надоумили* г'