Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 48 — Ср. Вйднан Луиза, б.иьдная какъ полотно, была ни жива, ни мертва... Марлшскш. Ъаиокъ Эйзеиъ* См. Трусливъ что заяцъ, блудлнвъ что кошка. См. Съ в'Ьтра. C-м. Ни жпвъ, ни мертвъ. См. Зеленеть. См. Бледный какъ смерть. 216. БлЪдный какъ смерть. Ср. Ты прозанкъ, я ноэтъ; Ты богатъ. я б'Ьдеиъ; Ты румянъ, какъ маковъ цв’Ьтъ, Я, какъ смерть, и тощъ, и б.тдеиъ. А. С. Пушкин*!·· Ты и я. Ср. Машка моя видитъ, что я блпОпа ¦какъ смерть. «Душепька барыня», говорить .Miit «вы бл?ьдпи какъ смертъъ. Гоголь. Мертвый души. 1, 9. См. Маковъ цв1;тъ. См. ’Бледный какъ полотно. См. Проза 217. БлЪднЪть—(иноск.) терять живость, яркость цв'Ьта, казаться слабымъ, менЪе важнымъ въ сравнеиш съ другимъ. Ср. Вс’Ь ваши разсказы объ этомъ блаж-номт» hoiobeki блпдптотъ нередъ его затеями, которыхъ я былъ евпд'Ьтелемъ. SP ff См. Бледный какъ полотно 218. Блюдо—(иноск.) кушанье. Ср Пирогъ, груздями начиненный, II нисколько молочпыхъ блюдъ. Диржавппъ. Похвала сельской жнзва. 219. Блюдолизъ— (иноск.) искатель чужихъ обЪдовъ, лакомка.—Ьлюдолизни-чество. Ср., Онъ пзгЬлъ твердое намЪрете доказать свое прямое родство съ какою-то княжескою лишею отъ Бурбонскпхъ блюдолизовъ Лксповъ. Литовская кувырколлегЫ. 4. Ср. Какъ ни привыкла се61; барничать да нашего брата хуже своего блюдолиза считать, однако смирилась... Далг>. Хдфбвое дельце. Картины русскаго.быта. Ср. Этотъ блюйолизъ (Крыловъ), несмотря на то. что породою словъ, летаетъ какъ муха по об:Ьдамъ. Гоголь» Письма См. Лизоблюдъ, 220. Бобелина—(иноск.) энергичная, кр'Ьпкая ло натура женщина (намекъ на греческую героиню Бобелину). Ср. (Ты пе умна). Я знаю... ты у меня настоящая бобелина начала XIX в'Ька. Тургеневъ. Затишье. 2. Ср. У барина моего все толстухи были, иудъ по восьми-съ, по десять., да что-съ? я и здешнему иснравнику-съ одну гречапку по-ставллъ, девицу иеизмйримую-съ, сущую королеву Бобелипу-съ... Данилеискпг. БЬглые въ Новороссш. 2, 10. 221. Бобы разводить—(иноск.) обманывать росказнями, какъ при обычномъ гаданш на бобахъ; заниматься пустяками, дЬлишки обделывать. ’ Ср. Куда же вы? «? вотъ mhi. тутъ, по соседству, нужно бобы развести; къ чаю-то я еще къ вамъ nocirbio. Островский. Свои собаки дерутся, чужая не приставай. 1. 5. Сиахл. Ср. Меня не проведешь... Разводи бобы-то! Точно я двухл'Ьтшй ребонокъ. пичего не вижу, ничего не понимаю. Медьнивовъ. На горахъ. 4, 4. См. CicTb па бобахъ. См. Чужую бйду па бобахъ разведу. 222. Бога нЪтъ (у него)!—(иноск.) о безбожномъ, не вЪругощемъ, безнравствен-номъ, безсов’Ьетномъ, безеердечномъ. Ср. Онъ клеимилъ Серафиму за то, что у иея Бога мыт! А самъ онъ какого Бога h и си л ъ въ сердц'Ь своемъ? Боборыквпъ. BacH.iifi Теркппъ. 2, 24. Ср. На святыя обители хулу нести! А? //<л«-то видно въ тебп не стало... ЗГе-аьникопь. Въ лЪсахъ. 1, 1. См. Клеймить. 223. Бога побойся! Имя 1исусово вспомяни! (увЪщеваьпе). Ср. Что Миханллца его (?????? спящаго) ,кощо трясетъ и двнгаетъ, то опъ только громче мычитъ. Мнхаилица и стала его просить, чти ;ты». молх, «яслгл-то lucycoeo вспомяни!^.. ЛЪсковъ. Запечатленный Ангелъ. (3. C]j. ???? ne боитесь вы, что вздумали!.. Сами что-ль деньгн-то Д’Ьлаете, аль онй^к'г. вамъ съ неба валятся Безшабашные вы, безумные Мельпикопъ. На горахъ. I, 10, См. Съ неба свалиться. См. Безшабашны ii 224. Богатому воровать, а больному въ присядку плясать (не кстати). Ср. Не веселъ я! Въ мои года Не можно -нее пускаться· мшь въ при- еядку! ГрибоЬдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фамусовъ. См. Пошелъ трепака н въ присядку, и въ щшскокъ 225. Богатому жаль корабля, убогому кошеля (костыля). Ср. Каоюдому своя е,отчина, мила и каждому своею жаль. Ллексаидръ Литовск. къ Ioanny III. Грамота XV в. См. Всякому свое мило. 226. Богатому житье, а бЪдному вытье. Ср. Бога,тому житье, а бпдиому нытье... 1[ шевельнулась V меня тогда... зависть къ Оогачамъ... Ц.чнклевскш. Девятый иалъ. 13 6. 227. Богатому не спится: богатый вора боится. Ср. Боштому пе спится, uotamuu вора боится, такъ и наш.ъ мужичекъ, тгЬтъ-н-Ьтъ, да п выглянетъ опять ночыо па дворъ. чтобъ не было изъяну . Диль. Воръ. Ср. Рабыня добрая, по маломысленная, i Вогатому сладко 'Ьстся, по плохо спится, I 0 депьгахъ не думай: когда деньги говорятъ, 1 тогда правда молчнтъ... Даниловский. Хрнстосъ-с*ятель. Ср. Сапоашикъ.. въ нодземель'Ь... 1 Зарылъ м'Ьшокъ—л. съ пнмъ свое веселы4' 1 Tie толш.'о ???? ??? ?, н'Ьтъ. куда дне,алея I соиъ;