* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Y1
Въ предисловш къ I-му издатю своего сборника „Метшя и ходяч1я слова“ М. И, Михельсонъ указалъ на общш ходъ своихъ изысканш:
„Сборникъ мой долженъ служить только дервымъ опы-томъ и, мошетъ-быть^ окажется попезнымъ, какъ матергалъ для составлетя возможно полнаго словаря часто употребляемыхъ у пась русскихъ и иностранных» ходтихъ (и образныхъ) слово и для дальнттаго ознакомления съ русской фразеологгей".
На книгу свою, удостоенную въ рукописи ИМПЕРАТОРСКОЙ Академ1ей Наукъ 1-ой премш имени Митрополита Макар1я, ныне выпускаемую въ сокращенномъ изданш, М. Ж. Михельсонъ смотр?лъ какъ на выполнеше намеченной имъ программы; она имЪетъ, следовательно, целью основательно познакомить читателей съ русской фразеолотей.
„При составленш этого „сборника образныхъ словъ и иносказанш“, какъ ж при издаши предыдущаго^—говоритъ въ своей книге М. И. Михельсонъ,—я им^лъ въ виду читателей всякаго возраста и различной степени образо-вашя, т.-е. начинающихъ только, образовате, или же (какъ принято говорить) оканчивающихъ его, но придерживающихся правила—„в^къ живи, в^къ учись“, или же, нако-нецъ, т^хъ, которые охотно возобновляютъ въ памяти своей то, что они когда-то знали, но потомъ уже помнятъ только смутно, или же частно, или совсЬмъ забыли.
„Но то, что въ сборнике „ходячихъ иметкихъ словъ“ зависитъ отъ вкуса составителя, то въ книге, „знакомящей читателей съ русской у5разеолопейи : ставитъ автора въ услов1я, заставляются его считаться лишь съ темъ мате-рхаломъ^ который онъ подслушалъ или вычиталъ изъ книгъ, разнаго рода сочинешй и т. п., для того, чтобы читатель могъ пользоваться этимъ сборникомъ, какъ справочной книгой.
„Въ то время, какъ первый мой сборникъ — „ходячихъ и меткихъ выраженш“ является таковымъ по существу, настоящее издате, главный контингентъ матер1ала кото-раго составляютъ те же ходяч1я и образныя слова, отличается отъ предыдущаго не только количествомъ, несравненно больпгимъ богатствомъ матер1ала, но, главнымъ образомъ, качествомъ его, новымъ подборомъ его, новымъ