* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
vol
— 920 —
vol
множиться, разводиться; 7) возвышаться, выдавйться; 2. vt 1) подрывать, взрывать; 2) вспугивать, поднимать дичь; 3) раздражать, сердйть; ~se Ч. рассердйться, вспылйть. volateo: al ~ на лету (стрелять). volatellria f 1) соколйная охота; 2) соб. птйцы; 3) перен. образы, проносящиеся в воображёнии; 4) способность воспринимать, улавливать что-л. на лету; ~ro m Экв. ракёта.
volatil adj 1) летающий, способный летать; 2) хим. летучий, улетучивающийся; 3) испарйющий-ся; 4) измёнчивый, прихотлйвый.
volatilllldad f хим. летучесть; ~zacion f 1) улетучивание; 2) испарёние; ~zar vt хим. выпаривать; ~zarse улетучиваться, испаряться; ~zativo adj способный улетучиваться.
volatil in m 1) канатный плясун, эквилибрйст; 2) Пер. ¦ представ-лёние гимнастов, эквилибрйстов; ~inear vi танцевать, как канатные плясуны; ~inero m см. vola-tin.
volatlzar vt см. volatilizar. volcallble adj опрокидывающийся, перевёртывающийся; ~dura f опрокидывание, перевёртывание.
volcan m 1) вулкан; 2) сйльное пламя; 3) страсть, злоба; 4) Кол. пропасть, обрыв.
volcanada / Ч. 1) порыв вётра; 2) зловонные испарёния, вонь.
volcanico adj 1) вулканйческий; 2) страстный, пылкий.
volcar vt 1) опрокйдывать, переворачивать; 2) вызывйть головокружёние, обморочное состояние; 3) бросать, пускать в ход; 4) переубеждать, заставлять изме-нйть мнёние; 5) возбуждать, раздражать; 6) Кол. бросать что-л. свёрху вниз; -?- ~ la responsabi-lldad переклйдьгаать отвётствен-ность.
vol||ea f 1) валёк карёты (для прикрепления постромок); 2) см.
voleo 1; —ear vt 1) бить на лету; 2) Кол. бросать, метать; ~ео m 1) подача; удар на лету (по мячу и т. п.); 2) удар, сбивающий с ног; ·?> de un ~ео быстро, провбрно.
vollcion f воля, проявлёние воли.
volido m Кол., Гонд. полёт, volltar vi иорхйть. volitivo adj волевбй. volotear vi см. voltear 2. volquellarse опрокйдываться; ~te m опрокйдывающаяся повбзка, самосвал, volt m см. voltio. voltaje m эл. вольтйж, напря-жёние.
voltallriedad / непостоянство, измёнчивость; ~rlo adj 1) непостоянный, измёнчивый; 2) Ч. капрйзный, своевольный; прихотлйвый; 3) Ч. элегантный, изысканно одётый.
voltear 1. vtj) вертёть, переворачивать; 2) выворачивать; 3) изменять (состояние чего-л.)·, 4) путать, перемёшивать; 5) Ам. поворачивать; 6) М. опрокйдывать, перевёртывать; 7) ???. возводйть свод или арку; 2. vi 1) кувыркаться; 2)летёть кубарем; 3) опрокйдываться (об экипаже и т. п.).
voltejear vt 1) вертёть, перевёртывать; 2) мор. лавйровать.
voltello m переворачивание; ~ге-ta / 1) кувырканье, 2) скачок; пируэт, voltimetro m эл. вольтмётр. voltio m эл. вольт, voltizo adj 1) завитбй, закрученный; 2) непостоянный, измёнчивый.
voltmetro m см. voltimetro. volullbllldad f 1) подвижность; 2) гибкость, способность вйться (о растениях)·, 3) перемёнчивость, непостоянство; ~Ые adj 1) под-вйжный, вращающийся; 2) вьющийся (о растениях); 3) измёнчивый, непостоянный; 4) иепосёд-ливый.