* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 872 — tra Ira traspintarse II быть видным на свет, просвечивать. trasplanlltar vt пересаживать (растения)·, —tarse переселяться; —te m 1) пересадка (растений)·, 2) переселение. trasponer vt см. transponer. traspontin m 1) см. traspuntin; 2) зад. trasporlltar vt см. transporter; —te m см. transporte, trasportin m см. traspuntin. trasposicion f см. transposition. traspuesta f 1) перестановка, перемещение; 2) укрытие (за поворотом горы, холма); 3) побег, бегство; 4) надворная постройка. traspunte m театр, помощник режиссёра. traspuntin m тюфяк, trasquero m торговец ремнями, trasquiluadura f стрижка (скота); —ar vt 1) стричь (скот); 2) разг. обкарнать; — imocho adj разг. острйженный наголо; —?? m разг. см. trasquiladura. trastabillllado adj I) шатающийся, качающийся; 2) беспорядочный; —ar vt 1) шататься, качаться; 2) Экв., Пер. спотыкаться, оступаться. trastada f 1) глупая выходка; 2) неаккуратность, небрёжность; несерьёзное отношёние к чему-л. trastazo m разг. удар, шлепок, traste I m лад (гитары и т. п.). traste II m см. trasto; dar al — con una cosa ?) покончить, забросить; б) провалить, испортить. trastear I vt перебирать лады (гитары и т. п.). trastear II 1. vi 1) копаться в старьё; перебирать старьё; 2) оживлённо болтать; 2. vt 1) дразнить быка плащом; 2) разг. водить за нос. trastelljar vt 1) чинить крышу; 2) осматривать что-л. пёред починкой; —jo m 1) починка крыши; 2) беспорядочное движёние. trastellria / 1) куча старья; 2) см. trastada 2; —го от чулан; склад старья. trastesado adj затвердёвший, твёрдый. trastlenda f 1) помещёние по-задй лавки; 2) разг. осторожность» осмотрйтельность. trasto от 1) мёбель; 2) домашняя утварь; 3) старая, вышедшая из употреблёния вещь; 4) разг. никчёмный человёк, бездёль-ник; 5) небрёжный, неаккуратный, несерьёзно относящийся к дёлу человёк; 6) pi холодное оружие; 7) pi рабочие инструмёнты, принадлежности; —s de pescar рыболовные принадлежности; «?· tirar-se los —s a la cabeza разг. ссориться, драться. trastorilnar 1. vt 1) переворачивать; приводйть в беспорядок; перепутывать; нарушать порядок; 2) нарушать общёственный порядок, устраивать беспорядки; 3) вызывать дурноту, тошнот^; 4) отговаривать, разубеждать; 2. vi кружйться вокруг чего-л.; —по от 1) переворачивание; нарушение порядка; 2) путаница, беспорядок; 3) pi помехи, препятствия; 4) тревога, душёвное беспокойство; 5) мед. расстройство. trastrabarse см. trabarse. trastrablllar vi Экв., Пер. спотыкаться, оступаться. trastrllocamiento m 1) коренное изменёние, перемёна; 2) перемещение, перемёна порядка; 3) пе-репутывание; приведёние в беспорядок; —ocarctf 1) коренным образом изменять, переменйть; 2) менять местами, менять порядок; 3) перепутывать, вносйть беспорядок; —ueco, — ueque от см. tras-trocamiento. trastulllado adj смехотворный; —lo от забава, развлечёние. trastumbuamlento от 1) падёние; 2) сбрасывание; 3) упадок сил, бессйлие. trastumbar vt повалйть; уронйть.·