* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

torn — 857 — top lomo о) обшйрный, объёмистый; ff) важный, значительный. tomon m 1) разг. хапуга; 2) Кол. насмёшник. tompiate m M. корзйнка из пальмовой коры. tomuza f Вен. густая и жёсткая шевелюра. ton m: sin — ni son разг. ни с того ни с сего; ? a que ~ о а que son viene eso? разг. с чего бы это? tonadlla f 1) пёсня, напёв; 2) Арг., У р. интонация, акцёнт; 3) Куб. обман, «утка»; —ilia f куплёты (? старинной оперетте). tonaira f сеть для ловли тунцов. tonal adj тональный; —idad f 1) муз. тональность; 2) муз. тембр; 3) жив. оттёнок. tonar ai поэт, метать громы и молнии. toncllado adj Ч. 1) увядший; 2) запущенный, заброшенный; —arse Ч. увядать, tonco т.Ч. деревянное блюдо, tonel m 1) бочка, бочонок; 2) ее. бочка, двойной переворот (фигура высикго пилотажа)·, —ada f 1) вместимость бочки; 2) тонна; —aje m мор. тоннаж; —еп'а / 1) бочарня; 2) склад бочек; —его m бочар, ббндарь; —ete m короткая широкая юбка. tonga I / 1) Куб. штабель; 2) Кол. задание, работа, tonga II f Кол. бот. дурман, tongo 1. adj M. однорукий; 2. m 1) обман, ловушка (в игре)·, 2) котелок (шляпа)·, 3) Ч. прохладительный напйток. tongonearse Ам. ходить вразвалку. tonicidad f мед. тонус, tonlco 1. adj 1) тонический; 2) мед. тонизйрующий, укрепляющий; 31 грам. ударный (о слоге)·, 2. m 1) мед. укрепляющее срёдство; 2) муз. тоника; 3) грам. ударный слог. tonificllante 1. adj мед. тонизй- рующий; 2. m мед. тонизйр,ующее срёдство; —аг vt мед. укреплять, тонизировать (организм); повышать тонус, tonillo m монотонность, tonlna / 1) тунёц; 2) дельфин, tono m 1) разн. з/Лч. тон; 2) ма-нёра, способ; 3) мед. тонус; 4) сйла, крёпость, энёргия; а —as у a locas вкривь и вкось. ton to II m Ч. болеадорас (оружие индейцев и гаучо). tontullna, —га / глупость, jtopl interj мор. стоп! topacio m мин. топаз, topar t. vt 1) сталкиваться; 2) натыкаться; отыскивать, находить; 3) встречаться с кем-л.; 4) соединять (концы); 2. vi 1) бодаться; 2) стукнуться, удариться головой; 3) останавливаться, упираться; 4) перен. сталкиваться с чём-л.; 5) разг. удаваться, выхо-дйть; 6) Арг., Ч. дёлать ставку (в игре); 7) Ам. стравливать (бойцовых петухов). tope m 1) конёц; 2) остриё; 3) верхушка; 4) тех. выступ, упор; 5) тех. буфер; 6) мор. топ мачты; 7) столкновёние; 8) за-дёржка, препятствие; 9) спор, ссора; ·?· hasta el — доверху;