* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rub — 785 — rut rubo m уст. ежевика, rubor m 1) пунцовый цвет; 2) краснота; 3) краска стыда; 4) стыд, смущение; ~izarse краснёть от стыда; стыдйться, смущаться. rubrica / 1) помётка красным; 2) рубрика, параграф; раздёл (книги и т. п.); 3) заголовок; 4) росчерк; 5) рел. ритуал; ¦?>· ser de ~ быть исполненным по всем правилам. rubrlcar vt 1) дёлать помётку красным; 2) подпйсывать; скреп-лйть печатью и подписью. rubro 1. adj пунцовый, красный; 2. m Ам. заголовок, rue m рук (мифическая птица). ruca /1) Ч., Арг. индёйская хижина; 2) Ч. маленькая пещёра или шалаш (убежище от дождя, снега)·, -?- ir a la ~ Ч. ложйться спать. niciango adj Ч. белокурый, светловолосый. ruciharto adj разг. 1) задарён-ный (о человеке)·, 2) закормленный, перекормленный. rucio adj 1) сёрый; ~ rodado сёрый с яблоками (о масти лошади)·, 2) сивый; 3) с проседью (о волосах)·, 4) Ч. белокурый, светловолосый. rueo 1. adj 1) Гонд. сточйв-шийся, щербатый (о ноже)·, 2) Ц.-Ам. старый, дряхлый; 2. m Ц.-Ам. кляча, ruche / Ам. рюш (платья). rucho m молодой осёл, ruda / бот. рута, rudera / щёбень, стройтель-ный мусор. rudeza / 1) грубость, неотёсанность; 2) некультурность; 3) тупость, невосприймчивость. rudimenlltal, -tario adj зачаточный, начальный, рудиментарный; ~to m 1) зачаток; 2) pl начала, основы. rudo adj 1) грубый, неотёсанный; 2) некультурный; 3) тупой, невосприймчивый. rueca / 1) прялка; 2) изгйб, ис-кривлёние. ruellda f 1) колесо; — dentada зубчатое колесо; — del timon штурвал, штурвальное колесо; 2) круг; 3) хоровод; 4) круговорот; круговая очерёдность; 5) спорт, круг, тур; 6) кружок, общество; сборище; 7): ~ de molino жёрнов; 8) ломтик (лимона и т. п.); 9) распущенный хвост павлина; ~do m 1) вращёние, оборот; 2) окружность, круг; 3) опушка платья; 4) коврик (у кровати)·, 5) разг. арёна. ruego m просьба, мольба, ruerno adj медлйтельный, неповоротливый, ruezno m скорлупа орёха. rufa f Пер. дорожный каток, rufflian 1. adj Куб. насмёш-ливый, шутлйвый; 2. m 1) негодяй; 2) сутенёр; 3) Куб. шуг; клоун; —ianada / 1) нйзость, подлость; 2) сводничество; 3) Куб. шутовство; клоунада. rufo adj 1) красный; 2) рыжий; 3) кудрявый. ruglla / морщина; ~ar vt морщить. rugby m спорт, рёгби. rugllido m 1) рычание; рыкание (льва)·, 2) урчание в животё; ~idor, —lente adj рычащий; рыкающий (о льве); —ir vi 1) рычать; рыкать (о льве); 2) ревёть (о буре). rugollsidad { 1) шероховйтость; корявость, неровность; 2) морщй-нистость; ~so adj 1) шероховатый; корявый, неровный; 2) мор-щйнистый. ruibarbo m бот. ревёнь. ruidajo m Кол. лёгкий шум. ruido m 1) шум; громыхйние; 2) перен. слух, отголосок; hacer ~ привлёчь внимание, нашумёть; 3) крик, скандал; спор; ~so adj 1) шумный; 2) сенсационный, на-шумёвший. ruin adj 1) нйзкий, подлый; 2) скупой, мёлочный; 3) злой; 4) коварный (о животном). БО Исп.-русск. сх.