* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rev
— 776 —
rie
врагй; <> — en la memoria перебирать в памяти; -se 1) двйгать-ся, поворачиваться; aqui по puede uno —se здесь нёгде повернуться; 2) меняться (о погоде). revoque m окраска, побелка, revuelco m 1) опрокйдывание; 2) перекатывание по земле.
revuelo m 1) вторичный полёт птицы; 2) сутолока, толкучка; беспорядок, смятёние. revuelta f 1) мятёж, бунт;
2) поворот, поворотный пункт;
3) окольный путь; 4) перемёна мнёния или настроения; 5) Кол. драка, ссора; 6) Кол. мотыга.
revuelto adj 1) перевёрнутый; 2) развороченный; 3) перепутанный, запутанный; 4) взбаламученный; 5) шаловлйвый, непокорный (о ребёнке)·, pescar en rio — ловить рыбу в мутной водё.
revulsar vi Пер. вырвать, стошнить.
revulsllion f мед. отвлечёние; —ivo, —orio 1. adj мед. отвлекающий; 2. m мед. отвлекающее срёдство.
rey m 1) король; 2) pl король и Королёва, королёвская чета; <С> — de banda куропатка-вожак, reyerta / ссора, спор, reyezuelo m 1) царёк, князёк; 2) королёк (птица).
reyunar vt Арг., У р., Пар. остригать кончик уха скоту (в знак принадлежности государству). rezador adj молящийся, rezallgado adj 1) отстающий, остающийся позади; 2) ленцвый, вялый; 3) Пер. невостребованный (о письме)·, —gar vt 1) оставлять позади, обгонять; 2) приостанавливать; откладывать; отсрочивать; —garse отставать, оставаться позади; —go m 1) отставание; 2) остаток; осадок; 3) залежи (товаров)·, 4) разг. заваль;
5) Ч. отставший от стада скот;
6) Ч. плохо откормленный скот, rezllar 1. vt 1) молиться; 2) церк.
служить (мессу и т. п.); 2. vi
1) ворчать, бормотать; 2) (con) касаться, имёть отношёние.
rezno m 1) личинка овода; 2) бот. клещевина, rezo m 1) молёние; 2) молйтва. rezon m мор. дрек, кошка, rezondrar vt Пер. обижать, оскорблять.
rezonllgar vi 1) ворчать; проявлять недовольство; 2) дёлать что-л. с неохотой; 3) Гонд. дёлать выговор; порицать; —go m ворчание; проявлёние недовольства; —gon I. adj ворчлйвый, недовольный; 2. m ворчун.
rezumlladero m течь, дыра; —amiento m просачивание, протекание; —arse 1) просачиваться, протекать; сочиться; 2) перен. просачиваться (о слухах и т. п.).
rezumbador m Куб. волчок (жужжащий при вращении). rezungo m ворчание, г l'a / устье рекй. riachlio, —uelo m небольшая рёчка, ручёй.
riada / наводнёние, подъём воды; вёшние воды, riatillo m см. riacho. ribaldo 1. adj хйтрый, лукавый; 2. m мошённик, проходй-мец; хитрёц. ribazo m холм, возвышенность, ribazon m путана, riberlla f бёрег; —eno adj береговой.
rlbete m 1) кромка, опушка, обшйвка; 2) прирост, увеличёние; 3) процёнт (получаемый при ссуде)·, 4) прикрасы в рассказе; —аг vt 1) дёлать кромку, опушку; обшивать; 2) приукрашивать рассказ.
rlcachllo, —?? m богач, ricial m с.-х. отава, ricino m бот. клещевйна; aceite — касторовое масло, касторка.
rico adj 1) богатый; обильный; 2) плодородный; 3) великолёпный, ? ;,шный; 4) вкусный; 5) знатного происхождёния.