* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rel
— 755 —
rem
relatllo m 1) повествование, рассказывание; 2) рассказ; ~ог m
1) рассказчик; 2) докладчик. rela|var vt мыть снова, перемывать; —ve m 1) перемывание;
2) мин. вторичная промывка металлов, перемывка.
relazar vt завязывать узлом, перевязывать, rele m ал. релё. releer vt перечитывать, relegar vt 1) высылать, изгонять; 2) откидывать, отодвигать на задний план, releje m 1) колея, выбоина;
2) зубнбй камень.
relente m 1) ночная роса; 2) наглость, нахальство; 3) развязность.
relellvante adj 1) выступающий, рельёфный; 2) выдающийся; — hombre de ciencia выдающийся учёный; —vantes victorias del Estado socialista выдающиеся по-бёды социалистйческого государства; —var 1. vt 1) дёлать выпуклым, рельёфным; 2) освобождать (от обязанности, наказания)·,
3) помогать, «действовать; 4) воен. сменять (часть, часового)·, 5) разг. перемещать, заменять; 6) пре-возносйть; 7) жив. придавать выпуклость; 2. vi быть выпуклым, рельёфным; ~vo m воен. смёна (войск, часового); <> carrera de — vos спорт, эстафетный бег.
relicarlo m 1) рел. ларёц с релй-квией; рака; 2) Ам. медальон.
relieve m 1) рельёф; alto ~ го-рельёф; bajo ~ барельёф; 2) выпуклость, рельёфность; 3) pl остатки еды, объёдки; -у· ponerse de — выясняться, выявляться, обнаруживаться.
religlllon / релйгия; вёра; -О- entrar en la — пострйчься в монахи; —iosamente adv 1) благоговёй-но; 2) точно, аккуратно; —iosi-dad / религиозность, набожность; ~ioso 1. adj 1) религиозный; 2) вёрующий; 2. m монах.
relinllchar vi ржать; ~chido, — cho m ржание.
relindo adj разг. бчень красй-вый.
reliquia f 1) реликвия; guardar como una ~ бёрежно хранйть, как святыню; 2) церк. мощи.
reloj m часы; ~ de bolsillo карманные часы; ~ de pared стенные часы; ~ de puisera ручные часы; ~ de sobremesa настольные часы; ~ despertador будйльник; ~ de arena песочные часы; — de sol солнечные часы; —era / подчасник, футляр для карманных часов; —eria / 1) часовой магазйн; 2) часовая мастерская; 3) ремеслб часовщика; —его m часовщйк.
reluciliente adj блестящий, сверкающий, йскрящийся; ~ir vi
1) блестёть, сверкать, йскриться;
2) светйться, отражаться, reluctante adj упорный, настойчивый.
relujar vt M. чйстить сапогй. rel um bll ran te adj. см. relu ci ente; ~rar vi см. relucir; —re m блеск, сияние; —ron m 1) йскра;
2) яркий отблеск; 3) мишура, сусальное золото; —roso adj блестящий, сверкающий.
rellanar vt сравнивать, равнять, reilano/n 1)лёстничная площадка; 2) горная равнйна.
rellellnar vt 1) наполнять; 2) начинять, набивать; фаршировать;
3) разг. пичкать; —narse обваливаться, обрушиваться; ~по 1. adj 1) наполненный; 2) переполненный; 2. m 1) начйнка, фарш; 2) на-полнёние, набйвка.
remallchado 1. adj сплющенный; > nariz —chada приплюснутый нос; 2. m клёпка; ~chadora f клепальная машйна; ~char vt 1) заклёпывать; —char un clavo заклепать гвоздь; 2) расплющивать; 3) перен. подчёркивать, повторять; подкреплять (сказанное или сделанное)·, —che m 1) забивание; 2) клёпка; 3) заклёпка; <> de —che окончательно, бесповоротно.
48»