* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pago III m 1) пбле, участок; 2) виноградник; 3) Арг., Ур. родные места. pa go te m разе, козёл отпущения. paguro m з60л. рак-отшельник, paila f металлйческий таз; котелок, pallebote m га лёта, pallero m Кол. мёдник. painel m полотнище; ~ de iden-tificacion опознавательное полотнище; ~ de jalonamiento (de sefiales) сигнальное полотнище. palllrar vi мор. штилевать; ~го m мор. штиль; ? al —го обычно. pais m 1) страна, земля; ~ Иапо нйзменность; 2) страна, государство; ~ del socialismo страна социализма; vivir a cuenta del ~ а) воен. содержать войска за счёт завоёванной области; б) перен. Жить на чужой счёт; 3) Жив. пейзаж (картина). paisajlle m пейзаж, вид; —ista m, f см. paisista. paisaltna / 1) соотечественница, землячка: 2) крестьянка; 3) крестьянский танец; ~naje m соб. 1) соотёчественники, земляки; 2) крестьяне; 3) Ам. батракй; —nom 1) соотечественник, земляк; 2) крестьянин; 3) штатский; 4) М. разг. испанец; 5) Экв., Пер. горный житель; 6) Ант. иностранец. paisista m, f пейзажист, pajlla f 1) солома; 2) соломинка; 3) пустяк, 4enyxa; ~ picada Ч. бездёлица, пустяк; 4) лйшние, ненужные слова; tener mucha ~ разг. быть многословным при бёдности мысли; 5) Ч. тишина, молчание; 6): ~ de agua Кол., Гват., Ник. водяной кран; <>¦ по pesar una ~ не имёть никакого зкачёния; по monter (no importer) una ~ ничего не стоить; рог un quitame alla esas ~as, a humo de ~as разг. из-за пустяков, из-за чепухи; buscar la ~ en el oido искать повода для ссоры; м Sacar ~as de una albarda исполнять нехитрую работу; echar л ~as бросать жрёбий; dormlrse en las ~as не заботиться о себё, довольствоваться малым; ~ada f солома, смёшанная с отрубями (для скота)·, ~аг m с.-х. омёт; capafi для соломы. pajara f 1) птйца; 2) бумажный змей; 3) бумажный петушок; 4) хитрая жёнщина; <> ~ pinta игра в фанты, pajarllear t. vt 1) ловйть птиц; 2) Бол., Ч., Кол., Экв. отгонять птиц (на полях, в садах и т. п.); 3) бродяжничать; бездёльничать; 4) Кол. подстерегать; 2. vi 1) M. замечать, обращать внимание; 2) Кол., Экв., М., Пер. пугаться (о лошади)·, 3) Ч. быть рассёян-ным; ~ei m чечётка (птица); ~era f помещёние для птиц; ~eria f 1) стая птиц; 2) Арг., Ур. лавка, где продают птиц; ~ero 1. adj 1) пёстрый, цветастый; 2) весёлый, шутлйвый; 3) птйчий; 4)Ам. разг. пуглйвый, боязлйвый; 2. m 1) птицелов, про-давёц птиц; 2) разг. весельчак, шутник. pajarete m пахарёте (сорт сладкого белого вина). pajarilla / селезёнка (чаще свиная). pajarlllta f бумажный петушок; •? ~ de las nieves трясогузка; ~to m птйчка; -? quedarse como un ~to спокойно умерёть. pajaro m 1) птйца; ~ de canto пёвчая птйца; ~ bobo гагара; ~ carpintero дятел; ~ comunero воробёй; — del sol райская Птйца; ~ mosca (resucitado) колибри; ~ nifio пингвйн; 2) хитрёц; 3) подозрительная личность; 4) Ам. рассёянный человёк; <> ~ gordo разг. важная птйца; ~ de cuenta разг. человёк с весом; a vuelo de ~ по прямой лй^ нин; a vista de ~ с пТйчьего полёта; mas vale ~ en mano que ciento volaftdo поел, лучше сю — 635 --