* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ftaz
— 467 —
he!
hazanlla, —erfa f подвиг, геройский поступок; ~ero, ~oso adj геройский, геройческий.
hazmerrefr m, f разг. посмёши-ще, шут горбховый.
hebdllomada f 1) неделя; 2) семилетний перйод; —omadario adj недёльный. hebllla f пряжка, hebra f 1) нйтка; 2) волокно; 3) жила (о руде)·, -О- pegar la ~ разг. начинать, заводить разговор.
hebrllaico, —ео 1. adj еврёйский; 2. m 1) еврёй; 2) еврёйский язык, hebroso adj волокнистый, hecatllombe, ~umba f 1) ист. гекатомба; 2) перен. жёртва. hectarea f гектар, hecto- приставка, обозначающая сто-, гекто-. hectovatio m эл. гектоватт, hechillceria / 1) волшебство, колдовство; 2) очарование, обаяние; —сего 1. adj 1) волшебный, очаровывающий, колдовской; 2) очаровАтельный; 2. m волшёбник, колдун; ~zar vt 1) околдовывать; 2) прельщать, очаровывать; —zo t. adj 1) искусственный; 2) съёмный, переносный; 3) сдёланный по всем правилам искусства; 4) Ам. произведённый в странё, отё-чественный; б) М., Пер. плохо сделанный; 6) М., Пер. поддё-ланный; 2. m 1) волшебство,, колдовство; 2) чары.
hecho 1. adj 1) сдёланный, выполненный; совершённый; dicho у ~ ск4зано — сдёлано;4 del dicho al
— hay mucho trecho погов. от скйзанного до сдёланиого далёкий путь; |—1 есгь1, лйдно!; 2) зрёлый; vino — готовое, выдержанное вино; un hombre — зрёлый, сложйвшийся человёк;
— у derecho вполнё сложившийся, развившийся; 3) (а) привыкший, пристрастившийся к чему-л.; <> bien (mal) — хорошо (плохо) сложённый; — un toro сильный, как бык; — un tigre разъярённый;
30*
de — а) действительный, фактический; б) действительно, фактически; a caso — нарочно, ум«5-шленно; а 1о — pecho смёло идтй навстрёчу опасности; 2. m 1) факт; — probado доказанный факт; 2) дёло, поступок; — de armas военный подвиг.
hechor m 1) Ч. злодёй; 2) Ю.-А м. жеребёц - производйтель.
hechura / 1) изготовлёние; 2) форма, структура; 3) покрой; 4) Внёшний вид; 5) плата за работу; cien pesetas la — сто песёт за работу (пошивку и т. п.); 6) создание, творёние; 7) креатура, ставленник; "?- no tener — быть невыполнимым, невозможным.
hedlentina f зловоние; —er vi
1) вонять; 2) быть невыносймым, вызывать досаду, раздражёние; —iondez f 1) зловоние, смрад;
2) разложёние, гниёние; —iondo adj 1) зловонный, смрадный; 2) невыносимый, вызывающий досаду, раздражёние; 3) грязный, отвратйтельный, отталкивающий; —or m см. hediondez.
hegemonia / гегемония; — del proletariado гегемония пролетариата.
helllada f 1) мороз, сильный холод; 2) замерзание; <> — Ыапса иней; — adera / Ам. лёдник, холодильник; —aderia / Кол., Ч., Арг. торговли мороженым; —adi-го adj легко и быстро замерзающий; —ado 1. adj 1) замёрзший; окоченёлый; 2) холодный, ледяной; un viento —ado студёный вётер;
3) перен. холодный, враждёбный; 2. m 1) мороженое; 2) напиток, охлаждённый на льду; —adora f мороженица; — adura /, —amien-to m замораживание; —аг 1. vt 1) замораживать, студйть; 2) приводйть в ужас; 3) лишать бодрости, охлаждать (пыл, воодушевление); 2. vi 1) 3aMep3aTb; hoy hiela сегодня мороз; 2) Кол. погибать от холода (о растениях)·, —arse мёрзнуть, замерзать; se me