* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

dip — 337 dis diputliacien / 1) депутация; 2) собрание представителей; ~ provincial провинциальный совёт; 3) полномочия депутата; 4) срок полномочий депутата; ~ado m депутат; ~ar vt 1) посылать представителя; 2) избирать депутата; 3) командировать. dique m 1) плотина; дамба; мол; 2) док; ~ fiotante пловучий док; ~seco сухой док; 3) препятствие, помёха. direcucion f 1) руководство; bajo la ~ del Partido Comunista под руководством коммунистической партии; Uevar la ~ руководить; 2) управлёние, правлёние; дирёк-ция; ~ general главное управлёние; 3) направлёние; 4) адрес; ~tivo adj 1) направляющий, руководящий; 2) директивный, руководящий. directo adj 1) прямой; 2) непосредственный; <> tren ~ поезд прямого следования. directollr m дирёктор; управляющий; завёдующий; <> ~ de es-сепа театр, режиссёр; ~ de ог-questa муз. дирижёр; ~ra f ди-ректрйсса, жёнщина-дирёктор; — rio m 1) директория; 2) правление; 3) руководство. directriz 1. adj направляющий, руководящий; 2. / 1) директйва; 2) мат. направляющая лйния, ди-ректрйса; 3) см. directora. dirigente 1. adj 1) направляющий; 2) управляющий, руководящий; circulos ~s правящие кру-гй; 2. m руководйтель. dirigible m дирижабль, dirigir vt 1) направлять; 2) посылать; 3) управлять, руководйть; 4) адресовать; —se 1) (а) обращаться (к кому-л.); 2) направляться кудё-л. dlrimlr ?? 1) разъединять, расторгать; 2) решать (спор); рассеивать (сомнения и т. п.). dis- приставка, обозначающая отрицание, противоположность, отделение. discantar vt 1) петь; 2) читать стихй; 3) сочинять музыку; 4) пространно рассуждать о чём-л. discante m 1) дискант; 2) струнный концёрт. discerniiimiento m 1) распознавание; 2) предоставление (прав); 3) суждение; ~ir vt 1) различать, распознавать; 2) Ам. предоставлять (право). disciplinlla f 1) дисциплина; — ferrea желёзная дисциплйна; 2) дисциплйна, отрасль науки; 3)рас-порядок, правила поведения; 4) наставление; 5) pl розги; —ar vt 1) дисциплинйровать; 2) устанавливать распорядок, правила поведения ; 3) наставлять; 4) наказывать (розгами); — ariocd; дисциплинарный. discllipular adj ученйческий; —ipulo m ученйк, последователь. disco m 1) диск; ~ de senates ж.-д. сигнальный диск; ~ intermedio шайба; 2) патефонная пла-стйнка; 3) избйтая тема. discobole m метатель диска, дискобол. discolo adj непокорный, строптивый, упрямый. disconformidad / см. desconfor-midad. discontinue adj 1) прерывающийся; 2) прерванный. disconvenliiente adj см. descon-veniente; —ir vi см. desconvenir. discordanifcia f 1) несогласованность; 2) несогласие; 3) несоответствие; —te adj 1) несогласованный; 2) несогласный; 3) несоответствующий; 4) муз. несозвучный, фальшйвый. discorlldar vi 1) не соглашаться, расходйться во мнёниях; 2) не соответствовать; 3) муз. диссонй-ровать; —de adj 1) несогласный; 2) несоотвётствующий; 3) муз. дис-сонйрующий. discordia / 1) разногласие, несогласие; 2) раздор; <> la manzana de la ~ яблоко раздора. 22 Исп.-русск. сл.