* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
саг
— 201 —
car
саппепаг ni 1) чесать, трепйть, чистить (волос, шерсть, шёлк)·, 2) разг. таскать зa волосы; 3) разг. отнимать дёньги, цённости.
carmesi m 1) красный цвет; 2) ткань из красного шёлка.
carmin m 1) кармин (краска); 2) красная роза (дикая).
carnada / 1) приманка; 2) хитрость; западня, ловушка.
camadura / 1) мускулатура; 2) крёпость, плотность (тела). carnaje m солонина, carnal adj 1) телёсный; 2) плотский; чувственный; 3) земной, мирской; 4) родной; —idad / чувственность.
carnaval m 1) карнавал; 2) масленица; ~ada f карнавальная шутка; —esco adj карнавальный.
carnaza f 1) мездра; 2) приманка; 3) мясистость.
carne f 1) тёло, плоть; 2) мясо; ~s blancas белое мясо; 3) мясная пйща; 4) мякоть (фруктов); ¦?- ~ de canon пушечное мясо; ~ de gallina разг. мурашки по тёлу, гусиная кожа; cobrar ~s толстёть; en ~s нагишом.
сагпеаг vi Ам. 1) убивать (скот на мясо); 2) раздёлывать (туши); 3) М. ранить, убивать (холодным оружием); 4) Ч. перен. надувать.
carnerllada / стадо баранов; —aje m налог на баранов; —eamiento m штраф за потраву, произведённую стадом баранов; ~ear vt \) штрафовать за потраву, произведённую стадом баранов; 2) Арг. заниматься штрейкбрё-херством; —его m 1) человёк, занимающийся разведёнием баранов; 2) чабан; —il 1. adj бараний; 2. m пастбище для баранов.
carnero I m 1) баран; 2): ~ marino тюлёнь; 3) Арг., Бол., Пер. лама; 4) Ам. перен. безвольный человёк. carnero 11 m фамильный склеп, carncruno adj бараний.
carnestolendas / pl дни карна-вйла.
carnet m 1) удостоверёние лйч-ности; ~ del partido партбилёт; ~ del Komsomol, комсомольский билёт; ~ de los sindicatos проф-билёт; 2) записная кнйжка.
carnkeria / 1) мясная лавка; 2) бойня; 3) перен. резня, побоище.
carnlcero 1. adj 1) плотоядный, хищный; 2) кровожадный, жестокий; 2. m I) pl зоол. хйщники; 2) мяснйк; 3) кровожадный ,жест0-. кий человёк.
cami col m копыто (y парнокопытных).
camifiracion f мед. карнифнка-ция, уплотнёние тканей, cjrniseco adj сухощавый, худой, camivoro adj 1) плотоядный; 2) питающийся пёдалью.
carniza J 1) отбросы на бойне; 2) разг. падаль, мертвечйна.
carnllosidad f 1) мясйстый нарост, дйкое мясо; 2) чрезмёрная толщина, тучность; ~oso adj 1) мясйстый; 2) толстый, тучный; ~udo adj см. carnoso 1; —uza /тучность.
carllo 1. adj 1) дорогой, дорого стоящий; la vida ~а дороговйз-на; 2) дорогой, мйлый, любимый; 2. adv дорого; j — te ha de costar I ты мне за это|поплатишься 1 caroca / 1) декорация (для уличных празднеств); 2) лесть,· заискивание, carocha / см. carrocha. caromomia / мумия, carona / потник, чепрак, carofioso adj с ссадинами и нагнётами (о лошади). caroquero m льстец, carotida f анат. сонная артё-рия.
carozo m Ам. плодовая косточка, сагра I f карп (рыба). carpa II / виноградная кисть, сагра III / 1) Ч., Пер. палатка;
2) Ю.-Ам. ярмарочная палатка;
3) М. ярмарочный балаган.