* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cal — 181 — cal calada f 1) промбчивание; 2) no- гружёние предмёта в жидкость; 3) стремительный полёт хищной птицы. calado m 1) ажурная стрбчка; 2) ажурная резьба (по дереву, металлу)·, 3)· мор. осадка судна; 4) мор. глубина воды. calador m 1) сверлильщик; 2) мед. зонд; 3) Ч. шило, большая игла. calafatlle m конопатчик; —ear vt конопатить; —ео m конопачение. calamar m зоол. кальмар, calambre m судорога, спазма, calamldad f бедствие, несчастье, calamltosllo adj несчастный, злополучный; situation ~а бёд-ственное положение. calamo m 1) антйчная флёй-та; 2) поэт, свирёль; 3) поэт, перо (писчее)·, -?· — currente способность легкб и быстро писать, сочинять стихи. calamocano adj разг. 1) подвыпивший; 2) болтающий вздор. calamon m 1) гвоздь с большбй круглой шляпкой; 2) сова (одна из разновидностей). calamorra f разг. голова, башка, calamorro m Ч. грубая, тяжёлая обувь. calandrajo m 1) оторванный, болтающийся кусок одёжды; 2) нй-щий; 3) разг. лохмотья. calandrar vt каландрйровать, ло-щйть. calandria I f горный жаворонок, calandria II f тех. лощйльный пресс, каландр. calaiia I f 1) образчик, модёль, патронка, форма; 2) свойство, характер; los idealistes de toda ~ идеалйсты всех мастёй; ser de buena ~ имёть хороший характер. calana II f простой вёер. calanes m шляпа с загнутыми полями. calar I m мёстность, изобйлую-щая известнякбм. calar II1. vt 1) прям., перен. про-нйзывать, пропйтывать; 2) протыкать, прокалывать; 3) вырезать (арбуз, дыню)·, 4) дёлать резьбу; 5) нахлобучивать (шляпу); о) узнавать намёрения (человека); постигать что-л.; 7) мор. погружать, опускать в воду (сети); <> ~ la bayoneta воен. примкнуть штык; ~ el puente опускать подъёмный мост; ~ las velas убирать napyca; ~ en la conciencia западать в сознание; 2. vi мор. имёть осадку; ~ tantos metros имёть столько-то мётров осадки; ~se 1) промокнуть насквозь, промокнуть до костёй; 2) падать камнем (о хищной птице). calato adj Пер. обнажённый. . calatravo adj принадлежащий к ордену Калатрдвы. calaver|ja 1. f чёреп; 2. m 1) разг. безмозглый дурак; 2) кутйла; ~ada f глупость; безрассудство; ~ear vi разг. 1) буйствовать, веселйться; кутйть; 2) поступать безрассудно, calazon m мор. осадка судна, calcado m тех. калькйрова-ние. calcallual, ~йаг, —?о m пятка, calcar vt 1) калькйровать, снимать копию; 2) придавливать но-г0й; 3) рабски подражать, calcareo adj известкбвый. calce m 1) желёзная шйна (на колёсах); 2) клин; 3) М., Гват. конёц какого-л. докумён-та; firmar al ~ ставить свою подпись под докумёнтом. calcedonlo m мин. халцедбн. calcetlla f 1) чулок (до колен); 2) кандалы; ~ега f чулочница; ~eria / 1) чулочная мастерская; 2) торговля чулками; ~ero m чулочник; ~in m носок, короткий чулок. calclco adj содержащий кальций. calcillas 1. / pi 1) короткие панталоны; 2) гётры; 2. m pi 1) робкий человёк; 2) человёк маленького рбста.