шкура(шкурятина)
(иноск. бранн.) — распутная (худая и дурная собою) женщина
Ср. Haut (нем.) — кожа, шкура.
Ср. Ehrliche Haut — честный человек, gute Haut — простак, добряк.
Ср. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
Я бы не хотел быть в его шкуре (на его месте).
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний