сквозь строй прогнать
(иноск.) — осрамить на весь свет, (собств.) бывшее наказание
Ср. Новые истины, новый весь строй! -
Всячески "умника" гнали сквозь строй.
***
Ср. Gassen laufen.
Ср. Wer der Wahrheit eine Gasse machen will, der muss dafür gewöhnlich Gassen laufen.
Fliegende Blätter. № 2294.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний