Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ смир - саль

с плеч долой

(сбыть, свалить) — отделаться

Ср. Отец и сам его хочет с плеч долой сбыть, чтоб самому жениться.

Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 8.

Ср. Она послала за Аглаей, чтоб от нее получить ясный и последний ответ, — "чтоб все это разом и покончить, и с плеч долой, так чтоб уж и не поминать".

Достоевский. Идиот. 4, 5.

См. "подписано, так с плеч долой".

II.

См. с рук долой

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

"Tweet"

A0A0

"Опубликовать"A0A0

См. также в других словарях:

"с рук долой(с плеч долой)" — иноск.: отделаться Ср. Он часто, как страшилище, Пугал меня собой, И порешил в училище Отправить с рук долой. Некрасов. Отрывок. Долой (дол долови) прочь … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
"с плеч долой" — • С ПЛЕЧ <С РУК obj> ДОЛОЙ coll [these forms only ; predic (impers or with subj: abstr); can be used in past, pres, and fut contexts; fixed WO] ===== ⇒ (in refer, to freeing o.s. from certain obligations, concerns, usu. upon conclusion of? … A0 Большой русско-английский фразеологический словарь
"с рук долой" — • С ПЛЕЧ <С РУК obj> ДОЛОЙ coll [these forms only ; predic (impers or with subj: abstr); can be used in past, pres, and fut contexts; fixed WO] ===== ⇒ (in refer, to freeing o.s. from certain obligations, concerns, usu. upon conclusion of? … A0 Большой русско-английский фразеологический словарь
"С плеч долой" — Разг. Экспрес. Кто либо освободился от обременительных забот, хлопот. [Фамусов:] А у меня, что дело, что не дело. Обычай мой такой:? … A0 Фразеологический словарь русского литературного языка
"С плеч долой" — Съ плечъ долой (сбыть, свалить) отдѣлаться. Ср. Отецъ и самъ его хочетъ съ плечъ долой сбыть, чтобъ самому жениться. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 1, 8. Ср. Она послала за Аглаей, чтобъ отъ нея получить ясный и послѣдній отвѣтъ, чтобъ? … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
"С плеч долой" — Разг. Об окончании чего л. трудного, тяжёлого, об освобождении от чего л. тяжёлого, трудного. БТС, 272 … A0 Большой словарь русских поговорок
"с плеч долой" — General subject: be rid of, off (one s) hands … A0 Универсальный русско-английский словарь
"с плеч долой" — adj Colloquial: diese Sorge bin ich los, erledigt … A0 Универсальный русско-немецкий словарь
"сбыть с плеч, с рук долой" — См. избавляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … A0 Словарь синонимов
"Спихивать с плеч (долой)" — СПИХИВАТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. СПИХНУТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. Прост. Экспрес. Избавляться, освобождаться от чего либо обременительного,? … A0 Фразеологический словарь русского литературного языка