землю тяготить(напрасно)
жить на земле без пользы (о бесполезном человеке)
Ср. ...Ни в какую работу не годный
Слабый, гнилой старичишка, земли бесполезное бремя.
Жуковский. Одисс. 20, 378-379.
Ср. Γής βάρος.
Бремя земли.
Diogen. 3, 90. Macar. 2, 98.
Ср. Γής άχθη.
Plat. Theact. 176, D.
Ср. Έτώσιον άχθος άρούρης.
Напрасная тягость земли (пахотной): не работает, а ест плод ее.
Hom. II. 18, 104.
См. "небо коптить".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний