дешево да гнило, дорого да мило

Ср. "Дешевое на дорогое наведет".

Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной.

А.С. Пушкин. Сказка о купце Кузьме Остолопе.

Ср. Ugly and cheap.

Дурно и дешево.

Reuleaux. Letter from Philadelphia.1876 (о немецкой индустрии).

Сами германцы держались прежде девиза: только бы дешево, хоть и плохо.

Ср. Девизом Германской выставки в Филадельфии может служить:

Ugly and cheap.

The Sun (американская газета). Dictionn. de l'Académie.

Ср. Le bon marché ruine.

Ср. (Il n'y à que) les bons marchés (qui) ruinent.

Ср. Bons marchies traict argent de borse.

Anc. prov. Manuscr. XIII s.

Ср. Qui bon achète, bon le boit.

По цене и вино.

Ср. Cosa cara, ch'è bella, non è cara.

Предмет дорогой, который красив, не дорог.

См. по молебну и плата.