венчаться вокруг ели
(ракитова куста) — шуточн. о невенчаной чете (с намеком на языческий обряд венчания)
Венчали вкруг ели, а черти пели.
Ср. Выдает он ее за жену; но, кажется, вокруг ракитова куста они венчались.
П. Боборыкин. Три афиши. 4.
Ср. Волжане свадьбы-самокрутки венчали в лесу вокруг ракитова кустика... Жили в лесу, молились пенью, венчались вкруг ели, а черти им пели. Так говаривали московские люди про лесных обитателей Заволжского края...
П.И. Мельников. В лесах. 2, 1.
Ср. Se marier au treizième (arrondissement — округ, которого нет в Париже).
См. "гражданский брак".
См. "окрутить".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона