* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

394 B l e i a k k u m u l a t o r (m) lead accumulator accumulateur (m) au plomb A l u m i n i u m z e l l e (f) a l u m i n i u m cell or accumulator accumulateur (m) a Г aluminium Kapazit&t (f) dee A k k u mulators capacity of accumula­ tor capacity (f) de l&accumulateur Entladedauer (f) d u r a t i o n or period of discharge dur?e (f) de decharge аккумулят о р ъ (m) accumulatore (m) i n piombo acumulador (m) de p l o ­ mo алюмишевый а к к у м у л я т о р ъ (m) celletta-accumulatrice (f) d&aluminio& accumulador (m) de alumlnlo ёмкость (f) а к к у м у л я ­ тора oapacita (f) d e l l & accu­ mulatore capacldad (f) d e l a c u ­ mulador п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь (f) р а з р я д к и или р а г р я д а d u r a t a (f) della scarica duracion (f) de l a descarga повагонное э л е к т р и ­ ч е с к о е о с в ъ щ е ш е (n) съ независимой уста­ новкой i l l u m i n a z i o n e (f) e l e t t r i ca singola delle v e t t u r e alumbrado (m) electrico i n d i v i d u a l de los сосЬев осветительное у с т р о й ­ ство (n) в а г о н а ; о б о рудоваше(п) э л е к т р и ческимъ о с в ъ щ е т е м ъ impianto ( т ) di vettura instalaclon (f) de v a g 6 n главный выключатель (m) i n t e r r u t t o r e (m) p r i n c i ­ pale i n t e r r u p t o r (m) p r i n c i ­ pal второстепенный в ы ­ к л ю ч а т е л ь (m) i n t e r r u t t o r e (m) secondario i n t e r r u p t o r (m) secundario система (f) с о е д и н е т я лампочекъ н а к а л и в а т я ; [предлагаютъ:] соключен1е (и) к а лильныхъ лампъ montaggio (m) d e l l e lampadine ad i n c a n descenza conexi6n (f) 6 a g r u p a miento (m) de l a s l a m paras incandescentes 1 9 s 4 elektrisehe E i n z e l wagenbeleuchtung (f) electric l i g h t i n g of i n d i v i d u a l cars eclairage (m) eiectrique autonome des voitures 3 - 3 Wageninstallation (f) coach or car installation installation (f) de v o i t u r e ou de wagon Hauptausschalter (m) m a i n switch i n t e r r u p t e u r (m) p r i n cipal Nebenausschalter (m), Nebenschalter (m) secondary or a u x i l i a r y switch i n t e r r u p t e u r (m) secondaire 7 8 Glfihlampenschaltung (i) connections of incandescent lamps couplage (m) ou groupem e n t (m) des lampes a incandescence